"sie und ihre" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت و
• أنت وزوجتك
• أنت وشركتك
• أنت وطاقمك

Sie und Ihre Braut stehen am Altar und tauschen Broschüren aus.
أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين

Und Sie und Ihre Leute können noch mal nachdenken und haben keine Eile.
و أنت و رجالك تستطيعون إعادة التجمع و إخراج أنفسكم و ترتاح

Dieser Hubschrauber wird Sie und Ihre Leute in Sicherheit bringen.
ملاح هذة الطوافة سيقلك أنت و رجالك إلى بر الأمان

In der Zwischenzeit müssen Sie und Ihre Frau so tun, als sei alles normal.
وفي الوقت نفسه أنت وزوجتك يجب أن تتصرفا كما لو كل شيء طبيعي

Sie und Ihre Firma brauchen Umsätze... die langsam versickern.
أنت وشركتك تحتاجون مصدر دخل يزيد من أرباحكم.

Bleibt Ihre bestehen, habe ich keine andere Wahl, als Sie und Ihre ganze Crew zu töten.
وإذا اصررت على ذلك لن يكون لدي خيار سوى قتلك أنت وطاقمك

Sie und Ihre Männer waren ihm zu keiner Zeit gewachsen, was hat sich geändert?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Vor 12 Jahren haben Sie und Ihre Tochter Favorite aus der Klapsmühle geholt.
منذ 12 عاما قمت أنت و إبنتك بإختطاف فافوريت من المكان الذى كان فيه

Sie und Ihre Schwestern scheinen in letzter Zeit wenig auszugehen.
تعلمين ، أنت و شقيقاتك لا تبدون أنكم تخرجون كثيراً

Aber ich glaube, Sie und Ihre Cousinen wissen, wer oder was dahinter steckt.
لكنني أعتقد أنك أنت و قريباتك تعلمونبالضبطمن أو ماذاالمسؤول.

Sie und Ihre Partner sind gegenwärtig in Station 3 – oder dem Schwan -- stationiert und werden es für die nächsten 540 Tage sein.
أنت و شريكك موجودان في المحطة الثاثة أو محطة الأوز و ستتواجدا هناك لمدة 540 يوم

Ich will Sie nicht erschrecken, aber Sie und Ihre Familie müssen das Gebiet für 12 Stunden räumen.
لا أريد أن أقلقك لكن نحتاجك أن تخرج أنت و عائلتك على الأقل لمدة 12 ساعة , فقط لتكونوا بأمان

Sie müssen ihm klar machen, dass ich Sie und Ihre 2 Kinder töten werde, wenn er nicht genau das macht, worum ich ihn bitte.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

Ich will, dass Sie und Ihre Frau jetzt sofort runterkommen.
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Er macht Sie und Ihre Ex-Frau lächerlich und Ihrer Verlobten macht er Avancen.
‫لقد جعلك تبدو مغفلاً أنت وزوجتك السابقة ‫ولدية خطط أيضاً لخطيبتك

Wir bezahlen alles: Reise und Unterkunft für Sie und Ihre Frau, erster Klasse.
كل النفقات سفر درجة أولى وسكن أنت وزوجتك

..an eine Person verkauften, lud Sie und Ihre Frau aber nach Jamaika ein?
إلى رجل واحد.. بدلاً من ذلك أرسلوك أنت وزوجتك في رحلة إلى جامايكا

Aber denken, dass Sie und Ihre Firma gegen das Gesetz verstoßen haben, und dass wir es beweisen können.
ولكننا نعتقد انك أنت وشركتك قد خرقتم القانون , ولدينا أدلة لتثبت ذلك

Also ließ ich einen Vertrag aufsetzen, um Sie und Ihre Firma mit allem Drum und Dran zu kaufen.
طلبت ترتيب عقد لشرائك أنت وشركتك بشكل كامل

Wir verklagen Sie und Ihre gesamte Kanzlei wegen Betruges.
نحن نقاضيك أنت وشركتك بتهمة الإحتيال

Sie und Ihre Angestellten werden großzügig für Ihre Hilfe bezahlt.
أنت وطاقمك ستعوضون جيدا على مساعدتكم.