"trink" - Traduction Allemand en Arabe

• اشرب
• اشربي
• إشرب
• أشرب
• تشرب
• تشربي
• شرب
• إشربي
• تناول
• احتسي
• اشربه
• الشراب
• أشربي
• واشرب
• تناولي

Komm schon, Trink. Keine Frau ist all diesen Wirbel wert.
هيا اشرب لايوجد أمراءه تستحق كل هذه الجلبه

- Ach, Trink was oder nimm ein Beruhigungsmittel ein!
قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً

Massier dir fünf Minuten lang die Füße und Trink viel Wasser.
دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه.

Wenn du Probleme mit dem zweiten Teil hast, Trink eine Menge Wasser.
إن كنت تواجه مشكلة مع الجزء الثاني إشرب كثيراً من الماء

Nein, ich Trink meinen Tee und versuche dann wieder einzuschlafen. Okay.
لا ، سوف أشرب الشاي وأحاول العودة إلى النوم ثانية

"Trink niemals etwas, das stärker ist als du selbst. Oder älter."
اياك ان تشرب اي شي اقوى منك , او اكبر

Du wirst ein prächtiges Festmahl sehen, aber iß oder Trink nichts.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

Trink bitte nicht zu viele Frozen Margaritas, bevor ich da bin, ja?
في شرب المارغريتا المثلجّة قبل أن آتي, مع السلامة.

Trink immer Qualitätsgin. Da merkt man nicht, ob du ihn streckst.
اشرب الجين دوماً مع الضحية يا فتى لا يمكنه معرفة مقدار شربك

Trink und du wirst wiedergeboren werden, und das Land mit dir.
اشرب من الكأس, ستولد من جديد ,و الأرض معك

Da Trink ich mit, Leutnant, und ich will Euch Bescheid tun.
اشرب نخب ذلك ايها الملازم . و سافعل مثلك

FeIdwebeI, ich weiß, es ist die hölle, ich kann nichts tun. Trink viel Wasser.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Da ist etwas Kaffee drin. Trink alles aus, bis ich zurück bin, okay?
اشربي ما تبقى من هذهِ حتى أعود , اتفقنا ؟

Trink das mit der Träne. - Du trinkst das andere.
اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر

Bleib sitzen und Trink dein Bier.
تقشير البطاطا, كشط الجزر. إجلس هُناك و إشرب الغينيا الأحمر.

- Nein, Baby. Ich ess und Trink nichts, was ich nicht buchstabieren kann.
لا يا عزيزتي, أنا لا آكل ولا أشرب أي شيء أعجز عن لفظه

Trink diese Pisse nicht vor 'nem Kampf.
أريد ان أقدم لك نصيحة لا تشرب هذا الشىء قبل القتال

"Iß oder Trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück, bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

Natürlich, aber Trink nicht so viel!
هيا لنذهب بالطبع اتذكرك، ولكن لم يكن عليك شرب هذه الكمية

Trink einen Schluck Wasser.
إشربي بعض الماء جيري، نيثن لوى كاحلي إلى أذني الآن.

- Hier ist meine Regel: Iss, Trink und geniesse alles. Und gib dasselbe zurück.
هذه قاعدتي تناول الطعام و الشراب و خذ كل شي ثم أدر ظهرك

Na gut, geh zu deinem Mann, und Trink einen Kaffee.
حسناً، اذهبي لصديقكِ، و احتسي بعض القهوة

Ich auch nicht. Aber ich Trink trotzdem welche.
ولا في نظري ايضاً, ولكني اشربه

Trink heute Nacht, Claire... denn morgen wird unsere Asche in den vier Winden verstreut.
أشربي الليله يا كلير غداً سيتم نثر رمادنا مع الرياح الاربع

Trink einen Kaffee mit uns, würde ich sagen, aber du gehst ins Kino.
كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما

Ich wollte es nur wissen. Trink noch ein Glas.
فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي