"unterm" - Traduction Allemand en Arabe

• تحت
• أسفل
• بأسفل
• طالما انت

Ich sitze bei einem Typ auf dem Knie und hab seine Hand unterm Hemd.
أنا لست بشرياً ثانيةَ أنا أجلس على كاحل أحدهم بهذه الأيدي تحت قميصي

Als würde er sich bloß unterm Bett verstecken und gleich rausspringen.
كأنـّه مختبئ تحت السرير وسيخرج، هذا ما كان يفعله عادةً.

Wir wandern im Regenwald, fahren Kajak auf dem Fluss und schwimmen unterm Wasserfall.
سوف نسير خلال الغابات سنذهب للتجديف في النهر وسنقوم بالسباحة تحت الشلال

unterm Bauchnabel halt, keine Ahnung. "Paradies", oder so was, das ist doch nichts Besonderes, oder?
هل حقا تريدين الحصول على وشم ؟ أي نوع من الوشم ؟ تحت سرتي.

Wir lernen, dass unterm Bett keine Monster versteckt sind und nicht jedes Erdbeben Häuser zum Einsturz bringt.
ونكتشف لأنه لا توجد عفاريت أسفل مضاجعنا ولا تهدم جميع الزلازل المباني

Zu wissen, dass ich sie unterm Gürtel trage. Das meine ich.
وأعلم أنه تحت حزامي هذا كل ما أقوله يا رجل.

Meine einzige Gabe ist, das unheimliche Monster unterm Bett zu sein.
هبتي الوحيدة ، أن أكون الوحش المخيف وحيدة تحت الغطاء

Wenn Sie also aus dem Fenster des U-Boots schauen, sehen Sie den kleinen Tümpel unterm Meer.
تخيل أن تكون جالساً في غواصة وتنظر من النافذة وترى بحيرة صغيرة من الماء تحت البحر.

Ich zeige Ihnen mal, wie es wäre, Google Glass unterm Helm zu tragen, damit Sie eine Idee bekommen.
الآن، لدي بعض اللقطات لأريكم ما يشبه ارتداء نظارة جوجل تحت خوذة لأعطيكم هذا الإحساس.

Die meisten Kinder unter 12 waren öfter in Disney World als in einem Kanu oder in einem Zelt unterm Sternenhimmel.
في السابق معظم اطفال سن 12 قد قاموا بزيارة عالم دزني أكثر بكثير من ركوبهم زورق أو التخييم تحت سماء مليئة بالنجوم.

Sie brachte mir bei, keine Angst zu haben, vor den "Bugs" unterm Bett,
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك

Künstliches Licht. Wir könnten 100 Meter unterm Meeresspiegel sein.
ضوء صناعى , ممكن نكون مئات الأقدام تحت البحر

Ich hab mal einen beobachtet, der hielt sich Schweine unterm Bett.
عرفت صبياً يافعاً ذات مرة يحتفظ بالخنازير تحت سريرة

Sie hat genauso ein Ding unterm Rock, wie du in der Hose hast.
لديها تحت تنورتها مثل ما لديك أنت تحت سروالك.

unterm Sitz ist etwas, das Sie vielleicht brauchen... für den Fall.
تحت المقعد ستجد شيئاً قد تحتاجه، فقط عند الحاجة

Ich bin zu alt, um mich unterm Bett zu verstecken. Ich weiß von nichts. Ich will nur meine Cocktails.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

- unterm Fußabtreter. Wir haben nicht viel Zeit.
ـ إنه تحت الدواسة ـ هيّا بنا، فنحن لا نملك مزيد من الوقت

Ich habe sie im Müll gefunden, unterm Kaffeesatz.
هذا،وجدت هذه العلبة الفارغة في القمامة تحت صندوق القهوة

Viele hatten dieselbe Idee. Die meisten sind noch da oben unterm Eis.
. الكثير من الناس راودتهم نفس الفكرة أغلبهم مازال يقبع أسفل الجليد

- Oder er ist in die Zelle geklettert - und versteckt sich unterm Bett.
ربما تسلق عائداً إلى زنزانته واختبىء أسفل فراشه

Der Ehemann. Seine Frau ist in Gefahr, er hat einen Cricketschläger unterm Bett.
الزوج ، كانت زوجته في خطر وهو يحتفظ بمضرب كريكيت بأسفل الفراش

unterm Strich...
الخلاصه طالما انت محروق