| Schalt das 8-Spur-Gerät ein, ich singe ihre Parts. | Open Subtitles | فقط شغل الشريط الثماني ذاك و سأؤدي اجزاء الفتيات بنفسي |
| Keine Ahnung. Dann Schalt schon die verdammte Kiste an. | Open Subtitles | لا أدري شغل التلفاز فأنا لا أهتم |
| Ich verantworte das. Schalt einfach aus! | Open Subtitles | سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب |
| Schalt sofort ab. | Open Subtitles | أطفئ الأضواء فوراً |
| Schalt es aus! | Open Subtitles | بسرعة أرجوكِ، أغلقيه |
| Schalt das Licht aus. | Open Subtitles | شغليه |
| Wir machen hier kein Mittagessen. Schalt sie einfach ein. | Open Subtitles | لن نعدّ طعاماً، شغّله وحسب؟ |
| Schalt den Fernseher ein. | Open Subtitles | شغل هذا التلفاز |
| ! Schalt sofort auf Kanal 72! | Open Subtitles | شغل القناة 72 وشاهد ما يعرض |
| Schalt die wellen wieder an | Open Subtitles | شغل الموجات ثانية |
| Schalt die multispektrale Sicht ein. | Open Subtitles | شغل التصوير المتعدد الأطياف |
| Schalt ihn ein, Schlaubi. | Open Subtitles | شغل الجهاز يا "مفكر" |
| Schalt den Ventilator ein. | Open Subtitles | شغل المروحه |
| Oh! Schalt die Kamera aus! Marcus, Schalt die Kamera aus. | Open Subtitles | أطفئها ", ماركوس " يا التصوير آلة أطفئ ! |
| Schalt die Kamera aus, Marcus. | Open Subtitles | ماركوس " يا هذه التصوير آلة أطفئ " |
| - Schalt das blöde Ding ab. | Open Subtitles | أطفئ ذلك الشيء اللعين. |
| Schalt das ab, Chris. Nein, wir müssen das sehen, wir alle. | Open Subtitles | (أطفئ التلفاز يا (كريس - لا، نحتاج إلى مشاهدة هذا جميعنا - |
| Schalt's aus. Schalt's aus! | Open Subtitles | أغلقيه, أغلقيه, أغلقيه |
| Schalt es aus! | Open Subtitles | أغلقيه |
| Schalt das aus. | Open Subtitles | أغلقيه. |
| Schalt ihn sofort ein! | Open Subtitles | شغليه في الحال |
| Schalt ein. | Open Subtitles | حسناً، شغّله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 