"seht euch" - Traduction Allemand en Arabe

• انظروا إلى
• أنظروا إلى
• انظر إلى
• أنظر إلى
• انظر الى
• انظروا الى
• إنظر إلى
• أنظرا
• إنظرْ إلى
• إنظروا إلى
• أنظروا لهذا
• انظرا إلى
• انظري إلى
• ألقوا نظرة
• أن ننظر

Seht euch an, wie sie gekleidet ist. Bei allen ist es Straßenkleidung.
انظروا إلى مّا كانت ترتديه أثناء تلكَ الحوادث، إنّها ملابس عادية.

Seht euch China an. Es nimmt recht schnell ab.
انظروا إلى الصين. إنها تنخفض بشكل سريع إلى حد ما.

Seht euch doch mal um! Dieser Raum ist ideal für Eier.
أنظروا إلى قيمة هذا الأنتاج، ننتظر الحصول على عائد لها.

Seht euch seine Haut an. Sie ist zu angespannt für einen 75-jährigen.
انظر إلى جلده، إنّه مشدود بالنسبة لرجل في الـ57 من عمره

JAKE: Seht euch das Stück da an. FRANCIS:
ـ أنظر إلى هذه القطعة هنا ـ أتركه وشأنه، جايك

He, Seht euch mal das ganze Fleisch an. Ist sie nicht der Knüller?
انظر الى هذا الجسد اليست هى النهايه المريره؟

Seht euch diese Trophäen an. Der All-State-Musikwettbewerb, 1971 . - 1969.
انظروا الى هذه الجوائز لمسابقة الموسيقى في الولاية عام 1971ـ 1969

Seht euch den Jungen an, der auf dem Schlagmal steht.
إنظر إلى الولد إنه يقف بالدائرة الا يعنى ذلك شيئ؟

Seht euch an! Von oben bis unten dreckig.
انظروا إلى أنفسكم غبار وقذارة من ثاثكم لرأسكم

Seht euch nur die vielen Geschenke an. Ich will sie alle haben!
انظروا إلى كل هذه الهدايا أنا أريدهم جميعا

Nein, er sieht seiner Schwester zu. Seht euch seine Augen an.
كلاّ، إنّه يشاهد أخته، انظروا إلى إتساع عينه.

Oh, mein Gott, Seht euch das Feuerchen an, das wir gelegt haben, Quagmire und Mort.
يا إلهي,انظروا إلى تلك النار التي أشعلناها كواج ماير و مورت

- Da, direkt unter der Absenkung. - Wow. Seht euch das an.
ـ إلى الجنوب، مباشرةً خلف القاعدة ـ ياللروعة، أنظروا إلى هذا

Seht euch diese Brosche an, die goldenen Stickereien auf ihrem Kleid.
أنظروا إلى دبوس الزينة أنظروا إلى المطرزات الذهبية على ثوبها

Seht euch das an. Was der hier für 'n Schund verkauft.
لاتملك شيئاً، سوى بعض الفظلات انظر إلى هذا

Seht euch den Kerl an, der da hinten spielt.
أنظر إلى ذلك الرجل الذي يلعب هناك بالخلف

Seht euch meinen Finger an! Seht ihn euch an! Er bewegt sich, das weiß ich!
انظر الى اصبعى, انظر اليه, انا متأكد من هذا, انه يتحرك, فقط انظر

- Was er dir wohl sagen will? - Seht euch das an!
ماذا تعتقدى ما هى الاخبار الجيدة انظروا الى هذا

Seht euch zum ersten Mal die Blumen an.
للمرّة الأولى, إنظر إلى الزهرة

Ihr Seht euch wohl nach eurem Traumhaus um?
حسنا أنظرا من هنا أتخططان لمنزل احلامكما

Ihr, Sir? Seht euch diese Qualität an! Ihr, Madame?
أنت ، يا سيدى ، أنت لم تقدم عَرضا إنظرْ إليه إنظرْ إلى النوعيةِ

Seht euch doch die Ohren an. Seht mal, Skinny ist ein Elefant.
أكثر شيئا مسليا رأيتموه, إنظروا إلى آذانه

Seht euch das an. So einen will ich auch.
أنظروا لهذا, يا رفاق سأحصل لنفسى على واحداً

Seht euch mal diese süße Jeans an, die jemand weggeworfen hat.
انظرا إلى سروال الجينز الجميل هذا الذي قامت إحداهن برميه

Ja, Seht euch den alten Herrn an. Die führen ihn ab wie 'nen Verbrecher!
نعم , انظري إلى الرجل العجوز يدعونه يمشي مكبلا بالأغلال

Ja, und Seht euch unseren Verdächtigen da an.
أجل، و ألقوا نظرة على المشتبه به خاصتنا هناك

Yo, Seht euch mal diese krasse Karre an, Mann.
أوه. يو، أن ننظر كيف المرضى هذا الركوب، رجل.