"vampir" - Traduction Allemand en Arabe

• مصاص
• مصّاص
• مصّاصة
• مصاصي الدماء
• مصاصة دماء
• لمصاص
• مصاصى
• بمصاص دماء
• مصاصين الدماء
• مصّاصي الدماء
• مصّاصين الدماء
• لمصّاص دماء
• مصّاصَ
• يامصاص الدماء
• كمصاص دماء

An jenem Morgen war ich noch kein Vampir... und ich sah meinen letzten Sonnenaufgang.
في هذا الصباح لم أكن أصبحت مصاص دماء بعد وشاهدت أخر شروق شمس

Es war mir noch nicht möglich, Einzelheiten in Erfahrung zu bringen,... ..aber ich glaube, damit heilt man einen schwachen, kranken Vampir.
الآن, لم أستطع حل الرموز بالتفصيل أنا أؤمن أن الهدف هو إعادة مصاص دماء ضعيف ومريض إلى سابق عهده

Ein Vampir mit Seele. Ein Fluch zwingt ihn dazu, Gutes zu tun.
اجل روح مصاص دماء ملعونة ذهبت للارض لمحاولة فعل الاشياء الجيدة..

Du hattest noch nie Probleme, mit 'nem Vampir fertig zu werden.
لم أرك مُسبقاً وأنت لديك مشاكل مع مصّاص دماء عادي

Die Legende besagt, dass ein Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann.
تقول الأسطورة أنّ عضّة من مذؤوب يمكن أن تقتل مصّاص دماء

Ihr reist also durchs ganze Land, damit ich mit einem toten Vampir spreche?
لذا سافرتم برًّا إلى هنا لتطلبوا منّي التحدث إلى مصّاصة دماء ميّتة؟

Das beweist nur, dass du ein gestörter Vampir bist, den man zerpulvern sollte.
باستثناء أنك مصاص دماء مريض كان ينبغي أن أقتله من مدة طويلة

Dein Gegner war ein Vampir, aber er war mehr als das.
ما حاربتيه كان مصاص دماء ولكنه كان أكثر من ذلك

Wenn du einen Menschen zum Vampir machst, "erschaffst" du ihn. - Cool.
الكلمة حيث تحول البشري إلي مصاص دماء , هو أن توليهم

Du bist ein Vampir - der Gesellschaft nur von Nutzen, weil sie dich ernährt.
أنت مصاص دماء وظيفي بطل بالتأكيد، مفيد للمجتمع لكن فقط لأن هذا يغذيك

Warum ist Vampir Lou der Gastgeber von einem Samstagsnachmittags Kung Fu Film?
لماذا مصاص الدماء لو هو مظيف فلم كنغفوا عصرية السبت ؟

Haben Sie keine Angst, hier ganz allein mit einem hungrigen Vampir?
ألست خائفه بأنك وحيده في الخارج مع مصاص دماء جائع؟

Wenn Sie also das nächste Mal jemanden raus winken, den Sie für einen Vampir halten,
ولذا في المره القادمه عندما تستدرج شخصاً أخر وأنت شاكك في كونه مصاص دماء

In dem Moment als sie von dem Vampir hörten, mussten sie mit.
من أول ما سمعوا لفظه مصاص دماء فإنهم أتوا على الفور

Ein Vampir hätte diese Mädchen bis auf den letzten Tropfen ausgesaugt.
مصاص الدماء سيقوم بإستنزاف هاتان الفتاتان حتى أخر قطره لديهم

Euer Freund hier braucht Menschenblut, um seine Verwandlung zum Vampir zu vervollständigen.
صديقكم هنا يحتاج إلى دماء بشرية ليكمل تحوّله إلى مصّاص دماء.

Ich glaube nicht. Du bist vielleicht süß, aber immer noch ein Vampir.
لا أظن ذلك، ربما تكون لطيفاً، لكنّكَ ما تزال مصّاص دماء.

Klar. Wie willst du einen emotionslosen Vampir dazu bringen, irgendwas zu wollen?
أجل، وأنّى تجعل مصّاصة دماء بلا مشاعر ترغب في أيّ شيء؟

Wird man Vampir, übernimmt der Dämon nur den Körper, die Seele verschwindet.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Dann erzählen Sie mir mal, wie man einen Vampir tötet, mit einem Holzpflock oder mit Silber?
أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد هل تقوم بقتل مصاصي الدماء بعصي خشبية أم فضية ؟

Wir können uns nicht abwenden. Noch nicht. Sie ist ein sehr junger Vampir.
لا يمكننا تركها ترحل ، ليس بعد إنها مصاصة دماء صغيرة جداً

Töte mich, Charley... bevor ich mich in einen Vampir verwandle... und dir einen Knutschfleck mache!
اقتلني يا شارلي قبل ان اتحول لمصاص دماء وامص دمك

Und wir wissen, dass der Vampir... tagsüber in seiner heimatlichen Erde ruhen muss.
كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0

Ein Vampir ist im Gebäude.
لقد أمسكنا بمصاص دماء فى مقدمة المبنى, أكرر مصاص دماء

Er hat mir anvertraut, das er ein Ortungsgerät erfunden hat, um die Vampir Zelle der Stadt aufzuspüren.
آمنـّي على سرّ أنه أخترع آداه و التى تتبع عناصر مصاصين الدماء بالبلدة.

Ein Vampir scheint normal - vor der Nahrungsaufnahme.
مصّاصي الدماء يظهرون عاديين جداً حتى يغلبهم الجوع

Aber ich sehe auch nicht dabei zu, wie unschuldige Menschen darunter leiden, dass ein Vampir und ein Hybrid sich in die Wolle bekommen.
لكنّي أيضاً لن أسمح بقتل أبرياءٍ في خضام ما يحدث من نزاع بين مصّاصين الدماء والهجائن.

- Nicht für einen Vampir. 240 Jahre oder so.
ليس طويلاً بالنسبة لمصّاص دماء حوالي 240 عاماً

Na, jedenfalls ist er wie ein Vampir hinter der Kleinen her.
هو سَيَجِدُ علاماتَ مصّاصَ الدماء في رقبتِها

Es ist genau so passiert, wie ich es darin beschrieben habe. Hey, Vampir.
انت , يامصاص الدماء أعتقد أنه الوقت لنتقابل قلب الى قلب

Wieso sitzt du im Dunkeln, wie so ein Vampir da, du Freak.
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟