"and i don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا أعرف
• ولا أعلم
• وأنا لا أعرف
• ولا أدري
• و لا أعلم
• ولا اعرف
• ولا اعلم
• و لا أعرف
• و أنا لا أعرف
• وأنا لا أعلم
• وأنا لا أَعْرفُ
• وأجهل
• و أنا لا أعلم
• و لا اعلم
• وانا لا اعرف

I don't know what I saw, and I don't know what to think about what I saw.
لا أعرف ما الذي رأيتهُ، ولا أعرف ما الذي يجب أن اظنهُ بشأن ما رأيته

and I don't know what hard graft means, but I don't think I've been a coward, at all.
ولا أعرف ما هي وسائل الكسب غير المشروع، ولكنني لا أظن أنني كنتُ جباناً على الإطلاق.

It's all I think about and I don't know what to do.
هذا كل ما أفكر به ولا أعلم مالذي يجب علي فعله

and I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

At Dunder Mifflin, there is a very strict no-lunch-with-the-boss policy, and I don't know who instituted it.
في دندير ميفلين، هناك قانون صارم لعدم تناول الغداء مع المدير، ولا أدري من مؤسسها.

and I don't know where the hell he's going next.
و لا أعلم بحق الجحيم أين سيذهب بالمرة القادمة

I'm not exactly sure what plasma is, and I don't know if you need it, but, from the way I've been feeling,
لست واثقة ما هي الصفائح الدموية ولا أعرف إن كان المرء بحاجة إليها لكن حسب ما كنت أشعر أظننا نحتاجها

Guns are involved, and I don't know anybody in the world who doesn't feel strongly about guns one way or the other.
لكن للسلاح علاقة بالأمر.. ولا أعرف أحداً في هذه الغرفة أو في العالم من لا يشعر بقوة تجاه السلاح أرجوك

Look, I don't know what happened tonight, and I don't know why.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

No, I've asked for one under a slight variation of my name, - and I don't know if I'll get it or not.
لا،سألت عن واحد في إطار تغير طفيف بأسمي، ولا أعرف إذا كنت سأحصل عليها أم لا. أيضا،هذا يمكن أن يحدث اليوم.

Yes, and I don't know how anyone could make lousy eggs.
نعم، ولا أعلم كيف يمكن للشخص أن يُعد بيضا سيئا

You said you could drive that thing, and I don't know.
أنت قلت أنه يمكنك قيادة ذلك الشيء,ولا أعلم ماذا أيضا

But I feel like I can't go back until I go online and I don't know if I can handle that.
أجل، لكنني أشعر أنه لن يكون بإمكاني العودة حتى أعود للإنترنت ولا أعلم ما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك.

Because I'm here just three month and I don't know anyone.
لأنني هنا من ثلاثة أشهر فقط وأنا لا أعرف أحدًا

Some work that requires more than a pistol and I don't know where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

I lost it on the way, and I don't know where.
لقد فقدته في طريق دخولي، ولا أدري أين هو ..

I'm just angry all the time. and I don't know what I'm supposed to do about it.
إنني غاضب طوال الوقت ، و لا أعلم ما الذي يتوجب علي فعله حيال ذلك

and I don't know if I can give it to you, but I don't know if I can't.
ولا اعرف هل يجب على اخبارك به ام لا, ولكنى لا اعرف هل استطع ام لا.

and I don't know anything about a gentlemen's club.
ولا اعلم اي شيء عن نادي الرجال المحترمين

Please tell me you're not'cause I know you rely on me to be strong, and I don't know if I can handle that.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

Ray, something weird is happening to me and I don't know what it is and I don't know how to make it go away.
راي ، شيئاً ما غريب يحدث لي و أنا لا أعرف ماذا هو بالضبط و لا أعرف كيف أن أجعله بعيداً عني

and I don't know if that job exists,
وأنا لا أعلم ما إذا كانت تلك الوظيفة مُتوفرة

and I don't know if I'd be happy marrying someone who'd take sides against his own brother.
وأنا لا أَعْرفُ إذا أنا سَأكُونُ سعيدَ زَواج شخص ما الذي يَتحيّزُ ضدّ أَخِّيه الخاصِ.

and I don't know how. But this rift between us, I...
وأجهل كيف أرأَبُ الصَدْع بيننا، فإنني لا أحتمل خصامنا.

I'm just an old fool, of course, and I don't know much about politics or the like.
أنا مجرد عجوز أحمق, بالطبع و أنا لا أعلم الكثير عن السياسة أو ما يماثلها

and I don't know why I was scared before, but... the moment we get back to Scottsdale,
و لا اعلم لماذا كنت خائف من قبل في اللحظة اللتي نعود فيها لسكوت ستيل

Uhh, no, and I don't know if anyone's ever told you this, but you can be a tad self-centered.
اووه، لا، وانا لا اعرف اي شخص اخبرك بذلك لكن بإمكانك ان تكوني طفلة معتمدة على ذاتها