"Tuesday" - Traduction Anglais en Arabe

• الثلاثاء
• ثلاثاء
• الثّلاثاء
• الخميس
• والثلاثاء
• الأربعاء
• الاثنين
• الجمعة
• الثّلاثاءُ
• الثّلاثاءِ
• الثُلاثاء
• خميس
• تيوزدي
• للثلاثاء
• تيوزداي

On Tuesday, I also circulated a short Presidential statement to reflect some other issues raised by delegations.
وقد عَمَّمتُ يوم الثلاثاء أيضاً بياناً رئاسياً قصيراً لإبراز بعض القضايا الأخرى التي أثارتها الوفود.

Delegations would be informed on Tuesday about the precise documents for action.
وسيجري إعلام الوفود يوم الثلاثاء بالوثائق المحددة التي ستتخذ اجراءات بشأنها.

What is at issue here is simply when such meetings should be held, whether on Tuesday or Thursday.
وما هو محل خلاف فقط هو موعد عقد هذه الجلسات سواء يوم الثلاثاء أو يوم الخميس.

Buhbut, who was reported missing on Tuesday night, had been tortured for several hours before his body was discarded in a dumpster.
وتفيد المعلومات أن بوهبوت كان قد اختفى مساء الثلاثاء وتعرّض للتعذيب لعدة ساعات قبل أن تلقى جثته في مكان القمامة.

Um, I'm still gonna need to see an assembly by Tuesday.
أم، ما زلت ستعمل الحاجة إلى رؤية التجمع يوم الثلاثاء.

I wanted to relive our Tuesday lunches. Hmm. How are you doing?
.لقد أردتُ بأن أعيد إحياءَ عادةِ غدائنا ليومِ الثلاثاء كيفَ حالكِ؟

You said to remind ya I got that specialist appointment Tuesday.
قلت علىّ تذكيرك أن لدي ذلك الموعد الإختصاصي يوم الثلاثاء

Tuesday nights over at my girl's place, 68th Street.
ليالى الثلاثاء فى مكان فتاتى ، الشارع 68

Does this accurately describe the events of this past Tuesday?
هل هذا يصف بدقة الأحداث التي وقعت الثلاثاء الماضي؟

Old lady hired me to find her niece on Tuesday.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

Last Tuesday there was a line all the way down the block.
يوم الثلاثاء الماضي كان هناك رتل على طول الطريق أسفل البناية.

We'll probably pick up one or two more by Tuesday.
وربما سنحصل على واحد أو إثنين آخرين بحلول الثلاثاء

Police say seven people were killed after a shooter opened fire inside a shopping mall on Tuesday evening.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

Do you think he could have been there Tuesday night?
هل تظن أنه قد يكون قضى ليلة الثلاثاء هناك?

You... you were supposed to be out on Tuesday.
اليس من المفترض ان تكون قد خرجت الثلاثاء

Look, the funeral's on Tuesday, if it's possible you should try
انظري , العزاء سيقام يوم الثلاثاء , فإذا بالإمكان المحاولة

Last Tuesday I came here. - Not Tuesday, you came on Wednesday.
الثلاثاء الماضي أتيت إلى هنا ليس الثلاثاء لقد جئتِ يوم الأربعاء

I just wanted to wish you good luck on Tuesday.
أردت فقط أن أتمنى لكم حظا سعيدا يوم الثلاثاء.

I said the first Thursday of each month, not Tuesday.
لقد قلت الخميس الأول من كل شهر وليس الثلاثاء

Turns out the paper's not due till 9:00 P.M. Tuesday.
اتضح أن موعد التسليم ليس قبل التاسعة مساء الثلاثاء

Remember to call that pay phone every Tuesday and Thursday.
تذكر المكالمة الهاتفية كل ثلاثاء وخميس ، لا تنسى

Tuesday is leather night, so it's probably some sort of shoe outlet.
الثّلاثاء ليلُ جلديُ، لذا هو من المحتمل بَعْض نوع مخرجِ الحذاءِ.

A parade of bands takes place on the Monday and Tuesday immediately preceding Ash Wednesday.
حيث ينزل إلى الشوارع موكب من الفرق الموسيقية يومي الاثنين والثلاثاء اللذين يسبقان مباشرة يوم أربعاء الرماد.

If that is not possible, on Monday or Tuesday, after the Bureau meeting, we will discuss how we should proceed.
وإن لم يكن ذلك ممكنا، يوم الاثنين أو الثلاثاء، عقب اجتماع المكتب، سنناقش كيفية المضي قدما في عملنا.

Saw his dentist Tuesday, dined with some attractive people on Friday.
قابل طبيب الأسنان فى الثلاثاء،تعشى مع بعض الجذابين فى الجمعة

If I'm not here on a Tuesday and we're not open on a Tuesday and today is Tuesday and I'm standing here, then how can it be?
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

To offset the influence of mars, the God of war, for whom Tuesday is in fact named.
لمُعَادَلَة التأثيرِ المريخِ، الله للحربِ، لمَنْ الثّلاثاءِ في الحقيقة سَمّى.

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?
إذًا، إدخالي أصابعي أسفل حنجرتكِ أهذه هي ليلة الثُلاثاء التقليديّة؟

If you need anything, we run a Bible study at the church every Tuesday.
فيما لو كنت بحاجة لأي شيء فإننا نقوم بدراسات في الانجيل في الكنيسة كل يوم خميس

Hi. I'm Tuesday.
" مرحبًا ، أنا " تيوزدي " أعتقد أنها تقصد أنها خليلته السابقة "

I'll get us an hour on prime time on Tuesday, with a call-in.
سأحجزُ ساعة على " برايم تايم " للثلاثاء .بـإتصال مُباشر

Let's see, by my reckoning today is.. Tuesday, that's a good a name as any, mate.
دعونا نرى، من خلال تقديري (اليوم هو .. (تيوزداي هذا إسم جيد على أي حال ياصديقي