"trau" - Traduction Allemand en Arabe

• أثق
• تثق
• تثقي
• اثق
• أتحداك
• أتحداكِ
• تثقين بهم

Ich trau dem kleinen Scheißer nicht über den Weg. Der führt was im Schilde!
أؤكد لك أنّي لا أثق في هذا الوغد وأنّه بصدد القيام بشئٍ ما

Ich trau Ihnen nicht. Warum laufen Sie so hier rum?
أنا لا أثق بها لماذا تلبس هكذا في منتصف الليل؟

- Sohn... trau niemals einem Weißen.
يابني، لا تثق أبداً في أصحاب البشرة البيضاء

trau keinem anderen. Eine Überlebensstrategie. Füße weg!
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

trau ihnen nicht. Sie sind nur auf unsere Kräfte aus.
لا تثقي بهم إنهم يحاولون أن يسرقوا قوانا

Wenn's um sie geht, trau ich keinem.
لا أثق بك عندما يكون الأمر معلقاً بها ، لا اثق بأحد

Nein, Lebensmittelmarken! - lch trau dem Kerl nicht.
لا, أحضرت أختما الطعام أنا لا أثق بهذا الشخص

Wenn ich schieße, trau ich niemandem meine Knarren an.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

Ich trau's niemand anderem zu.
أنا فقط لا أثق فى أحد أخر لفعل ذلك هذا كل شىء

Ich trau ihr nicht mehr... seit sie mir in der dritten Klasse meine Pop Rocks geklaut hat.
لم أعد أثق بها بعدما سرقت صخوري الرائعة عندما كنا في الصف الثالث

Regel Nr. 2: trau nie einer nackten Frau.
القاعدة الثانية لا تثق أبداً بامرأة عارية

trau niemals einem Junkie.
إنه رائع لا يمكنك أن تثق أبداً في مدمن يا رجل

trau' nie einem Matrosen an Land. Am besten hältst du dich da raus.
أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه

trau nie einem Volk, das seine Toten über der Erde begräbt.
لا تثق الناس الذين دفنوا موتاهم على الأرض.

- trau den Schlitzies nicht.
عشر دقائق لا تثق بهذه الكلاب الصفراء

trau der Schlampe nicht.
فلا يجب بك ان تثقي بها , حمراء

Und trau keinem neben dir.
وتذكري بألا تثقي بالقريبين منك

Ich trau weder dir, Reuben, noch Ocean. Ist er gedeckt, sind wir quitt.
انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا

Sag noch mal was gegen die NBA, trau dich, komm schon, trau dich!
" NBA "أعد ما قلته عن فريق مرة أخرى , أتحداك أن تقول , أتحداك أن تقول

trau dich ruhig. Oh mein Gott, vielleicht, kann schon sein.
ـ أتحداكِ أن تفعلي هذا ـ يا إلهي، ربما أظن ذلك

Egal, was man sagt, trau keinem!
أياً كان يقوله الآخرين، لا تثقين بهم.