"rufen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• اتصل
• اتصلي
• إتصل
• تتصل
• استدعي
• اتصلوا
• إتصلي
• اطلب
• أتصل
• إتصلوا
• استدعاء
• اتصلى
• تتصلي
• أتصلوا
• واتصل

Alles absperren. Keiner verlässt das Haus. Rufen Sie das fbi an.
أغلق الأبواب، لا يغادر أحد المبنى، اتصل بالإف بي آي.

Also Rufen Sie mich um 7 Uhr morgens an, damit ich dich anrufe.
فعندها لا يمانعون إيقاظي في السابعة صباحا ويطلبوا مني ان اتصل بك

Er geht danach direkt zu Bett. Rufen Sie morgen wieder an.
سيخلد إلى النوم، اتصلي به غداً خلال النهار، عمتِ مساءً

Wenn Sie den ersten Zoll Richtung Norden passiert haben Rufen Sie mich an, Okay?
عندما تعبر نقطة المرور الأولى بالطريق متوجهاً للشمال , إتصل بي , اتفقنا؟

- Rufen Sie mich nie wieder an! - Es sind noch Fragen offen.
ـ لا تتصل بي مُجدداً ـ مهلاً، لقد وصلنا إلى نهاية ناقصة

Falls sie wiederkommen, Rufen Sie an und fragen Sie nach Inspector Kehoe.
اذا جاءوا مرة أخرى ، استدعي الشرطة واطلبي المفتش كيهو

Bitte Rufen Sie an, wenn Sie von den Jungen hören.
رجاءاً ، اتصلوا بنا اذا سمعتم عن الأولاد

Wenn Ihnen noch etwas einfällt oder Sie etwas hören, Rufen Sie uns bitte an.
حسناً, لو تذكرت أى شيء أو سمعت أى شيء من فضلك اتصل بنا

Also Rufen Sie mich bitte, unter 146-8729 an, sobald Sie Zeit haben...
اتصل في على الرقم 1468729 في اقرب وثت تكون فيه مرتاحاً

Wenn Sie eine Untersuchung eröffnen wollen, gut, Rufen Sie meinen Rechtsvertreter an.
أنظر , إذا أردت فتح مراجعة حسناً , اتصل بممثل نقابتي

Wenn ich sonst was tun kann, Rufen Sie mich an, okay?
‫وإن أمكنني فعل أي شيء آخر، ‫فقط اتصل بي، اتفقنا؟

- Hören Sie, Rufen Sie an, wenn ich etwas für Sie tun kann.
اسمع, اتصل بي فقط لو كان هناك إي شيء استطيع القيام به

Wenn Ihnen irgendwas einfällt, egal was, Rufen Sie mich sofort an.
إن فكرتِ في أي شيء، أي شيء، اتصلي بي مباشرة

Rufen Sie mich an, nicht Tante Fanny. Dafür bin ich da.
اتصلي بي و لَيسَ بعمّتَكَ فاني هنا لهذا الغرض

Rufen Sie mich an, wenn Sie ihn sehen oder irgendetwas hören, ja?
إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟

Aber ich habe die Nummer von der Agentur für Fahrer. Rufen Sie don't an.
لكني أعرف رقم الشركة المسؤلة عن توصيل السيارات لماذا لا تتصل بهم ؟

Also gut, hören sie zu. Rufen Sie irgendwen zum helfen und lassen sie nicht aufhören zu reden.
حسنا , اسمعي استدعي أحد قادر على أن يجعلهما يتحدثان

Nähern Sie sich ihm nicht, aber wenn Sie ihn sehen... Rufen Sie bitte das CDC in Atlanta an.
إذا رأيتم هذا القرد. اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben, und wir melden uns.
إتصلي علينا إذا كان لديكِ أي إستفسارات، وسوف نكون على تواصل.

Rufen Sie im Fairmont an. Schotten Sie ihn auf einer Etage ab.
اطلب فندق فيرمويت واغلق الطابق كلة اذا دعي الامر الي ذلك

Wenn ich an lhrem Fenster vorbeikomme, Rufen Sie die Nummer an.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

Ich schulde Ihnen was. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme haben.
أنا أدين لكم إتصلوا بيّ إن كنتم في مأزق ما

Rufen Sie den Dienst habenden Offizier. Er soll alle Cabelleros zusammenrufen.
أرسل ضابط اليوم لى ، إننى أريد استدعاء جميع الفرسان و العمال هنا

Agnes, Rufen Sie bei der Polizeiwache an. Sie sollen Peter Warne finden.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

So bald wir Pause machen, Rufen Sie den Armeepsychiater an.
حالما ناخذ استراحة يجدر بك ، ان تتصلي بطبيب الجيشِ النفساني.

Haben Sie einen Musikwunsch... dann Rufen Sie uns an. Stellen Sie sich das mal vor:
إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة

Fred, Rufen Sie Joyce an.
فريد, اذهب الى القرية بأسرع ما يمكنك, واتصل بجويسى فى سنغافورة