"wir sind wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد عدنا
• لقد عُدنا
• قد عدنا
• سندخل ونخرج
• نحن خلفيون

Die Auszeit ist vorbei, Liebling. Wir sind wieder im Spiel!
لقد إنتهى الوقت المستقطع لقد عدنا الى اللعبه

Hört euch das an, Leute! Wir sind wieder im Märchenland!
أنظروا لهذا يا قوم لقد عدنا لعالم الخيال

Wir sind wieder bei meinem angeblich diabolischen Plan, Ihr Selbstvertrauen zu erschüttern.
نعم لقد عدنا الى خطتي الشيطانية المفترضة لهز ثقتك بنفسك

Was tun wir hier, Chef? Ich kapier's nicht. Wir sind wieder da, wo wir anfingen.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

Wir sind wieder zusammen.
لقد عُدنا معاً.

Sagen Sie ihm, Wir sind wieder online.
حتماً إنه يريد أن يعلم أننا قد عدنا للعمل

Wir sind wieder bei Steve und Edy.
لذا نحن خلفيون في البيت ستيف وإدي.

Wir werden wieder angeschlossen? Marcelo, was ist los? Wir sind wieder da?
لقد دخلنا الشبكة مارسيلو، مالذي يحدث ، لقد عدنا

Wir sind wieder hier und ich muss mit der Tatsache klarkommen, dass ich mit einem verheirateten Mann Petting gemacht habe.
لقد عدنا هنا، وعليّ مواجهة حقيقة أنّني كنتُ علىوشكممارسةالجنسمعرجلمتزوج.

All die Jahre, in denen ich dir das Kämpfen beibrachte, und Wir sind wieder beim Anfang, Junge.
كل تلك السنوات التي علمتك فيها كيف تقاتل لقد عدنا الى الخطوه الاولى يا فتى

Wir sind wieder da, Celestine.
لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟

Wir sind wieder im Geschäft!
حسناْ , تم التثبيت لقد عدنا إلى العمل

Wir sind wieder da. Und wir haben Geschenke dabei.
لقد عدنا ومعنا الكثير من الهدايا

Meine Damen und Herren, Wir sind wieder im Geschäft.
سيداتي ساعدتي , لقد عدنا للعمل

Wir sind wieder am Anfang.
لقد عُدنا إلى نُقطة البداية.

Wir sind wieder am Anfang.
لقد عُدنا لنقطة البداية

Brian hat es geschafft. Wir sind wieder drin.
نجح (براين)، لقد عُدنا

Ich sagte "Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben."
قلتُ إننا قد عدنا من حيث بدأنا

Also gut, Agenten, Wir sind wieder voll dabei.
حسنًا، أيها العملاء ها قد عدنا لعملنا

Wir sind wieder da, wo alles angefangen hat, mein Freund.
نحن خلفيون حيث هو كُلّ بَدأَ، صديقي.

Wir sind wieder im Geschäft.
نحن خلفيون في العمل!