"töten" - Traduction Allemand en Arabe

• قتل
• تقتل
• يقتل
• لقتل
• يقتلون
• نقتل
• قتلي
• قتلك
• للقتل
• أقتلك
• يقتلك
• بالقتل
• قتلهم
• أقتله
• تقتله

Es kann nicht das Recht umfassen, Zivilpersonen vorsätzlich zu töten oder zu verstümmeln.
إذ لا ينبغي أن يتضمن الحق في قتل المدنيين أو تشويهم عمدا.

Aber stell dir vor, wenn er versuchen sollte, die Sonne zu töten.
لكن فكر ما سيحدث إذا ما قرر أن يحاول قتل الشمس

Das bedeutet, Benes zu töten. Wer weiß, vielleicht ist die Operation gelungen.
هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه

Das ist, was buddhistische Fischer sagen, weil sie ja eigentlich kein Lebewesen töten dürfen.
وهي ما يقوله صيادون بوذيون، لأنه ليس من المفترض أن تقتل أي شئ.

Aber bevor ein Mensch töten darf, muss das Wort Gottes obsiegen. Und dieses Gesetz besagt:
و لكن قبل ان يقتل الانسان اي احد لابد ان يطبق قانون الله السماوي

Wenn er es jemandem gesagt hat, könnt ihr Harrison nicht töten.
و لايمكنكم قتل النائب قبل أن تعلمون أن الأب نطق.

Es gab nur eine Person, die Graf Foscatini hätte töten können:
لم يكن هناك غير شخص واحد يستطيع قتل الكونت فوسكاتينى.

Mein Gott. Sie wollen wohl alle in Frage kommenden Wirte töten.
يا الهى , هم يريدوا قتل كل المضيفيين المحتملين للجوؤولد

Jedem macht es Spaß, Leute zu töten. Aber nicht bei meinen Freunden.
اسمع, الجميع يحب قتل الناس لكني لا أريد أن أؤذي أصدقائي

Ihre letzte Aufgabe wird sein, seine Familie zu töten und lhre Leute abzuziehen.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Leute wie Sie zu töten, liegt ihr im Blut, dafür lebt sie.
كنت اعتقد ان قتل الناس في دمها ، هذا ما لتعيش.

Beide wurden tödlich verwundet, als der Sklave versuchte, den Herrn zu töten.
كل جرح قاتل في هذه المعركة كما الخادم يحاول قتل سيدة

Hallo Gängs aus dieser Nachbarschaft. die die Gängs aus der Nachbarschaft töten.
اهلا بعصابات الحي اهلا بعصابات الحي التي تقتل عصابات الحي المقابل

Die Grippe muss nicht länger eine halbe Million Leute pro Jahr töten.
لم يعد بالضرورة أن تقتل الإنفلوانزا نصف مليون شخص في السنة.

Er hätte nach Covington fahren, die Frau töten und zurückfahren müssen.
يجب أن يقود لكوفنجتون يقتل المرأة ويلف جثتها ثم يعود

Reicht es nicht, einen zu töten, ohne darauf ein Leben aufzubauen?
الا يكفي لقتل رجل، دون محاولة لبناء حياة على ذلك؟

sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe.
يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب.

Selbst wenn wir Waffen hätten, wir können säen und ernten - aber töten können wir nicht.
حتى لو حصلنا على اسلحة نحن نعرف كيف نزرع ونحرث0 لكننا لا نعرف كيف نقتل

Sie und Ihre Mutter daran zu hindern, mich und meine Familie zu töten.
لكنّي انشغلتُ بمحاولة منعك و والدتكِ مِنْ قتلي و قتل عائلتي كلّها

Er würde Sie sofort töten, wenn er von diesem Gespräch wüsste.
هو لن يتوانى عن قتلك لو عرف عن هذه المحادثه

Wenn ihr angefangen habt, müsst ihr euch aufs töten gefasst machen.
عندما يبداء هذا000 يجب ان تستعدوا للقتل والمزيد من القتل

Ich könnte dich töten... und niemandem auf der Welt würde es auffallen.
يمكنني أن أقتلك الآن ولن .يعرف أي أحد، تعرف هذا جيّداً

Und wie viele unschuldige Menschen wird er töten, bevor Sie das machen, bevor er Sie tötet?
وكم من أناس أبرياء سيقتل ؟ قبل أن تفعلي ذلك أو قبل أن يقتلك ؟

Eine 00-Nummer bedeutet, dass sie töten dürfen, nicht, dass Sie getötet werden.
ال 00 تعنى أنك مصرح لك بالقتل ، و ليس العكس

Er bezahlt für alle, die verdienen zu sterben und die ich nicht töten kann.
سيدفع ثمن كل شخص يستحق الموت و لكن ليس بمقدوري قتلهم . ..

Daher kann ich ihn nicht einfach töten, sonst bin ich noch unbarmherziger.
لذا أنا لا أستطيع ان أقتله لقد جعلنى قاس بدرجة اكبر

Sie wurden eingestellt um ihn festzunehmen, nicht ihn zu töten, verstanden?
لقد تم تجنيدك لكى تعتقله,. وليس لكى تقتله, هل تفهم؟