"schwarzen" - Traduction Allemand en Arabe

• السوداء
• الأسود
• السود
• اسود
• الزنوج
• بلاك
• زنجي
• سوداء
• للسود
• أسوداً
• أسود
• سود
• السوداءِ
• الأسطوري
• سادة

Nun, heute handelt meine Geschichte von schwarzen Löchern, von einem bestimmten schwarzen Loch.
لذلك فإن قصتي اليوم عن الثقوب السوداء هي عن ثقب أسود محدد

und die supermassiven schwarzen Löcher vermuten wir im Zentrum von Galaxien.
و الثقوب السوداء فائقة الكتلة اعتبرت انها تستوطن مركز المجرات

Also, Schwein, zeig Seiner Majestät, wo man den schwarzen Zauberkessel finden kann!
حسنا أيها الخنزير أري فخامته أين يمكن ان يجد العظيم الأسود

Das versuchen sie, aber je näher man einem schwarzen Loch kommt...
إنهم يحاولون ذلك سيدى لكن كلما إقتربت من الثقب الأسود

Hier und heute in Alabama haben 34 % der männlichen schwarzen Bevölkerung dauerhaft ihr Wahlrecht verloren.
الآن في آلاباما ٣٤ بالمائة من السكان الذكور السود فقدوا حقهم في الإنتخاب إلى الأبد.

Und es gibt keinen statistischen Unterschied zwischen weißen und schwarzen Eltern.
ولا يوجد هناك فرق احصائي بين الاباء البيض والاباء السود.

Sie bringen die schwarzen Koffer aus dem oberen ins untere Fach.
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى

Und dass du einen schwarzen Hut vor seinem Tod anprobiert hast.
و أمر القبعة السوداء التى كنتِ تجربينها قبل أن ترتديها

Wir warteten und warteten, und tatsächlich... fingen die kleinen schwarzen Dinger einfach an, in alle Richtungen auszuschwärmen und am Wiederaufbau zu arbeiten.
وانتظرنا, ثم انتظرنا وحينها بدأت تلك البقع السوداء الصغيرة تنتشر في كل مكان تبذل جهدها كي تبني منزلها مرة أخرى

Vor ungefähr zehn Minuten bauten wir ein Wurmloch zu einem Planeten auf,... ..der sich an oder in der Nähe eines schwarzen Loches befindet.
منذ ما يقرب من 10 دقائق تقريباً إخترقنا أحد المسارات الدودية التى كانت فى داخل أو قريبة من أحد الثقوب السوداء

Aber für einen Spitzenpreis verkauft es sich nur auf einem sehr schwarzen Markt.
و للحصول على أعلى سعر يتوجب علينا أن نبيعه في السوق السوداء

Ich konnte des dennoch spüren... und ich sah den schwarzen Rauch.
لكني تمكنت من سماع إهتزازها و رأبت سحابة الدخان الأسود

Ich hatte vorher noch nie einen schwarzen. Aber es stimmt, was man über schwarze Schwänze sagt.
لم أقم علاقة مع شخص أسود من قبل لكنّهم مُحقّين بما يقولونه عن القضيب الأسود

Tripel-Sternen-System gefolgt von einem doppelten schwarzen Loch mit Schraube. Sauber gestanden.
قفزتان خلفيتان مع دورة مضاعفة والثقب الأسود والهبوط بشكل مذهل

Aus Angst vor dem, was in dieser kleinen, schwarzen Box ist.
بسبب الخوف مما يمكن أن يكون بداخل هذا الصندوق الأسود

Dein Geld hast du von all den durchgeknallten schwarzen, du Zuhälter!
الكثير من السود المساطيل يعطونك المال الذي تنفقه يا قواد

Vor ein paar Jahren wurde ich von ein paar schwarzen angegriffen
مُنذُ بِضعَة سِنين مَضَت هُوجِمتُ مِن قِبَل بَعض الفِتيَة السود

Als er 16 war haben Sie etwas über Stadtbanden geschrieben, wie die schwarzen Jungs über das Revier der Weißen gesprochen haben,
عِندما كانَ في عُمر 16، أجرَيتَ تَحقيقاً عَن العِصابات المَحليَة و كيفَ أنَ الفِتيان السود يَستَولونَ على قِطاعِ البِيض

Mein Daddy sagt auch, dass es niemals einen schwarzen Präsidenten geben wird.
ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً

Ihr Weißen tötet euch doch nicht, weil euch was an uns schwarzen liegt.
انتم ايها البيض ماكنتم لتقتلون بعضكم البعض لانكم تهتمون بنا نحن الزنوج

Die Republikaner haben gerade an die schwarzen Panther gespendet.
بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى

Ich will nicht Teil eines Landes mit einem schwarzen als Präsidenten sein.
لا أريد البقاء في بلاد لديها رئيس زنجي في البيت الأبيض

Sie kamen und haben uns in einem schwarzen Lieferwagen mit abgedunkelten Scheiben mitgenommen. Sie trugen Masken.
جاءوا ووضعونا في سيارة سوداء ذات زجاج أسود. وكانوا يرتدون أقنعة على وجوههم ذلك اليوم.

Das war ein vollgestopftes Kapitel mit Malerei von schwarzen Menschen und schwarzen Malern.
وهذا ما كان يملأ القسم كان ذاك تمثيلاً للسود بالرسم والناس السود الذين رسموا.

Wenn ich also die Erde auf die Größe eines Zuckerwürfels zusammendrückte, würde sie zu einem schwarzen Loch werden, denn die Größe eines Zuckerwürfels ist ihr Schwarzschildradius.
لذلك، اذا ضغطت الكرة الأرضية الى حجم مكعب سكر ستصبح ثقباً أسوداً لأن حجم مكعب السكر هو شعاع شوارزشيلد

Die haben nicht viele farbige Leute hier, aber die schwarzen, sind so richtig schwarz.
ليس كثير من الناس ذو لون هنا لكن الأشخاص السود هم حقاً سود

Er hat ihn bei einer schwarzen Messe in der Familienkapelle ertappt.
وَجدَه يَحتفلُ بالكتلةِ السوداءِ في المصلى العائليِ.

Immer noch an den schwarzen Mann zu glauben, hat was Unschuldiges.
فلا زال الإيمان بالشبح الأسطوري تفكير بريء جداً

Ich will nur trockenen Toast und schwarzen Kaffee.
انظرى ، كل ماأريده خبز جاف وقهوة سادة