"wie war" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف كانت
• ماذا كان
• ما كان
• كيف سار
• كيف جرى
• كيف حال
• كيف جرت
• كيف سارت
• ماذا قلت
• ماذا كانت
• كيف هو
• وكيف كان
• كيف كنت
• كيف هي
• ما رأيك في

Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen.
كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك

Nun, falls das nicht funktioniert, eine Menge Mimosas (O-Saft+Sekt). Hey, Mann. Wie war Neuseeland?
وإن لم يجدي ذلك نفعا فالكثير من الميموزاس. مرحبا يارجل ,كيف كانت نيوزيلندا؟

Wie war eure kleine Ménage à Trois mit meinem sehr frischen Ex-Mann?
كيف كانت مشاركتكم الثلاثية مع زوجي السابق منذ فترة قليلة فقط؟

Wie war doch der Name von dem Ort, wo er gestorben ist?
ماذا كان إسم هذا المكان يا حبيبتى ،الذى مات فيه ؟

Wie war der Name der langen Straßen, die wir genommen haben um ins Gefängnis zu fahren?
ما كان اسم ذلك الشارع الطويل الذي نأخذه لنصل إلى السجن؟

Bell fragt: "Wie war Ihre Überfahrt mit der Fähre von Burntisland?"
فيقول بيل: "كيف كانت رحلتك على متن الباخرة من بيرنتايلاند؟"

- Wie war Ihre Reise?
الكثير من الدرجات كما أخشى كيف كانت رحلتك؟

Erzähl schon, Wie war Mami in den Sechzigern?
، اخبرني عن كل ما تعرفه عن امي في الستينات انا اطوق لمعرفة كيف كانت

Du wolltest doch darüber reden, also bitte! Wie war sie?
انت تريد ان نتحدث عن هذا لنتكلم كيف كانت هيا ؟

Wie war's gestern mit Julio, Señorita?
كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟

Wie war es, als ihr euch zum ersten Mal gesehen habt?
كيف كانت تبدو عندما قابلتها اول مرة ؟ اعتقد انك سمعت هذا الكلام كثيراً قبل ذلك

Wie war sie im Bett?
حدثينى عن درو كيف كانت تبدو في الفراش.. يا سيندي؟

Wie war die Fahrt von Princeton hierher?
ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟

Oh, Gott. Wie war deine Reise? Ich machte mir etwas Sorgen.
يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً

Wie war das, mit vier von denen aufzuwachsen? Es gab viele Tränen.
اذا ماذا كان عليه الأمر مع العيش مع أربعة منهم ؟

Wie war seine Reaktion? Als er die Notiz sah?
ماذا كان رد فعلة أعنى عندما رأى الرسالة ؟

- Wie war die Adresse noch?
سأقابلك بالخارج. وداعاً عزيزتى ماذا كان العنوان؟

Wie war der Name des dritten Musketiers?
ما كان اسم الفارس الثالث ؟ تقدمي وشاهدي معنا

Wie war es?
كيف سار الأمر يا رفاق كنتى عظيمة يا عزيزتى

Wie war das Meeting, Chef?
كيف جرى الإجتماع يا رئيس؟ هل تمّ رسميّاً؟

Wie war das Vorstellungsgespräch?
ماكينة الرسائل كيف حال عملك الكبير هل توضفتي

Hey, du hast schon geschlafen, als ich heimkam. Wie war die Bewerbung?
لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟

Sehr hübsch. Also, Wie war es?
إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟

- Wie war noch der Name?
و الآن , ماذا قلت لي أنه كان اسمها ؟

Wie war Ihre Beziehung zu Mr. Lang, als er Ihnen das Angebot machte?
ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه

Wie war es für dich, wenn die Leute dich voller Bewunderung ansahen?
كيف هو الشعور أن تحظى بأناس ينظرون إليك بهذا الإعجاب؟

Und Wie war es, wieder hierher zurückzukommen, nachdem deine Eltern starben?
وكيف كان الرجوع إلى هنا بعد وفاة والديك .. ؟

Wie war es für dich, nach Hause zu kommen?
كيف كنت تراني عندما عند عودتك للبيت؟

Und, Mickey, Wie war's diesmal in Paris?
اذن ميكي، كيف هي باريس في هذا الوقت؟

Wie war der Kuchen?
ما رأيك في الفطيرة؟