"'s no" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس
• ليست
• لا يوجد
• لم يكن
• لن يكون
• لا توجد
• فلا
• وليس
• لايوجد
• لا يكون
• لم يعد
• هو لا
• ليسَ
• وتضمينه في أي
• بأنه لا

There's no reason to believe they know anything about our business or the shipment Manuel sent us.
ليس هناك سبب للاعتقاد أنهم يعرفون شيئا عن أعمالنا أو الشحنة التي أرسلها مانويل لنا

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

What I mean is, there's no pork restaurant down there.
ما أعنيه هو، ليس هناك مطعم للحوم الخنزير هنا

That's no problem. I can make you a widow pretty quick.
هـذه ليست مشكلة أستطيـع أنْ أجعلك أرملة بـشكل سريع للغاية

At this point, there's no limit to the damage we can inflict.
في هذه النقطة، لا يوجد هناك حد للضرر الذي قد نُحدثه

Once you go down this road, what if there's no turning back?
بمجرد السير في هذا الطريق، ماذا إذا لم يكن هناك عودة؟

There's no justice for girls like me, right, detective?
ليس هناك عدالة لفتاة مثلي صحيح أيها المحقق؟

Well, we're shit out of luck,'cause there's no food.
حسناً، لدينا حظ عاثر لأن ليس هناك أيّ طعام.

It's not that easy. There's no... And you're fixed.
الأمر ليس بهذه السهولة، لا يوجد ترياق فوريّ.

There's no shame in it. It's a dangerous world out there.
ليس هناك أي عار منها إنه عالم خَطِر في الخارج

There's no harm in a few smiles now and then.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

Given the information that we have, there's no rush.
نظراً للمعلومات التي لدينا ، ليس هناك عجلة

There's no consensus in the psychiatric community what I should be termed.
ليس هنالك إجماع في مجتمع الطب النفسي عن الوصف الملائم لي

There's no magic bullet when it comes to medication.
ليس هنالك حل سحري عندما يتلّق الأمر بالدواء

I'm sorry. There's no easy way to say this, but...
أنا آسف, ليس هنالك ..طريقة سهلة لقول هذا, ولكن

In fact, it's no help at all. Thank you.
في الحقيقة، إنها ليست مساعدة إطلاقا شكرًا لك

That's no way to speak to your heavenly coach.
هذه ليست الطريقة التي تتحدثين فيها إلى مدريك

There's no information on him yet, and he hasn't arrived.
لا يوجد معلومات عنه بعد، وهو لم يصل بعد.

The government forces people to work even though there's no wages.
الحكومة تُجبر الناس على العمل حتى لم يكن هناك رواتب

Just promise me, there's... There's no more secrets, right?
فقد عديني، لن يكون هنالك المزيد من الأسرار؟

Zoe, there's-there's no wind out here. The candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war, there's no point explaining.
لكن إذا كنت لا تفهم سبب عدم رغبتي بتجنيد قومي في حرب أجنبية فلا جدوى من الشرح

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and there's no changing that.
ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك.

Yeah, well, there's no sign how he overloaded all this, either.
نعم,حسنا, لايوجد دليل حول كيف قام بزيادة التحميل على هذا

- Make sure there's no touble? - Of course.
تأكد بأن لا يكون هناك مشكلة بخصوصهم بالتأكيد

As in, it's no longer an accepted part of the legal process.
كما في حالة, أنه لم يعد جزءا مقبولا, في الإجراء القانوني.

But what's weird is there's no record of her returning to Laos.
لكن ما هو غريب هو لا يوجد سجل عودتها إلى لاوس

It's no substitute for cleanliness, but this will have to do.
إنهُ ليسَ بديلًا للنظافة، لكن ينبغي بأن يفي هذا بالغرض.

Relax, Marc, there's no emergency.
الاسترخاء، مارك، هناك وتضمينه في أي حالة طوارئ.

I agree there's no reason you shouldn't give this guy my job.
أعترف بأنه لا يوجد سبب يمنعك من إعطاء وظيفتي لهذا الرجل