"and out" - Traduction Anglais en Arabe

• والخروج
• وخارجها
• وخارج
• والخارج
• وتخرج
• ويخرج
• ونخرج
• وخارجه
• و الخروج
• ويخرجون
• وخرج
• و تخرج
• أو خارجها
• وخرجت
• وأخرج

It also avoids frequent movements in and out of the category.
ويتجنب أيضا التحركات المتكررة للإدراج في هذه الفئة والخروج منها.

The movement of national staff in and out of Gaza was nearly impossible.
وتحرك الموظفين الوطنيين في غزة وخارجها يكاد أن يكون مستحيلا.

He's the developerof this land, a projectthat's been contested in and out of courtfor about a decade.
وهو مالك هذه الأرض,وهو مشروع خضع للنزاع داخل وخارج المحاكم لما يقارب عقداً من الزمان

Caity, I always thought you were perfect inside and out.
كيتي، إعتقدتُ دائماً بأنّك كُنْتَ مثاليه من الداخل والخارج

She's been in and out of that place for 25 years.
كانت تدخل وتخرج من ذلك المكان على مدار 25 عامًا

And yet this boy can get in and out without a scratch.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش

At the national level, historical factors at work encouraged civil servants occasionally to step in and out of political roles.
أما على الصعيد الوطني، فقد شجعت العوامل التاريخية موظفي الخدمة المدنية على الدخول في أدوار سياسية والخروج منها.

So people can't just waltz in and out of here.
حتى لا يتمكن الغرباء من الدخول والخروج كما يشاءون

I'm afraid the Cutter's blocking our way in and out of here.
أنا أخشى من كتر يعترض طريقه لدينا في والخروج من هنا.

They also conduct both in school and out of school peer education.
وهم يقومون أيضا بالتثقيف عن طريق الأقران داخل المدارس وخارجها.

The focus of the Brigade's activities is on controlling the access roads into and out of the UNIFIL area of operations in Sector West.
وتتركز أنشطة اللواء في مراقبة الطرق المؤدية إلى داخل منطقة عمليات القوة المؤقتة وخارجها في القطاع الغربي.

Comprehensive sexuality education for children and young people, both in and out of school, should be encouraged.
وينبغي تشجيع الثقافة الجنسية الشاملة بالنسبة للأطفال والشباب داخل المدرسة وخارجها.

Romeo is Italian, always in and out of love.
روميو هو إيطالى هو دائمآ داخل وخارج الحب

On every highway in and out of the city.
على كل الطرق السريعة في داخل وخارج المدينة

The all-new Fusion has been totally redesigned inside and out.
فيوجن الجديدة تم كلياً اعادة تصميمها من الداخل والخارج

Well, he managed to bleach Jeremy inside and out.
حسنا,لقد تمكن من تبييض جيريمي من الداخل والخارج

Great cover. Travel agency. People coming in and out all the time.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

He's in and out of this place all the time.
أنه يدخل ويخرج من هذا المكان طوال الوقت ..

Okay, so just get in and out, as quickly as possible. Okay?
علينا فقط أن ندخل ونخرج بأسرع وقت ممكن ، حسناً ؟

This applies to both biological and adoptive relationships, as well as to children born in and out of wedlock.
وهذا ينطبق على كل من علاقات الوالدين الطبيعيين وبالتبني، فضلاً عن الأطفال المولودين داخل إطار الزوجية وخارجه.

I know that you had Vince signing you in and out in exchange for sex and cash.
أعلم أن فينس كان يقوم بالتغطية عليك في الدخول و الخروج مقابل الجنس و المال

He's been in and out of jail a dozen times.
انه كان في ويخرجون من السجن اثنتي عشرة مرة.

Been in and out of juvie for drug possession.
لقد دخل وخرج من السجن بسبب حيازة المخدرات

Is it like a dentist's drill that goes in and out?
هل هو كحفارة طبيب الأسنان التي تدخل و تخرج ؟

The Israeli policy of closures continues to prevent the free movement of people and goods into and out of Gaza.
ولا تزال سياسة الإغلاق الإسرائيلية تمنع حرية تنقل الأشخاص والسلع إلى داخل غزة أو خارجها.

Throwaway kid in and out of group homes, becomes a drug-addicted adult.
طفلة طائشة دخلت وخرجت بيوت المجموعات، أصبحت بالغة مدمنة على المخدرات

And I can be in and out of his head before he ever realizes.
ويمكنني أن أدخل عقله وأخرج قبل أن يدرك حتى.