"Eve" - Traduction Anglais en Arabe

• عشية
• إيف
• ايف
• عشيّة
• مشارف
• ايفي
• أعتاب
• أمسية
• آيف
• أيف
• ايفا
• وحواء
• بعشية
• إيفا
• ليله

On the Eve of the religious holiday of Novruz, the armed forces of Azerbaijan thoroughly repelled the aggressor, inflicting significant casualties.
وما أن حلت عشية عيد النوروز الديني حتى كانت القوات الاذربيجانية المسلحة قد دحرت المعتدي تماما وكبدته خسائر فادحة.

On the Eve of the new millennium, many developing countries continue to experience difficult economic, environmental and social problems.
وفي عشية اﻷلفيــة الجديدة، لا يزال العديد من البلدان النامية يعاني مــن مشاكل اقتصادية وبيئية واجتماعية صعبة.

Nick, Eve must've fallen down and hit her head last night, or maybe sometime this morning, I don't know.
نيك, إيف سقطت الليلة الماضية وصدمت رأسها أو ربما في وقتٍ ما هذا الصباح, أنا لا أدري

Eve was in the bathroom; I was in the kitchen.
لقد كانت إيف في الحمام, وأنا كنت في المطبخ

But Eve didn't know that Rachel was already sleeping with the captain.
ولكن ايف لم تكن تعلم ان راتشيل كانت تضاجع الكابتن بالفعل

It also provides that, at enterprises working a six-day week, the workday on the Eve of holidays shall not be longer than six hours.
وتنص المادة أيضاً على ألا يتجاوز يوم العمل عشية العطلات ست ساعات في المؤسسات التي يكون العمل فيها ستة أيام في الأسبوع.

That would send a strong positive signal on the Eve of the Personal Envoy's trip to the subregion.
ومن شأن ذلك أن يبعث بإشارة إيجابية قوية عشية قيام قيام المبعوث الشخصي برحلته إلى المنطقة دون الإقليمية.

It's Christmas Eve, the most wonderful time of the year.
ومن عشية عيد الميلاد، والأكثر قتا رائعا من السنة.

I can't believe you dragged us here on Christmas Eve so that you could hustle your own aunt, that is a new low,
لا أستطيع أن أصدق كنت جرونا هنا عشية عيد الميلاد بحيث يمكن صخب عمتك الخاصة، هذا هو مستوى منخفض جديد ل

And what about back in December, around Christmas Eve?
و مـاذا عـن ديسمبـر أثنـاء عشية الكريسمس ؟

They wanted to know where I was on Christmas Eve.
أرادوا أن يعلموا أين كنت في عشية عيد الميلاد

So Lex had Eve up against this wall here, so...
حسناً كان ليكس يحضن إيف عند هذا الجدار لذلك

Miss Gloria Teasdale, alias Eve Wilson, alias Southern Betty Woods...
الآنسه جلوريا تيسدال المعروفه بإسم إيف ويلسون بيتى وودز

DJ Mount rejects Eve because of her questionable past.
ماونت أبعد إيف عنه بسبب ماضيها المثير للريبة

Add in the fact that Mount was sleeping with Rulz'girlfriend Eve.
و أضف إلى ذلك أن ماونت كان يضاجع صديقة رولز إيف

Eve's in a lot of trouble, baby. We've gotta help Eve.
إيف ما تزال فى ورطه يا حبيبتى يجب أن أساعدها

So we need to figure out which spell Eve used.
إذاً ، نحن بحاجة لمعرفة أي تعويذةٍ استخدمَتْها ايف

Madame Eve Carpenter, Madame Shelagh Rendell and Madame Maureen Summerhayes.
السيدة ايف كاربنتر ,والسيدة شيلا ريندل والسيدة مورين سمرهيز.

The Lady Eve Sidwich... and Sir Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Senators, we're on the Eve of a historic election.
? أيها السيناتور، نحن في عشيّة انتخابات تاريخية

We believe that such a session would provide an appropriate structure for disarmament efforts on the Eve of the twenty-first century.
وفي اعتقادنا أن هذه الدورة توفر هيكلا كفؤا لجهود نزع السلاح، ونحن على مشارف القرن الحادي والعشرين.

The CIA believed that Eve had been turned by us.
السي آي ايه صدقت ان ايفي كانت تحت سيطرتنا.

Mankind is standing on the Eve of the twenty-first century. We must all jointly determine the type of world in which future generations are fated to live.
إن البشرية تقف اﻵن على أعتاب القرن الحادي والعشرين، وعلينا جميعا أن نقرر سويا نوع العالم الذي كُتب على اﻷجيال المقبلة أن تعيش فيه.

I don't want to see what I saw on Christmas Eve.
لا أريد أن أرى ما رأيته في أمسية عيد الميلاد

Eve works in the local Council Sergeant. And quite a lady indeed.
آيف , تعمل بالمجلس المحلي , وهي سيدة بالفعل

I miss Juliette, but I'm sure glad we have Eve on our side right now.
افتقد جولييت ولكن أنا سعيد لدينا أيف في صفنا في الوقت الحالي

Just like Eve Harrington. You learned the part on purpose.
مثل ايفا هارنجتنون لقد حفطت الدور عن غرض ما

It couldn't possibly have been Adam and Eve 5,000 years ago with a talking snake and a garden, could it?
لا يمكن بأية حال أن ينحصر الأمر فى آدم وحواء منذ 5000 عام وثعبان يتكلم وجنّة, أليس كذلك؟

You got something better to do on Christmas Eve?
ألديكِ ما هو أفضل من هذا لفعله بعشية عيد الميلاد؟

How the hell did Bonaparte get the best of Eve?
كيف فعل بونابرت أصبح الأفضل من إيفا اللعنه؟

Kids, the thing about new year's Eve is that it sucks.
يا اولاد .. ليله عشية رأس السنه في نيويورك مقرفة