"verlier" - Traduction Allemand en Arabe

• تفقد
• أفقد
• أخسر
• الخسارة
• لا تضيع
• تضيّعه
• لنفقد

Verlier nie dein schwarzes Adressbuch.
مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين

Verlier ihn nicht, wenn du ihn am meisten brauchst.
لا تفقد تلك الصفة عندما تحتاج إليها بشدة

Verlier den Dachschlüssel nicht, es gibt keinen Zweiten.
لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه

Die Frau schreit, das Baby schreit. Ich Verlier' meinen Kopf.
المرأة تصرخ الفتى يصرخ وأنا أفقد عقلي هنا

Aber wenn ich nicht zu der Konferenz gehe, Verlier ich meinen Job. Das möchte ich nicht.
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره

Wenigstens Verlier ich für eine gute Sache.
ـ إنّي أفضل الخسارة لأسباب صائبة ـ لماذا؟

Verlier es niemals. Beschütze es mit deinem Leben.
لا تضيع هذا قط، إحرسه بحياتك.

Verlier es nicht wieder.
لا تضيّعه مرّةً أخرى

Er sagte, Verlier nicht die Hoffnung, Verlier niemals... die Hoffnung.
لقد قال بألا تفقد الأمل، لا تفقد الأمل.. قط

Sie sind jetzt verwundbar. Du musst vorsichtig sein. Verlier niemals das, was ich dir gegeben habe.
أنت ضعيف عاطفيًا الآن، يجب أن تكون حذرًا لا تفقد أبدًا ما أعطيته إياك.

Verlier nicht den Mut, Raj.
لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء

Hochs und Tiefs gehören zum Geschäft, oder? Ja, Verlier nicht den Mut.
نعم ، لا تفقد الأمل ، " راج " ، سنجد حلا

- Verlier ihn nicht. - CASTIEL:
"حسناً أيها المخبر "هاغي بير لا تفقد اثره فحسب

Verlier nicht die Nerven, Bauerntölpel!
لا تفقد هدوء اعصابك يا فتى الحدادة

Verlier die anderen nicht, Charlie. Los.
لا تفقد المسار من الآخرين، تشارلي أذهب

Manchmal Verlier ich die Kontrolle. Verstehst du? Ich suche mir Hilfe.
لكن بعض الأوقات , أفقد السيطرة أنت تعرف ؟

Auf einem Auge bin ich blind, kann kaum noch hören, bin tatterig und krieg Zuckungen und Verlier ständig den Faden.
أنا أعمى بعينٍ واحدة, ومن المحتمل أنّي فقدت السّمع لديّ تشنجات واختلاجات بدون سبب دائماً أفقد حبل أفكاري

Wenn ich wütend werde, dann Verlier ich die Kontrolle, dann... weiß ich nicht, was ich tu.
عندما أغضب أفقد السيطرة لا أعرف ما أفعله

Nein, warte, warte, nein. Nicht hier, nicht hier. Sonst Verlier ich meinen Job.
لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا

Leg zurück, was du aus diesem Haus stehlen wolltest,... oder Verlier einen Arm, deine Entscheidung.
أرجع أياً كان سرقته من هذا المنزل أو أخسر ذراع , أختر ما تشاء

Gewinn oder Verlier, hier und jetzt.
المكسب أو الخسارة,هنا والآن.

Es sind bloß Erinnerungen. Verlier dich nicht hier.
هذه ذكريات , لا تضيع بها

Verlier sie nicht...
- حسناً. لن تضيّعه ؟

- Verlier nicht gleich die Nerven.
لم نجيء لهنا لنفقد كل شيء في التحدي الأول