"'s not" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس
• ليست
• لَيسَ
• وليس
• غير
• لم يكن
• لست
• ليسَ
• لَيستْ
• لا يكون
• لا يوجد
• لم يعد
• وليست
• لن يكون
• لا يتعلق

It's not him I'm protecting, it's our sense of decency.
أنّه ليس هو ما أقوم بحمايته أنّه إحساسنا الأخلاقي

I thought the answer was in here but it's not.
ظننتُ بان المفتاح لكل شيء هنا، ولكنه ليس هنا

You know, it's not just us he's gonna come after.
كما تعلمي أن ليس فقط نحن من سأيسعي ورأئهم

That's not just a series of coincidences. It's destiny.
‫هذه ليست سلسلة من المصادفات وحسب ‫بل قدر

But that's not the story I wanted to tell.
‫لكن ليست هذه القصة التي أردت إخبارها. ‬

He's not there, and he didn't show up for work today.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

You'll see that it's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

IT's not MY JOB TO HELP YOU CHASE HEADLINES.
إنه ليس عملي لأساعدك في مطاردة عناوين الصحف.

Perhaps today's not such a good day for business after all.
لربما بعد كل شيء اليوم ليس جيداً من اجل الاعمال

When you love someone, it hurts, it's not easy.
عندما تحب شخصا الحب يؤلم, ليس بالأمر السهل

Yeah, but there's not much. Look, it won't last us long.
.نعم، و لكن ليس الكثير .انظري، لن يدوم لمدة طويلة

But that's not how kids see it, or animals,
و لكن ليس هكذا الأولاد يرون أو الحيوانات

I know it's not ideal, but your donation has to remain anonymous.
أعلم أنه ليس بالشيء الأمثل لكن تبرعك ينبغي أن يظل مجهولاً.

It's not exactly a secret you got me sleepin'in the tub.
أنا الأصغر هنا وإنه ليس سراً انك تدعيني انام بحوض الإستحمام

If that's not true... then there's your brother go kill him!
لو أنه ليس صحيحاً، فها هو أخوك اذهب و اقتله

I mean, it's not like we were gonna get engaged anytime soon.
يعني أنها ليست مثل كنا ستعمل الانخراط في أي وقت قريب.

That's not a problem. But there's press in town.
وهذه ليست مشكلة ولكن هناك صحافة في المدينة

I'm not gonna sugar coat it, school's not really my thing.
ولكن لن أقبل الأمر بسهولة فالدراسة ليست مجالي المحبب حقاً

Well, that's not very comforting to the dead ones.
حَسناً، ذلك لَيسَ جداً تَرْييح إلى الواحدِ الميتةِ.

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
أعلم بما تعنيه تلك الكلمه وليس من المسموح لك أن تتحدثي عن زوجك او أي رجل آخر بتلك الطريقه

By making sure it's not left with an unsuitable mother.
لأتأكد بأن الطفل لن يبقى مع ام غير ملائمة.

Let me get something straight, in case it's not abundantly clear.
دعني أوضح لك أمر في حال لم يكن واضحاً لك

But that's not to suggest I don't have good reason to be.
ولكن هذا لا يعني أنني لست أملك سبباً وجيهاً يدعوني لذلك

I gotta tell you, though, it's not oval, but it is big.
ها أنا أخبرك على الرغم من أنهُ ليسَ بيضاوي.. ولكنه كبير.

-Don't think about her. -She's not part of the deal.
ــ لا تفكر بشأنها ــ هي لَيستْ جزءَ الصفقةِ

Well, I know there's not that much benefit exercise-wise, but it will keep you from getting concussed.
وأعلم أن الإكثار منها قد لا يكون خيارًا صائبًا لأنها قد تصيبك بارتجاج في المخ

It's not that easy. There's no... And you're fixed.
الأمر ليس بهذه السهولة، لا يوجد ترياق فوريّ.

And now he's not only back, he's name partner.
والآن، لم يعد وحسب بل أصبح شريكاً متضامناً

When I was out there today, I could've sworn I saw someone, and it's not the first time.
عندما كنت في الخارج هناك اليوم، يمكنني أن اقسم أنني رأيت أحداً، وليست هذه المرة الأولى

Listen, the police... they ruled Mary's death a suicide, so there's not gonna be any more questions.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة

You don't understand, my friend, it's not about the camera any more.
أنت لا تفهم يا صديقي، أن الأمر لا يتعلق بالكاميرا بعد،