"siege" - Traduction Allemand en Arabe

• الإنتصارات
• الفوز
• الانتصارات
• فوز
• انتصاراتك
• انتصارات
• انتصاراتنا
• انتصاراته
• إنتصاراتك
• إنتصاران
• انتصاران

Aber die Siege der Alliierten zogen auch Probleme nach sich.
لكن بالنسبة للحلفاء كانت الإنتصارات مشكلة

45 Siege, null Niederlagen.
مع رقم قياسي من الإنتصارات يبلغ خمسة وأربعين إنتصاراً بلا هزيمة

Wir stellen uns epische Siege vor und geben Menschen die Möglichkeiten, sie zu erreichen.
نريد تخيل فوزٍ أسطوري، ومن ثم إعطاء الناس الموارد لتحقيق ذلك الفوز الأسطوري.

Deswegen verlieren Siege und Niederlagen im Leben an Bedeutung.
ولذلك كل الانتصارات والهزائم لاجدوى منها

Denn das wäre ein kleiner Sieg und sie sind nicht für kleine Siege dabei.
لأنه فوز صغير وأنت لست مشاركاً بهذا لفوز صغير

viele 1 .000 Jahre lang wird man Geschichten über deine Siege schreiben.
-وسوف يكتبون القصص عن انتصاراتك لالف عام

Hier, in der westlichen Ecke, mit 230 Pfund Kampfgewicht, in grünen Shorts mit goldenem Rand, bisher 8 Siege in 8 Kämpfen.
في الزاوية الغربية يزن حوالى 230 رطلا يلبس السروال الاخضر بالاطار الذهبى لم يهزم, مع 8 انتصارات ولا خسائر

Ja, und wenn sie ihr Gesicht zeigen, werden wir uns um sie kümmern, aber wir müssen unsere Siege feiern.
نعم، وعندما الخلفي رؤوسهم، نحن سوف يعتني بهم، ولكن علينا أن نحتفل انتصاراتنا.

Er dokumentierte seine Fehlschläge nicht so detailliert wie seine Siege.
لم يكن يسجل تفاصيل عن فشله مثل ما كان يفعل تجاه انتصاراته

Siege werden nicht von Zuschauern gewonnen, sondern von Kämpfern.
الإنتصارات لم تربح من قبل المتفرجين بل من قبل المقاتلين

Strike Three. Zwölf Siege in Folge für Oakland.
الإنتصارات ضربة ثالثة تجلب الفوز الـ12 على التوالي للأثلتيكز

Ich bringe Ihnen ein paar seltsame Siege und wir werden diskutieren.
سوف أحضر لك بعض الإنتصارات الغريبة و سنتناقش

Und ich habe einige Dinge festgestellt, die epische Siege in Online-Welten so möglich machen.
وبدأت بملاحظة بعض الأمور والتي تجعل الفوز الأسطوري ممكنة في العوالم الإفتراضية.

Irgendwann begreifst du, dass ein Mann nicht durch seine Siege lernt.
ستعرف يوما أن المرء لا يتعلم شيئا من الفوز

Die Gleichung links oben... legt die Vermutung nahe... dass mindestens 99 Siege zum Einzug in die Playoffs nötig sind.
باستخدام هذه المعادلة في الأعلى على اليسار اتضح لي أننا نحتاج الفوز بـ99 مباراة على الأقل.. في الموسم ككل

Trotz der kürzlich errungenen Siege im Äußeren Rand schmieden finstere Geister eine Verschwörung im Herzen der Republik.
على الرغم من الانتصارات الاخيرة بالفضاء الخارجى العقول الاجرامية تآمرت للتوغل فى قلب الجمهورية

Hätte ich fast vergessen, nicht alle Siege drehen sich um die Rettung des Universums.
لقد نسيت، لا تتعلق كل الانتصارات بإنقاذ الكون

In der blauen Ecke... 38 Siege, davon 34 durch K. O... die Kampfmaschine aus der Ukraine... der unbesiegte Weltranglistenerste und Herausforderer im Schwergewicht:
في الجانب الأزرق من حصل على 38 فوز و34 ضربة قاضية "آلة القتال الـ"أوكرانية الغير قابلة للقهر

Vortrefflichkeit. Erfolge. Siege.
‫براعة، إنجاز، فوز

Ja, wenn man Nummer Eins ist, muss man seine Siege nicht verkünden, Harvey.
عندما تكون رقم 1 لست بحاجة لإذاعة انتصاراتك "هارفي

Ich glaube, sie meint 10 Siege bei Schwulenwettkämpfen.
أعتقد أنها تقصد 10 انتصارات في سباق الشواذ.

Auf uns, Joe aus Litchfield, Human Activity, und unsere Siege.
نخبنا يا " جو " من قسم النشاط البشري "في سجن " ليتشفيلد -ونخب انتصاراتنا المستمرة

Bis dahin lassen seine Siege unsere Geldbeutel anschwellen.
حتى ذلك الحين, انتصاراته ستملأ خزينتنا

Der Ruhm deiner glänzenden Siege eilte dir nach Rom voraus.
إن أخبار إنتصاراتك الرائعة قد سبقتك إلى روما

2 Siege in 2 Minuten.
انتصاران فى دقيقتان إنتصاران فى دقيقتان