"فرنك" - Dictionnaire arabe anglais

    فرَنْك

    nom propre
    Frank

    فِرَنْك

    nom
    franc

    "فرنك" - Traduction Arabe en Anglais

    • francs
        
    • CFAF
        
    • franc
        
    • Frank
        
    • SwF
        
    • F
        
    • FCFA
        
    • CHF
        
    • oven
        
    • FF
        
    • fernack
        
    • of the CFA
        
    Switzerland announced that it would increase its contribution by 1.5 million Swiss francs for a total of 14 million Swiss francs. UN وأعلنت سويسرا أنها ستزيد من التبرعات التي تقدمها بمقدار 1.5 مليون فرنك سويسري ليبلغ إجماليها 14 مليون فرنك سويسري.
    During the reporting period, the rate fluctuated between 435.6 and 537.2 CFA francs, as compared with the budget rate of 471 CFA francs. UN وخلال فترة الإبلاغ فإن السعر تقلّب بين 435.6 للفرنك و 537.2 فرنك بالمقارنة مع السعر الوارد في الميزانية وهو 471 للفرنك.
    80,000,000 CFA francs have been made available to finance 35 cooperatives; UN إتاحة مبلغ 000 000 80 فرنك أفريقي لتمويل 35 تعاونية؛
    CFAF 10,000 six months after the birth of the child; UN 000 10 فرنك بعد ستة أشهر من ولادة الطفل؛
    Swiss franc per United States dollar UN فرنك سويسري مقابل الدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة
    The State of Côte d'Ivoire needs 90 billion CFA francs for the reintegration of demobilized combatants. UN وتحتاج دولة كوت ديفوار بالفعل إلى 90 بليون فرنك أفريقي لوضع حل لإعادة إدماج المقاتلين المسرحين.
    National currency and unit of measure: 10,000 Belgian francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠ فرنك بلجيكي
    National currency and unit of measure: 100,000 French francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ فرنك فرنسي
    National currency and unit of measure: 100,000 Swiss francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ٠٠١ فرنك سويسري
    Their contributions will be met up to the amount of 6,418 francs per quarter instead of the current 12,836 francs; UN ويرتفع عبء التكلفة إلى ٤١٨ ٦ فرنك في كل ثلاثة أشهر مقابل ٨٣٦ ١٢ فرنك وهو المبلغ الحالي.
    The total amount of arrears involved are approximately 272,000 Swiss francs. UN ويصل المبلغ الإجمالي للمتأخرات المعنية قرابة 000 272 فرنك سويسري.
    A certified secondary school teacher with a Higher Certificate of Aptitude for Secondary School Teaching (CAPES) earns about 85,000 CFA francs a month. UN ويحصل المعلم في التعليم الثانوي الحاصل على شهادة كفاءة التدريس في التعليم الثانوي على نحو 000 85 فرنك أفريقي في الشهر.
    A fine of up to 200,000 Swiss francs may be imposed. UN ويمكن عند الاقتضاء الحكم بغرامة أقصاها 000 200 فرنك سويسري.
    The crimes mentioned in article 82 may be punishable by up to 10 years' imprisonment and a fine of 3.6 million Malagasy francs. UN ويمكن أن يترتب على مخالفة المادة 82 إنزال عقوبة بالسجن تصل إلى عشر سنوات ودفع غرامة قدرها 000 600 3 فرنك ملغاشي.
    A person who breached the prohibition could be fined up to 6,000 Swiss francs (Sw F) and taken into custody for 24 hours. UN وأي شخص يُخل بهذا الحظر يمكن الحكم عليه بغرامة تصل إلى 000 6 فرنك سويسري وإيداعه في الحجز لمدة 24 ساعة.
    Their contributions in 1999 totalled 390 million francs, including the contribution to the financing of the Association pour la Structure Financière. UN وبلغت قيمة اشتراكها 390 مليون فرنك في عام 1999، بما في ذلك التبرع لتمويل الرابطة من أجل الهيكل المالي
    Through this initiative, 3 million Swiss francs are being allocated every year for training projects, awarenessraising and prevention. UN ويجري من خلال هذه المبادرة رصد 3 ملايين فرنك سويسري كل سنة لمشاريع التدريب والتوعية والمنع.
    The initial allocation of 154 billion CFAF has been revised upwards to 161 billion CFAF. UN ونقح الاعتماد الأولي البالغ 154 بليون فرنك بالزيادة إلى 161 بليون فرنك.
    In addition, 7.7 billion CFAF have been estimated for the remaining five months of 2008. B. Natural resources 1. Coffee and cocoa UN وبالإضافة إلى ذلك، تقدر النفقات عن فترة الخمسة أشهر المتبقية من عام 2008 بمبلغ 7.7 بلايين فرنك.
    Its capital is Niamey, its currency the CFA franc, and its official language French. UN وعاصمة النيجر هي نيامي وعملتها فرنك الجماعة المالية الأفريقية ولغتها الرسمية الفرنسية.
    Frank ... Good gone. You can damn it to run and jump. Open Subtitles فرنك ، جيد جداً ، أنت رائع فى القفز و الوثب
    For the first half of 1994, SwF 0.5 million has been granted. UN وفي النصف اﻷول من عام ١٩٩٤، منح نصف مليون فرنك سويسري.
    A high-ranking Sudanese security officer, responsible for providing the mercenaries and the Janjaweed with cash, crossed the border a few weeks ago to express his dissatisfaction; nearly 2 billion FCFA were found in his suitcase. UN ومنذ بضعة أسابيع اجتاز ضابط سوداني رفيع المستوى، مسؤول عن تزويد المرتزقة والجنجويد بمبالغ نقدية، الحدود للتعبير عن استيائه. وكان يحمل في حقيبته حوالي 2 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    This equates to CHF 6.3 million per biennium, as shown in table 3. E. Alternative funding mechanisms UN وهذا يعادل 6.3 مليون فرنك سويسري في فترة السنتين، على النحو المبين في الجدول 3.
    What's wrong with your oven? Open Subtitles ومالمشكلة بـ فرنك ؟
    Also entitled to annual additional remuneration of FF 75,000, paid on pro rata temporis basis. UN ويستحق أيضا أجرا سنويا إضافيا قدره ٠٠٠ ٧٥ فرنك فرنسي، تدفع على أساس تناسبي مؤقت.
    You know, it doesn't have to be like this, fernack. Open Subtitles كما تعلمون، فإنه لا يجب أن يكون مثل هذا، فرنك.
    The peg of the CFA franc to the French franc has been guaranteed through commitments involving the national currency of France. UN فقد كان ربط فرنك الاتحاد المالي اﻷفريقي بالفرنك الفرنسي مضمونا بالتزامات متعلقة بالعملة الوطنية لفرنسا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus