"schalt" - Traduction Allemand en Arabe

• شغل
• أطفئ
• أغلقيه
• شغليه
• شغّله

Schalt das 8-Spur-Gerät ein, ich singe ihre Parts.
فقط شغل الشريط الثماني ذاك و سأؤدي اجزاء الفتيات بنفسي

Keine Ahnung. Dann Schalt schon die verdammte Kiste an.
لا أدري شغل التلفاز فأنا لا أهتم

Ich verantworte das. Schalt einfach aus!
سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب

Schalt sofort ab.
أطفئ الأضواء فوراً

Schalt es aus!
بسرعة أرجوكِ، أغلقيه

Schalt das Licht aus.
شغليه

Wir machen hier kein Mittagessen. Schalt sie einfach ein.
لن نعدّ طعاماً، شغّله وحسب؟

Schalt den Fernseher ein.
شغل هذا التلفاز

! Schalt sofort auf Kanal 72!
شغل القناة 72 وشاهد ما يعرض

Schalt die wellen wieder an
شغل الموجات ثانية

Schalt die multispektrale Sicht ein.
شغل التصوير المتعدد الأطياف

Schalt ihn ein, Schlaubi.
شغل الجهاز يا "مفكر"

Schalt den Ventilator ein.
شغل المروحه

Oh! Schalt die Kamera aus! Marcus, Schalt die Kamera aus.
أطفئها ", ماركوس " يا التصوير آلة أطفئ !

Schalt die Kamera aus, Marcus.
ماركوس " يا هذه التصوير آلة أطفئ "

- Schalt das blöde Ding ab.
أطفئ ذلك الشيء اللعين.

Schalt das ab, Chris. Nein, wir müssen das sehen, wir alle.
(أطفئ التلفاز يا (كريس - لا، نحتاج إلى مشاهدة هذا جميعنا -

Schalt's aus. Schalt's aus!
أغلقيه, أغلقيه, أغلقيه

Schalt es aus!
أغلقيه

Schalt das aus.
أغلقيه.

Schalt ihn sofort ein!
شغليه في الحال

Schalt ein.
حسناً، شغّله