Découvrez nos services en

    "was sagt" - Traduction Allemand en Arabe

    • ماذا يقول
        
    • ماذا قال
        
    • ماذا قالت
        
    • ما الذي يقوله
        
    • ما رأي
        
    • وماذا يقول
        
    • مالذي يقوله
        
    • ما الذي قاله
        
    • ماذا تقول
        
    • مالذي تقوله
        
    • مالذي قاله
        
    • ما الذي تقوله
        
    • ما رأى
        
    • ماذا يعني
        
    • إلام يشير
        
    Dann wiederum, Was sagt es über uns aus, wenn wir ihn nicht entschlüsseln können? Open Subtitles ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟
    Was sagt das über uns, wenn wir es jetzt erst finden? Open Subtitles ماذا يقول هذا عننا، إذا أننا الآن فقط عثرنا عليه؟
    Was sagt Daddy, wenn er böse ist, Maggie? Open Subtitles ماجى ، ماذا يقول الأب الكبير حين يكون مشمئزا ؟
    Nun, ich dachte nie, dass ich dies mal sagen würde, aber Was sagt die Forschung dazu? Open Subtitles حسناً, لم أظن أبداً بأني سأقول هذا لكن ماذا قال البحث؟
    Warte, der Kerl ist schon seit fast einem Monat tot, Was sagt die Baltimore Polizei? Open Subtitles ماذا قالت شرطة بالتمور ان الكبار المفقودين
    Und Was sagt die Staatsanwaltschaft? Open Subtitles حسناً، السيّد الوكيل ماذا يقول الإدّعاء؟
    Was sagt ihr fröhlichen Menschen, wenn etwas beschissenen passiert und sie lassen es klingen, als ob es nicht beschissen wäre? Open Subtitles ماذا يقول الأشخاص المبتهجون عند حدوث أمر سيء وهم لا يريدونه أن يبدو سيءًا؟
    Was sagt er? Er sagt, dass es haram für ihn ist, die Hand einer Frau zu nehmen. Open Subtitles ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة.
    Was sagt der Obduktionsbericht über die Todesursache? Open Subtitles ماذا يقول تقرير الطّبيب الشّرعيّ عن سبب الوفاة؟
    Was sagt Dr. Schlaumeier zu seinem neuen besten Freund auf der ganzen weiten Welt? Open Subtitles ماذا يقول الدكتور الفطين لأفضل أصدقاء جدد له في العالم أجمع؟
    Ich dachte, und Was sagt Ihr Arzt zu all den Fleischessern, die hypothyroid sind? Open Subtitles فأقول، إذاً، ماذا يقول طبيبك لكل آكلي اللحم ولديهم قصور الدرقية؟
    Was sagt das Erdferkel zum Taxifahrer? Open Subtitles ‫ماذا قال حيوان الأرض البري ‫لسائق سيارة الأجرة؟
    Aber du musst mich etwas instruieren: Was sagt er denn? Open Subtitles من الأفضل أن تُخبرينى , ماذا قال لكى ؟
    Und Was sagt dein Analytiker dazu? Open Subtitles ماذا قال محللكِ؟ هل تحدثتِ معه؟
    Was sagt Oma? Sie sagt, "Ich bin im Himmel und es ist toll. TED ماذا قالت الجدة؟ وتقول : "أنا في السماء وإنه لأمر رائع.
    ZAB: Sergeant, Was sagt das Hauptquartier? Open Subtitles أيها الرقيب، ماذا قالت القيادة العامة؟
    Was sagt ein Leidenschaftlicher? Open Subtitles ما الذي يقوله الإنسان حينما يكون شغوفا بشيء ما ؟
    Was sagt der General? Open Subtitles ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟
    Was sagt die Bibel über unsere Liebe? Open Subtitles وماذا يقول الإنجيل عن الحب الذي أشارككِ به؟
    Frequenz 480 bis 405 Therahertz. Hex Triplet Nummer FF0000. Was sagt er? Open Subtitles بتردد بين 470 إلى 405 تيراهيرتز مالذي يقوله ؟
    Was sagt Torbert über Wahrheit und Gerechtigkeit? Open Subtitles ما الذي قاله (توربرت) حول الحقيقة والعدالة؟
    Erstens: Was sagt die Bildunterschrift? TED أولًا، ماذا تقول التسمية التوضيحية تحت الصورة تحت كل موقع؟
    Was sagt er? Open Subtitles مالذي تقوله ؟ ليس لديه شيء ؟
    - Was sagt das Kind? Open Subtitles بلا جواز سفر مالذي قاله الطفل ؟
    Das wird sicher komisch. Was sagt man in so einer Situation? Open Subtitles سيكون من الغريب رؤيتها ما الذي تقوله لشخص في موقفها ؟
    Was für ein cooles Tattoo. Was sagt denn Ihre Frau dazu? Open Subtitles أنت تضع وشماً حقيراً ما رأى زوجتك فى ذلك؟
    Ja. Er hat für beides gesessen. Was sagt dir das also? Open Subtitles هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟
    - Was sagt uns die Obstruktion auf einer Kurve? Open Subtitles إلام يشير انسداد الأمعاء على ملف؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus