"schatz" - Traduction Allemand en Arabe

• عزيزتي
• عزيزي
• حبيبتي
• عزيزتى
• الكنز
• عزيزى
• حبيبتى
• كنز
• العسل
• حبيبى
• والعسل
• عسل
• حلوتي
• ياعزيزتي
• صغيري

So, Miss Scarlett. Seien Sie brav und essen ein bisschen, Schatz.
والآن ياأنسة سكارليت كوني مطيعة وتناولى بعض الطعام يا عزيزتي

Schatz, ich weiß nicht, wie du dich fühlst. Ich will nicht drängen.
عزيزتي ، لا أعرف كيف شعورك الآن لذا لا أريد إستعجالك

Gratuliere, mein Schatz. Sam hat mehr Geld eingeworben als wir jemals zuvor.
تهانينا عزيزتي,سام قام بأعمال عظيمة أكثر مما قمنا به من قبل

Schatz, ist doch nicht schlimm, wenn man vor dem Partner mal Schwäche zeigt.
عزيزي لا بأس أن تشعر بتوعك بعض الأحيان إنها أنا فقط أجل.

Schatz, Schatz, weißt du noch als der Verkäufer uns sagte, dass der Sienna familiengerecht entworfen wurde?
عزيزي عزيزي ، اتذكر عندما البائع اخبرنا ان السيينا بنيت مع اعتبار كل العائلة ؟

Es tut mir leid, Schatz. Du weißt, ich möchte mit... - Aber...
حبيبتي ، أنا آسفة .. تعلمين أنني أريد مرافقتكِ ، ولكن

Nun, Schatz, wenn er eine Adresse hätte, wäre er nicht obdachlos.
حسناً عزيزتي لو كان لديه عنوان لما أطلقوا عليه متشرد

Sie wird die Sicherheit schätzen lernen, die ich ihr biete, stimmt's, Schatz? Ja?
ستترعرع ممتنة للأمان الذي أمنحها إياه أليس هذا صحيحاً يا عزيزتي ؟

Na gut. Schatz, wir müssen nicht jagen. Lass uns nur was trinken gehen.
حسناً ، يا عزيزتي لن نذهب للمرح ، فقط سنذهب لنحتسي الشراب

Die Ärmste ist mal wieder vom Weg abgekommen. Großer Gott. Oh, mein Schatz.
يا إلهي ، إنها سكرانة مجددًا هل أنتي بخير ، عزيزتي ؟

Schatz, du machst diese Sache wo du sagst, was ich hören will, aber mit Unterton.
عزيزتي أنت تفعلين ذاك الشيء عندما تقولين ما اود قوله لكن نبرتك تكون بغيضة

Schatz, du verhältst dich, als wäre das FBI hinter dir her.
عزيزتي , انت تبحثين في جميع الأنحاء مثل الأجهزة الاتحاديه

Schatz, ich würd' ja gern, doch lässt die Zeit nicht Rücksicht walten.
كنت سأؤجل يا عزيزي لكني توقفت عن قبول الطلبات منذ قليل

Schatz, erzählst du mir gerade, keiner von uns hat den Wagen gemietet?
عزيزي هل تقول ليس أحد منا من قام بتأجير هذا السيارة

Schatz, leg deine linke Hand ein wenig tiefer, tiefer. - Tiefer?
عزيزي ، ضع يدك اليسرى ابعد ، ابعد ، اسفل؟

Schatz, du bist früh da. Abendessen ist in wenigen Minuten fertig.
عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق

Schatz, du erinnerst dich sicher daran, dass ich schon beschnitten bin.
يا حبيبتي , أنت بالتأكيد تذكري أني بالفعل تعرضت للختان

Schatz, ich glaube Sie will dir damit sagen, dass Schwarze unter sich bleiben sollen.
أعتقد يا حبيبتي هي تقول شيء عن أن السود ينبغي أن يعيشوا سويًا

Aber, Abby, Schatz. Du solltest den 1. wirklich nicht zählen.
لكن عزيزتى آبى ، أنا أعتقد . أنكى لا يجب أن تحتسبى أول واحد

Wissenschaftliches Interesse. Ich wusste nicht, dass er hinter einem Schatz her war.
ذلك كان إهتماماً علمياً لم أكن أعلم أنة سيعى وراء الكنز

- Hallo, Schatz. - Sie liebt ihn. Was dachte ich nur.
اهلا عزيزى اهلا عزيزى انها تحبه هل امازح نفسى ؟

Schatz, das ist zu schnell. Ich muss erst warm werden. Warte.
حبيبتى الوقت ما زال مبكرا دعنى افعل ذلك , أستمر

Muss ein großer Schatz sein, wenn ihn einer am Ende der Welt verstecken wollte.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كنز كبير لكي ياتي شخص ما إلى نهايةَ الأرضِ لإخْفائه.

Schatz, mach Kaka, kein Grund sich zu fürchten.
العسل, انتقل اتخاذ القرف. هناك شيء لكنهم يخشون من.

Dein Problem ist, Schatz, dass du dich von allen Seiten attackierst, wie ein Schwarm Moskitos.
مشكلتك يا حبيبى انك تقسو على نفسك من كل جانب مثل بعوض جيرسى

Schatz, Bruder Cavil war in meiner Kindheit unser Priester.
والعسل ، والأخ الإعتراض التافه كانت طفولتي الكاهن.

Sei nicht gleich gereizt, Schatz.
أنت ليس من الضروري أن تَعْضُّ، عسل.

Dann nenn mich nicht Mäuschen oder Schatz!
طبعاً يا حلوتي إذاً توقفي عن مناداتي بذلك

Schatz, wie der Pater sagte, will ich Liebe und Vertrauen für uns.
الآن ، ياعزيزتي انه مثل ماقال القسيس أريد حباً وائتمانا بيننا

Komm, Schatz. Du bleibst mein großer Held.
تعال الى هنا يا صغيري لا بأس انت مازلت بطلي