"unnatürlich" - Traduction Allemand en Arabe

• غير طبيعي
• طبيعياً
• غير طبيعية
• طبيعيا
• غير طبيعى
• غير الطبيعي

Das ist unnatürlich für eine Rakete.
وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.

Ein unnatürlich starker Blutverlust, den wir nicht ausgleichen können.
فقدان دم غير طبيعي, كنا غير قادرين على فحصه

So viel Tod zu sehen, ist unnatürlich.
كي تري كل هذا الموت ليس شيئاً طبيعياً أبداً

Ja, den Tod zu sehen, ist unnatürlich.
هذا صحيح ، لا يمكن أن يكون مشهد الموت شيئاً طبيعياً

Ich glaube nicht, dass Chemikalien unnatürlich sind.
لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية

Vielleicht ist es unnatürlich, sein Leben lang bei einer Person zu bleiben.
ربما ليس طبيعيا أن تبقى متزوجا من نفس الشخص طوال حياتك

Ihre Haltung war unnatürlich und trotz ihrer Bräune - sie war schon sehr schön gebräunt als sie herkam - war sie irgendwie blass.
لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها, ذراعيها, وتحت حمّالة صدرها, كانت لون بشرتها جميلا قبل وصولها الى هنا,

Aber die Mutation ist unnatürlich. Kellys Körper stößt sie ab.
لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضه

Das ist unnatürlich, unangenehm und voller Hintergedanken.
هذا غير طبيعي, غير مريح غير صادق ويعج بالدوافع الخفيه

Kein Wunder. Wir haben hier nichts zu suchen. Es ist unnatürlich.
بالطبع لسنا نحن لن نعود إلى هنا، إنه أمر غير طبيعي فقط

Du denkst, die Tat war unnatürlich. Das war sie nicht!
يا للمسيح أنت تعتقد أننا فعلنا شيئاً غير طبيعي لكننا لم نفعل

Mei-meine... meine Sinne sind ungewöhnlich - naja, man könnte sogar unnatürlich sagen - scharf.
.. أنا، أنا .. حواسى فى العاده حسناً، يمكنكم أن تقولوا قويه بشكل غير طبيعي

Genau genommen kann ich nicht Eislaufen gehen, ich habe unnatürlich brüchige Knöchel.
أنا في الواقع لا يمكن يذهب التزحلق على الجليد. لدي الكاحلين هشة بشكل غير طبيعي.

Es steht damit im Gegensatz zu zum katholischen Konformismus, der besagt, das Laster sei unnatürlich und dass man es unbedingt zurückdrängen muss.
هذا نوعاً ما عكس المبادئ الكاثوليكية التي قد تقول أن العيب ليس طبيعياً

Aber Ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen, ist nicht unnatürlich.
عدم القدرة على إنجاب الأطفال ليس شيئاً طبيعياً

Wir haben hierrüber geredet. - Eine Menge. - Es ist unnatürlich.
لقد تحدثنا عن هذا كثيراً - هذا ليس طبيعياً -

Es ist unnatürlich und verdammt gefährlich.
أعتقد أنه خطر غير طبيعياً ومضر

- Ja, schnöder Mord, wie er aufs Beste ist, doch dieser unerhört und unnatürlich.
ان الجريمة هي خطيئة افضل ما فيها انها غير طبيعية

Die dunkle Seite der Macht ist der Pfad zu mannigfaltigen Fähigkeiten... welche manche von uns für unnatürlich halten.
ان الجانب الشرير للقوة ممر للعديد من القدرات التي تعتبر بعضها غير طبيعية

Ob richtig oder verkehrt herum, Kunsthaar sieht unnatürlich aus.
من الامام او الخلف الشعر الذي اشتريناه من المخازن ليس طبيعيا

Dieser viele Sonnenschein ist irgendwie unnatürlich.
فالشمس تستطع هنا كل يوم يبدو هذا غير طبيعى لنا.

Du und dein unnatürlich beständiges Wesen.
أنتِ وعقلكِ الثابت غير الطبيعي.