"and now i" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن أنا
• و الآن
• وأنا الآن
• والان انا
• و الأن
• و الان
• والآن انا
• والأن أنا
• والآن لقد
• والآن وأنا
• وانا الان
• وها أنا
• والآن قد
• والآن لا
• وإنّي الآن

And now I'm so afraid that I'm never gonna win them back.
والآن أنا خائفة جدا من أني لن استعيد ثقتهم مرة أخرى

And now I never know what's going to happen next.
والآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

And now I really must kill my Father and the false prophet who has led me astray.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

I put myself out there, And now I'm getting more scenes.
لقد قدمت نفسي بجرأة, و الآن أنا احظى بمشاهد إضافية.

I played this game all day, And now I rule at it.
لقد لعبت هذه اللعبة كل يوم، وأنا الآن يحكمون في ذلك.

And now I can't even tell'em I'm sorry.
والان انا لا استطيع حتى اخبارهم بانني اسفة

And now I regret ever believing a thing he told me.
و الأن أنا أندم على تصديق أي شيء أخبرني به.

I've cuddled a rhino baby, a tiger baby, And now I may cuddle an albino polar bear baby.
لقد احتضنت طفل وحيد القرن، وهو طفل نمر، والآن أنا قد احتضان طفل الدب القطبي ألبينو.

She ice'd me, And now I'm aboard your War Bird!
هي جمدتني والآن أنا في الخارج مع عصفور حربكم

And now... ..I'm down here... and you're up there.
والآن.. أنا هنا بالأسفل .. وأنت بالأعلى ..

And now I've got to campaign for next year.
والآن أنا يَجِبُ أَنْ شنّْ حملة للسَنَة القادمة.

Maybe I'm especially nervous here, because I need to make them settle, And now I can't prove malpractice.
لَرُبَّمَا أَنا عصبيُ خصوصاً هنا، لأن أَحتاجُ لجَعْلهم يَستقرّونَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إثْبات سوءِ التصرف.

And now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

My phone got jacked in a club And now I'm lost.
لقد سرق هاتفي في ملهى ليلي و الآن ضللت طريقي.

And now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

And now I have to go study for my Homeland exam.
و الآن يجب أن أدرس لإختبار الأمن الوطني الخاص بي

I chose you as my mate, And now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
اختراكِ كرفيقتي وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

I do understand, And now I want to you to understand.
انا اعلم ذلك والان انا اريدك ان تعلمي ذلك ..

Okay? And now I have silver spoon. You can go that way.
و الأن معي الكثير من المال تستطيع أن تذهب لهذا الطريق

A week ago I didn't give a rat's ass about nebulas, And now I can't get enough of them,'kay?
منذ اسبوع مضى، ما كنت لاهتم مقدار ذرة بالاسدام و الان لا استطيع الاكتفاء منهم ، حسنا ؟

And now I'm hearing that they have been aided and abetted and supported by one of our own!
والآن انا اسمع انهم يتم مساعدتهم وتحريضهم ودعمهم من قبل شخص من بلدنا

We have to! You tricked me And now I'm in trouble.
يجب أن نرجع , لقد خدعتينى والأن أنا فى مشكلة

And now, I've ruined the one thing that I truly care about.
والآن , لقد أفسدت الشيء الوحيد الذي الذي أهتم بشأنه بصدق

I moved here from Nebraska to be an actress, And now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.
انتقلت هنا من ولاية نبراسكا أن تكون ممثلة، والآن وأنا جالس في مختبر الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا المساعدة في بناء نموذج لنظام التوجيه التكنولوجيا الفائقة.

And now I can barely recognize what you are anymore!
وانا الان بالكاد استطيع ان اعرف من تكون انت

I barely did a thing And now I get all the credit.
لم أفعل شيئًا تقريبًا .وها أنا الآن أحصل على كل الثناء

Then I went to the desert to seek answers, And now I have them.
ولذلك أتيت إلى الصحراء للحصول على أجوبة والآن قد حصلت عليها

Yeah. And now I can't afford classes because i'm super broke.
والآن لا أستطيع تحمل تكلفة الفصول الدراسية لأني مفلسة جدًا.

Your business is booming, And now I want rent.
إنّ عملكِ مزدهر ، وإنّي الآن أودّ الإيجار.