"was willst du" - Traduction Allemand en Arabe

• ماذا تريد
• ما الذي تريده
• ماذا تفعل
• ماذا تُريد
• ماذا تفعلين
• ماذا تريدين أن
• ما الذي تريدينه
• ما الذي تفعله
• ماذا ستفعل
• مالذي تريدينه
• ماذا تُريدُ
• ما الذي تريد
• ما مرادك
• ماذا تريدي
• ماذا تريدني

Du willst also nicht zur Party. Also Was willst du tun?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

Aber das lässt sich nicht ändern. Also, Was willst du jetzt machen?
،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟

Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen?
يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟

Was willst du eigentlich von mir, war ich da oder nicht?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ أقَدِمْتُ أم لم أفعل؟

Ich bin ausgestiegen, Atley. Was willst du hier?
لقد طويتها،آتلي،أنت تعرف ذلك ماذا تفعل هنا؟

Im Gegensatz zu den meisten Sterblichen. Was willst du?
هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟

- Die Bedingung ist erfüllt. - Was willst du wissen?
عملنا ما علينا الان ماذا تريد انت تعرف ؟

Was willst du kaufen? Schnaps, Waffen? Nein, Du willst nichts kaufen.
ماذا تريد ان تشتري بعض المسدسات او المشروب

Was willst du nun eigentlich wirklich?
ماذا تريد انت , ماذا نريد نحن هيا بنا لنقوم بشيء ما

Du Huhrensohn, Was willst du von mir?
انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟

Was willst du noch mehr?
إنها أفضل من قبل تطبخ وتؤدي أعمال المنزل وليست ثرثارة ماذا تريد بعد؟

Du hast darauf bestanden sie zu sehen, nicht ich. Was willst du von mir?
طلبتُ منك ألا تراها, ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟

He, Mann. Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch.
هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد

Du hast deine Begnadigung. Was willst du denn noch. Wen soll ich eigentlich erschießen?
هيا يارجل ، لقد حصلت على العفو ماذا تريد

Ich hörte schon auf zu rauchen. Was willst du noch?
لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟

Was willst du, wenn ich erfolgreich bin, Schatz?
ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟

- und nicht nur ein Chinarestaurant! - Was willst du hier, James?
يفترض أن يكون هذا مطعم صيني - ماذا تفعل هنا جيمس؟

Was willst du, dass ich mache, Harry?
ـ فى ذلك الحى ـ ماذا تُريد منى أن أفعل ، هارى ؟

Wir haben gestern über sie geredet. Was willst du...
لقد تحدثنا بشائنها البارحة على العشاء ماذا تفعلين

Er rief mich zu sich in sein Büro und sagte: Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟

- Was willst du denn? - Ich weiß es nicht.
ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي

Was willst du hier, siehst du nicht, dass ich esse?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ ألا ترى أنني آكل؟

Was willst du damit, Steuern zahlen?
آرتي,لا سجلات يا آرتي,ماذا ستفعل بالسجلات؟

Was willst du überhaupt mit dem Netzwerk?
مالذي تريدينه بالشبكة؟ على أية حال

Sicher Arschloch, Was willst du hören?
نعم، طبعاً أيها اللعين. ماذا تُريدُ أن تسمَع؟

Also, Geburtstagskind, Was willst du morgen an deinem großen Tag machen?
اذن يا فتى عيد الميلاد ما الذي تريد ان تفعله ليومك الكبير غدا؟ فلنخرج لتناول العشاء او ما شابه فحسب

Ja, tja, das gehört einfach dazu. Was willst du, Damon?
أجل، هذا متوقّع بما أنّي أربّي طفلتين، ما مرادك بحق السماء يا (دايمُن)؟

- Ich bin nicht verrückt. - Was willst du, Freya?
ـ أنا لست مجنونة ـ ماذا تريدي يا فرايا؟

Was willst du von mir hören? Dass ich ein Stalker bin?
أجل، حسنٌ، لقد اتّبعناه إلى هنا ماذا تريدني أن أقول؟