"sind hier" - Traduction Allemand en Arabe

• وصلوا
• وصلنا
• إنهم هنا
• أنت هنا
• جئنا
• وصلا
• أتينا
• أنتِ هنا
• هم هنا
• موجودين هنا
• جاؤوا
• كلهم هنا
• بهم هنا
• موجودة هنا
• ها هنا

Major Carter. Eine Menge Menschen sind hier eingetroffen.
مايجور كارتر، الكثير من اهل البلدة وصلوا لحوض السفن

Ja, ich weiß. Sie sind hier. Ich habe gerade gesehen, wie sie in der Gasse abgeladen wurden.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

Wir sind hier wohl im Trottelland angekommen.
يبدو اننا وصلنا الى ريتاردفيل, الولايات المتحدة

Wir sind hier bei der Satellitenstation am Saddle Ridge, hast du verstanden?
أنصت، إنهم هنا في محطة البث الفضائي عند المرتفع الجبلي، أتسمعني؟

Sie sind hier, um das zu beenden, was sie begonnen haben.
أمحي تلك الفكرة أيتها الملازمة أنت هنا لأنهاء ما بدأتيه

Wir wollen keine Stadtbesichtigung. Wir sind hier, um einen Anschlag zu verhindern.
لم نأتي هنا لنلعب دور الارهاب ، جئنا هنا لإيقاف الهجوم

Sagen Sie Agent Cooper, Albert und sein Team sind hier.
اخبري العميل "كوبر" أن "ألبيرت" وفريقه قد وصلوا

Der Antichrist und die Teufel sind hier.
المسيح الدجال والشياطين وصلوا.

Hilfe, sie kommen! Sie sind hier!
جيب إنهم قادمون لقد وصلوا

- Die Jungs sind hier.
-الأولاد وصلوا ! -كيف الحال يا فتية؟

Willkommen Cemil Ja, sie sind hier.
أهلا، جميل أجل لقد وصلوا

Mr. Phillips, die Gentlemen von American Airlines sind hier.
سيد (فيليبس) السادة من (امريكا للطيران) قد وصلوا أدخليهم

DEATHSTROKE: Stimmt, wir sind hier aufgetaucht, als sie nicht da war. Ja, wir sind ein verstohlener Haufen.
صحيح، لقد وصلنا في غيابها نحن نحب التخفي

Wir sind hier, um eine Beschlagnahmung vorzunehmen.
ولقد وصلنا إلى القيام حظرا بالاختطاف. ادخل.

Du hast nichts zu fürchten! Sie sind hier um deinen Glauben zu testen.
ْ ليس لديك ما تخشاه، إنهم هنا لاختبار إيمانك

Okay, schön, Sie sind hier, aber es gibt nichts, dass Ihnen gestattet, für sie einzutreten.
حسناً جيّد, أنت هنا لكن لا يوجد شئ يقول انه يمكنك ان تدافع قضيتها

Wir sind hier, um ein paar alte, stinkende Hintern zu treten!
لقد جئنا إلى هنا لكى نركل بعض المؤخرات العجاز النتنه

Sie sind hier.
لقد وصلا

Kommt auseinander. Die Leute sind hier, um einen Kampf zu sehen.
هيا يا أولاد ، أتينا لنرى قتالاً وليس رقصاً ، هيا بنا

Dass Sie viel mehr sind Sie sind hier, damit Gott die Welt durch Ihre Augen sehen kann.
أنتِ هنا و الله قادر على مواجه العالم من خلال عينيك

Die einzigen die es anscheinend noch nicht wissen sind hier in diesem Raum, warum ihr auch alle entlassen seit.
الأشخاص الوحيدين الذين لا يبدو مبالين هم هنا في هذه القاعة ولهذا السبب أطردهم جميعاً

Alle sind hier!
لرؤيتكم جميعاً هنا في الكنيسة كل الأبرشية موجودين هنا

Sie sind hier, um zu helfen.
مباريات ودية. لقد جاؤوا للمساعدة.

Politiker, Demonstranten und Polizei sind hier in Chicago, wegen der Präsidentschaftswahlen 1968.
الرابع من يوليو = عيد الاستقلال الامريكي السياسيون,المحتجون والشرطة كلهم هنا في شيكاغو

Gestalten wie Sie sind hier nicht willkommen.
شخصيات مثلك ليس مرحَّب بهم هنا

Glücklicherweise sind hier in der Provinz immer noch Münztelefone in Mode.
لحسن الحظّ هواتف العملات ما تزال موجودة هنا في الريف.

Wir sind eine stolze Rasse. Und wir sind hier, weil wir das auch bleiben wollen.
ونحن ها هنا لأننا ننتوي المُضيّ كوننا متفاخرين .