"Frank" - Traduction Anglais en Arabe

• فرانك
• الصريح
• صريح
• صريحة
• صريحا
• صريحاً
• فرنك
• الصراحة
• صراحة
• بصراحة
• صريحين
• بالصراحة
• يافرانك
• فرانكي
• وفرانك

Mr. Frank La Rue, Centre for Legal Action on Human Rights;
السيد فرانك لارو، مركز الاجراءات القانونية من أجل حقوق الانسان؛

Frank Guckian and David Hewitt, Commission members, Parades Commission
فرانك غوكيان وديفيد هيويت، عضوان في لجنة المسيرات

We highly appreciate the immense work of the Chairs of the country-specific configurations, Ambassador Johan Løvald and Ambassador Frank Majoor.
وإننا نقدر تقديرا كبيرا العمل الهائل الذي اضطلع به رئيسا التشكيلتين القطريتين، السفير يوهان لوفلد والسفير فرانك ميور.

I hope this goodwill does not go unnoticed on your end, Frank.
آمل أنّ هذه الإرادة الحسنة لن تُنسى من طرفك يا فرانك.

I just wanted to make sure Frank wasn't gonna out us.
أردت فقط للتأكد من كان فرانك لا ستعمل بها لنا.

Exactly what you hope Frank Holland will be like... perfect.
بالتحديد كما كنت متأملة أن يكون فرانك هولند مثالي

The man who arranged the hack of the voting machines last March, he's an old stooge of Frank Landau's.
الرجل الذي رتب الإختراق من آلات التصويت في مارس الماضي، انه هو ألعوبة القديمة من فرانك لانداو.

People seem to be responding rather well to Uncle Frank.
يبدو أن الناس يستجيبون بشكل جيد إلى العم فرانك.

And then one day, I went in there and all I could smell was Uncle Frank's pipe.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى هناك وكان كل ما يمكن أن أشمه أنابيب العم فرانك.

I'm pretty sure I saw Frank Morris at the store today.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

I'll get you home, Frank. Don't worry, I'll get you home.
‫سأعيدك إلى المنزل يا فرانك ‫لا تقلق سأعيدك إلى المنزل

Well, if Frank would listen, she wouldn't have to repeat herself.
ان كان فرانك يستمع لن يكون عليها ان تكرر كلامها

Wasn't this Frank guy angry that you gave him fake drugs?
ألم يغضب ذلك الـ فرانك لأنكَ أعطيته مُـخَـدِّراً مُزيفاً ؟

It would be as if you're killing Frank, too.
سيكون الأمر كما لو أنك تقتل فرانك أيضاً.

She's been to the hospital, Looking for Frank stringfellow.
وهي كانت إلى المستشفى، أبحث عن فرانك سترينجفيلو.

Doug Frank and Krissy Kowalick, both killed and dismembered by the car.
دوغ فرانك و كرايسي كواليك كلاهما قُتلا وتم تقطيعهما بجانب السيارة

You have Frank on your side, and that should bother you.
لديك فرانك على الجانب الخاص بك، والتي يجب أن يزعجك.

It also appreciates the Frank and constructive dialogue with the State party.
كما تعرب اللجنة عن تقديرها للحوار الصريح والبنّاء مع الدولة الطرف.

It contains a Frank and clear-sighted analysis of the problems we continue to face in mounting effective peace operations.
وهو يحتوي على تحليل صريح وثاقب النظر للمشاكل التي لا نزال نواجهها في تنفيذ عمليات سلام فعالة.

It also noted that, in the outcome report, Tonga welcomed a continuing Frank and robust discussion of the issue.
وأشارت أيضاً إلى أن تونغا رحبت، في تقرير النتائج، بفكرة مواصلة مناقشة صريحة وهادفة بشأن هذه القضية.

In this respect, we had a Frank, broad and open exchange of positions on all matters on the agenda.
وفي هذا الصدد، أجرينا تبادلا صريحا وواسعا ومفتوحا للآراء والمواقف بشأن جميع المسائل المدرجة في جدول الأعمال.

To be Frank, I'm drinking more than I should.
كي أكون صريحاً, أنا أشرب أكثر من اللازم.

Frank ... Good gone. You can damn it to run and jump.
فرنك ، جيد جداً ، أنت رائع فى القفز و الوثب

The Committee is encouraged by the Frank, self—critical and cooperative tone of the dialogue with the State party's delegation.
وترى اللجنة عاملا مشجعاً في روح الصراحة ونقد الذات والتعاون التي أبداها وفد الدولة الطرف في حواره مع اللجنة.

He pointed out that views were becoming more Frank and open and that some areas of agreement were emerging.
وأشار إلى أن وجهات النظر تلك أصبحت أكثر صراحة وانفتاحا وأن بعض مجالات الاتفاق آخذة في الظهور.

The Government has also been building the capacity of the local government media, and encouraging Frank and fearless reporting.
وتعمل الحكومة أيضاً على بناء قدرات وسائط الإعلام الحكومية المحلية وتشجيع بث التقارير الصحفيـة بصراحة وبلا خوف.

Because we are speaking frankly here, we would like to be Frank in our comments.
ولأننا نتكلم بصراحة هنا، فسنكون صريحين في تعليقاتنا.

Elisabeth Nouar: The Minister for Overseas Departments and Territories speaks of a good, Frank and serious atmosphere.
يتحدث وزير مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار من جهة عن أجواء إيجابية تتسم بالصراحة والجدية.

Boy, some partner you are, Frank. I could've walked there faster.
يالك من شريك يافرانك استطيع ان اصل اسرع من ذلك

- Frank, what are you doing here?
فرانكي ، ما الذي تفعله هنا ؟ ماذا تفعلون أنتم هنا ؟

The only people I trust are you, Jacob and Frank.
الناس الوحيدون الذين اثق بهم أنت و يعقوب وفرانك