"steig" - Traduction Allemand en Arabe

• اصعد
• ادخل
• ستيغ
• اصعدي
• انزل
• أدخلي
• اركب
• أصعد
• ادخلي
• انزلي
• إصعد
• أصعدي
• اركبي
• ادلفي
• أذلف

Ich bin kein verdammter Pädophiler. Jetzt Steig ins Auto.
لا ، أنا لا أحبهم ، الآن اصعد إلى السيارة

Niemand steht darüber. Weder du noch ich. Jetzt Steig ein.
و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.

Unser Hauptverdächtiger ist ein ehemaliger Mitarbeiter von Ihnen, Richard Steig.
مشتبهنا الرئيسي هو واحد من موظفيكم، ريتشارد ستيغ

Ich werde mich darum kümmern. Steig jetzt in das verdammte Auto ein!
سأهتم بالأمر اصعدي إلى السيّارة اللعينة فوراً

Sagt Jesus zu Matthäus: "Steig aus der Bahn und pump mir die Reifen auf!"
قال يسوع لماثيو:" انزل من العربة وانفخ العجلات"

- Komm schon, Steig ins Auto. - Wo fahren wir hin?
هيا، أدخلي للسيارة إلى اين سنذهب ؟

Steig hinten mit ein, Joe. Aber warte, bis ich dir ein Stichwort gebe.
اركب فى الخلف , جو لكن انتظر حتى اشير لك

- Bitte, Steig ein! - Willst du, dass euch das passiert?
ـ الرجاء، أصعد إلى السيّارة ـ هل تود أن يحدث هذا لك؟

Much, komm her. Gisborne, Steig auf unsere Schultern.
ماتش، تعال هنا غيسبورن، اصعد على أكتافنا

Steig in deine Scheißkarre, die springt nämlich sehr wohl an.
اسمعني اصعد الى سيارتك اللعينة التي تعمل وشغلها

Nerv mich nicht damit. Steig ins verdammte Auto.
لا تقلقني بذلك, اصعد السيارة اللعينة وحسب

Travis, Steig ins Auto und schließ ab.
ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب ارجوك, لماذا لا تعطينا مفصلا عن مكان اختفائك

Steig aus, du Schlampe, oder ich schlag die verdammte Scheibe ein! Du wirst mich noch kennenlernen, was ich mit dir mache!
دعيني ادخل ايتها الفاسقة سَأُحطّمُ هذه النافذةِ الداعرةِ

Danielle, bitte bringen Sie alles, was wir von Richard Steig haben, für Agent Dunham hier her.
دانيال.. اجمعي كل ما نملكه حول ريتشارد ستيغ من أجل العميلة دانهام أنا أذكر ريتشارد ستيغ

Steig ein. - Okay, dann mal los.
ـ اصعدي إلى السيارة ـ حسناً ، ها نحنُ أولاء

Sehen Sie das? ! Steig aus, Schatz.
هل ترون ذلك انزل من السياره عزيزي

Steig ein, oder ich schieße!
ــ أبي أنهض ــ أدخلي وإلا قتلتكِ

Seit Korea flieg ich nur Hubschrauber. Komm schon, Steig ein.
لا لا، إنني أطير بمروحيات منذ كوريا، اركب ولا يكثر خخخخخخـ اثنين صفر.

Junge, Steig ins Auto, und sag für immer "Leb wohl" zu deinem besten Freund.
للسيارة أصعد ولد يا للأبد المفضل صديقك ودع و

Steig ein und unterhalte dich kurz mit mir.
فقط ادخلي إلى الليموزين وتحدثي إليّ دقيقة

Steig aus dem Auto aus.
انزلي من السيّارة

Steig in den Van, wir müssen das Paket finden.
إصعد الشاحنة يجب أن نعثر على تلك الرزمة.

Nein, die Schleife hab ich danach bekommen... Steig auf!
،كلا، يُمكنني توضيح التقوس الكبير .سأتولى ذلك، هيّا أصعدي

Steig in dein Auto und fahr. Sie sind noch ein paar Blocks entfernt.
اركبي سيارتك واذهبي، ما زالوا على بعد بضعة مبانٍ.

Dachte ich es mir. Steig in den Truck. Fahren wir.
هذا ما حسبته، ادلفي إلى السيّارة، لنذهب.

- Steig in den Bus.
هيا أذلف