"rette" - Traduction Allemand en Arabe

• إنقاذ
• انقذ
• أنقذي
• انقذي
• تنقذ
• وأنقذ
• بإنقاذ
• أنقذت
• انقاذ
• أُنقذ
• سأنقذ
• ننقذ
• لإنقاذ
• احفظ
• أنقذيني

Nur weil ich deinen Hals rette und dir helfe, hast du mich noch nicht zurückerobert.
لا يعني مجرد أنني أردت إنقاذ عنقك ومساعدتك في تحرير الرهينةأنني قد عدت إليك

Zurück an lhren Tisch. Ich rette lhre Karriere.
اذهب الي مكتبك ايها الضابط انا انقذ حياه هنا

Verkupple später. rette erst die Schwester.
أن تصنعي أزواجاً لاحقاً أنقذي شقيقة الآن

Fahr schon und rette deine Freundin aus ihrer Wohnung.
على أي حال، اذهبي و انقذي صديقتكِ من شقتها

Rede weiter, rette mich. Ich habe Minderwertigkeitskomplexe.
استمر بالحديث فانت تنقذ حياتى فلدى شعور بالنقص

Bleib morgen zu Hause. Meld dich krank und rette dein Leben.
أنت يجب أن تبقى فى البيت غدآ أدعى انك مريض وأنقذ حياتك,أيها المستشار

Der erste Freund sagt: "Ich rette die Ertrinkenden, denn die stürzen sonst über den Wasserfall."
سيقول الصديق الأول: “سأقوم بإنقاذ أولئك “الذين هم على وشك الغرق” الذين هم في خطر السقوط من الشلال

Ich hätte nie gedacht, dass ehe ich unser Land rette, ich erst mich selbst retten muss.
لم يخطر في بالي قط أنه قبل أن اقوم بحماية بلادي، سيتحتّم عليّ إنقاذ نفسي

Wir müssen alle irgendwann sterben aber ich rette damit die Welt.
حسنا , كلنا سنموت , صحيح ؟ انا الشخص الذى يجب عليه إنقاذ العالم

weil ich Tief im Inneren wusste, dass ich damit mal die WeIt rette.
لأنني في قرارة نفسي كنت موقناً من أن ذلك قد يساعدني على إنقاذ العالم.

Also geh auf die Knie und bete, dass ich dich rette.
والافضل لك أن تركع وتبداً بالصلاة لي من أجل ان انقذ روحك

Ich rette immer noch Seelen, nur auf andere Weise.
انا لا زال انقذ الارواح فقط بطريقة مختلفة

rette die Puppe, die deine Mutter fast getötet hat, bevor meine Jungs es zu Ende bringen.
انقذ الفتاة التي كادت أمك أن تقتلها قبل أن يقتلوها رفاقي

Wir beide sind noch nicht fertig, aber ich will jetzt nur eins, rette meine Schwester.
نحن لم ننتهِ، أنت وإياي، لكن الآن، أنقذي أختي.

Dann rette deine Schwester.
إذاً أنقذي أختكِ

rette einem Mann einmal das Leben, dann bekommst du einen Silver Star. Wenn du es zweimal rettest?
انقذي حياة امرئ مرّة تنالين نجمة فضّيّة، أما إن أنقذتِها مرّتين؟

Kapiert? Damit rette ich Elizabeth?
وتحديد مكان إكتشافك لطريقة تنقذ بها حبيبتك

Wir lassen eine Neuemission ebenfalls scheitern, wir sind kurz vorm Abgrund, dann trete ich in Erscheinung und rette den Laden.
نفوّت إصدار أسهم آخر. نحن بهذا القرب إلى الموت. ثمّ سأنضم لكم وأنقذ السفينة الغارقة.

Geh' raus und rette den Tag, wo auch immer er gerettet werden muss.
اخرج وهلُم بإنقاذ أيّما يحتاجون إلى إنقاذٍ.

Ein paar Blocks gebe ich auf, aber den Rest rette ich.
همّشت بعض المناطق في بعض الأماكن ، لكني أنقذت البقيّة

Ich bin Mediziner. lch rette Leben. Ich liebe Menschen.
انا رجل طب اعتدت انقاذ الارواح احب الناس

Ich rette die Welt, werfe mich für Liebe auf die sprichwörtliche Handgranate... aus Ehre und all den richtigen Gründen.
وأنا أُنقذ العالمَ، أرْمي بنفسي في القنبلة اليدوية المثالية للحبِّ الشرف وكُلّ أسباب الحقّ و على ماذا أَحصَلُ؟

Hol die Diamanten. Ich rette die Braut. Wir treffen uns bei mir.
أنت أحضر الماس وأنا سأنقذ عروستك وسنتقابل في منزلي

- Später, erst rette ich meinen Job.
.. سأفعل .. أرجوك غادري الآن . يجب أن ننقذ عملنا

Dann rette ich jetzt meine neue Chefin vor deiner neuen Frau.
عظيم , حسنا سأذهب لإنقاذ رئيستى الجديدة من زوجتك الجديدة

rette seine Seele, allmächtiger Herr.
الهي الذي في السماء احفظ روحه

Ich brauche einen Bademeister! rette mich! rette mich!
أحتاج لعاملة إنقاذ النجدة , أنقذيني