"a spa" - Traduction Anglais en Arabe

• منتجع صحي
• حمام معدني
• لمنتجع
• ناد صحي
• في المنتجع
• استجمام
• المنتجع الصحي
• سبا
• للمنتجع
• نادي صحي
• ومنتجع صحي

And then I went to a spa that cost $2,000 a night.
ومن ثم ذهبت إلى منتجع صحي كلفني ألفين دولار لليلة.

It was so nice of the hotel to comp a spa day.
من الجميل أن الفندق افتتحوا يوم منتجع صحي

Yes, it is a spa for wealthy people... .. a luxurious place.
نعم، انه منتجع صحي للأثرياء .. مكان فاخر

It must be easy coming to the office every day when you have a spa like this.
من السهل القدوم الى المكتب كل يوم مع وجود حمام معدني مثل هذا

I finished a big job for a spa, and as a thank-you, they sent me a free weekend for two.
أنهيت عملًا كبيرًا لمنتجع صحي، وكـ"شكرا"، منحوني عطلة أسبوع مجانية لشخصين.

Okay, for you and your wife, it can be a spa.
حسنا بالنسبة لك ولزوجتك يمكن ان يكون ناد صحي

a spa day is exactly what Mommy needed to get back to basics, isn't it? Basics?
يوم في المنتجع هو بالضبط ما كانت تحتاجه أمّك لتعود إلى أولويّاتها

When this is over, we need a spa day.
، حالما ينقضي هذا، نحتاج يوم استجمام

Does a good chunk of the day's business at a spa that's a favorite with Russian Mob types.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

I'll call the office and tell them that you're not coming in, and you and I will have a spa day.
سأتصل المكتب ونقول ان اليوم سوف لا تذهب. وسوف، وانتقل إلى منتجع صحي.

If Caroline were here, we would be planning a spa day.
إذا كانت كارولين هنا، فإننا سوف تخطط منتجع صحي في اليوم.

She's going to a spa today and the rest of the week is lunch, lunch, lunch.
وهي الذهاب إلى منتجع صحي اليوم وبقية من أيام الأسبوع هو الغداء، الغداء، الغداء.

He still thinks we spent the weekend at a spa.
انه لا يزال يعتقد قضينا عطلة نهاية الأسبوع في منتجع صحي.

Matter of fact, according to Annika's Instagram, they're going to a spa later.
في الحقيقة طبقا لصفحة انستجرام انيكا سوف يذهبوا إلى منتجع صحي معا

Well, the active ingredient is... a spa secret.
حَسناً، المكون النشيط... سِرّ حمام معدني.

Yes, but your friend Novac runs a spa.
نعم، لكن صديقَكَ Novac يَرْكضُ a حمام معدني.

Go to a spa, take a Pilates class.
اذهبي لمنتجع او خذي درس في القرصنه

I don't see why I have to go to a spa to get ready for a date.
لا أري , لماذا علي أن أذهب الي ناد صحي للاستعداد للموعد

You have one night in a spa to be massaged and pampered, but you're here.
لديك ليلة واحدة في المنتجع ليتم تدليكك وتدليلك، لكنكِ هنا.

Penny won a spa weekend from work and she's taking me.
فإن (بيني) قد ربحت عطلة نهاية الأسبوع في مركز استجمام من العمل وستأخذني معها

How can you know that I've just come back from a spa in Italy?
كيف علمتِ أنني عدتُ من المنتجع الصحي في إيطاليا؟

Because we were thinking that we could come over one afternoon, have a spa day.
أننا قد نأتي بعد ظهر أحد الأيام و نحصل على يوم (سبا) خاص أنا أعلم أنك ترين شخصا ما من خلفي

Georgina went for a spa weekend right after Dan signed the birth certificate.
جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد

Um... could be a spa or a... a dentist office.
قد يكون نادي صحي أو مكتب طبيب أسنان

Oh, and the building has a full gym, a swimming pool and a spa.
أوه ، والمبني به نادي رياضي كامل ، وحوض سباحة ومنتجع صحي