"typ" - Traduction Allemand en Arabe

• الرجل
• الشخص
• رجل
• شخص
• الشاب
• الفتى
• نوع
• الرجال
• الرجلِ
• شاب
• الرّجل
• رجلاً
• النوع الذي
• نوعي
• نوعك

Die Leute sagten zu mir: "Das ist nicht möglich, Martin, der Typ ist viel zu beschäftigt.
ولكن الناس قالوا لي، أتعلم، مارتن، هذا مستحيل، الرجل مشغول جداً، و سوف يقول لا.

Ich hab diesen Typen nahezu inhaliert, er hätte mir Gänsefedern servieren können und ich hätte gedacht, wow, dieser Typ ist ein absolutes Genie.
فانا كنت اشرب كحول هذا الرجل كثيرا ويمكن ان يكون ماقدمه لي هو ريش الاوز ولا ادري ذلك الرجل حقا ذكي

Du kannst nichts tun, bis der Typ da unten bewegungsfähig ist.
لا يمكنك فعل شيء حتى يستعيد الرجل عافيته ويستطيع الحركة

Wenn der Typ eine Vollbremsung macht, sehe ich das früh genug.
اذا كان هذا الشخص سيتوقف بشكل كامل, سوف أعرف ذلك

Genau jetzt sitzt irgendwo in dieser Stadt ein Typ, der mich gesehen hat.
في هذه اللحظة، هناك رجل في هذه المدينة .. الرجل الذي شاهدني

Der Typ, der mir sagte, dass ich Sie abholen soll, gab mir das.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

Warten, bis der Typ heimkommt, 50 Jahre alt und mit Glatze?
تجعلينَ هذا الرجل الذي عمرهُ خمسونَ سنة وأصلع يأتي لمنزلكم؟

(Mann) Ich habe die beiden gesehen. Der Typ sah irgendwie krank aus.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Hey, der Typ hat ein Senkgrubenproblem. Er sagte, er kümmert sich darum.
فرحل معتقداً أنّ الرجل يواجه مشكلة في المجارير قال إنه سيعالجها

Haben Sie sie von demselben Typ, der Jack die Zauberbohnen verkaufte?
هل إشتريتها من نفس الرجل الذي باع لجاك الفاصولياء الناطقة؟

Kann es sein, dass dieser Typ nur Ihren wunden Punkt getroffen hat?
لقد استفزك هذا الرجل وأنت تبالغ بعض الشيء في ردة فعلك.

Er war dem Typ schon seit einem Jahr auf den Fersen.
قال بإنه كان يطارد هذا الرجل لمدة سنة تقريبا ؟

Sie sind aus allen Epochen, die 1980er eingeschlossen. Der Typ am Ende ist aus jüngster Vergangenheit.
إنهم من كل زمن، حتى في زمن الثمانينيّات، الشخص في النهايةً، إنه من اخر الماضي.

Er ist der Typ, der Chrysler erzählt hat dass Cadillac die Flossen abschafft.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

Was bist du denn für ein Typ, du schubst einen blinden Mann?
اى نوع من الرفاق , انت ؟ تدفع رجل اعمى ؟

Könnte es nicht ein Typ sein, der sich als Clown verkleidet?
فقط تأثير الفلمِ. مش ممكن يكون رجل لابس بدلة مهرّجِ؟

An der Uni habe ich mal eine Autopsie durchgeführt. Der Typ war ertrunken.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

♫ ♫ Und der Typ von "Sieben Jahre in Tibet" hat sich als Nazi erwiesen.
♫وذلك الشاب .. سبة سنوات في التيبت .. من ثم تبين انه نازي ♫

Der Typ entpuppte sich als Quasselstrippe, hörte einfach nicht auf, zu reden.
و بعدها تبين أن الفتى كان ثرثاراً، كان لا يصمت أبداً.

Der große, umhüllte, maskuline Typ, das ist der alte Hugh Crain, der all die schönen Schätze in diesem unheimlichen Haus lobpreist.
الطوال؛ اللف؛ نوع المذكر ذلك هيو كارين العجوز يشر الي كل الكنوز العظيمة في هذا البيت المخيف الذي بناة

Dass ich nicht der Typ bin, mit dem Frauen nur 1 Nacht verbringen.
لست من نوعية الرجال الذى تستطيع النساء قضاء ليلة واحدة معه فقط

Der Typ muss vorhin mal kurz in meine Garderobe geguckt haben.
ذلك الرجلِ لا بدَّ وأن كَانَ يَنْظرُ في غرفةِ الملابس.

Nur ein Typ, mit dem ich ein paar Mal ausging, nachdem wir uns trennten.
إنه فقط شاب كنت اخرج معه لمرات معدودة بعد إنفصالنا. إنه لا أحد.

Denn dieser Typ wird nicht mehr lange unter uns weilen. Maximal 18 Stunden!
لأنّ هذا الرّجل لن يعيش بشكلٍ أطول، ـ 18 ساعــة كحدٍّ أقــصـى.

Ein Typ kam aus eurem Abteil und wollte an meine Tasche.
شاهدت رجلاً يخرج من هنا وقد حاول اخذ حقيبتي اليدوية

Ich bin nicht der Typ, der gut delikate Manöver durchziehen kann...
للأسف فأنا لست من النوع الذي يحب القيادة بلطافة ودقة

Sie sind nett, aber nicht mein Typ.
أنظر، تبدو شاباً لطيفاً لكنك لست نوعي المفضل

Sind nicht dein Typ. Wann warst du in Atlantic City?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟