"and you" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت
• و أنت
• وانت
• وأنتِ
• وكنت
• و انت
• و أنتِ
• وأنتم
• وأنتَ
• وهل
• وأنتي
• و هل
• وانتي
• و أنتَ
• وأنك

You sweep day after day, sweep and sweep, And you cultivate patience.
أنت اكتساح يوما بعد يوم، الاجتياح والاجتياح، و وأنت زراعة الصبر.

It's a fickle world, my friend, And you've just been fickled.
هو عالم متقلّب، صديقي، وأنت للتو تم نفض الغبار عنك

So Selina needs to lose the vote And you want us to lobby members of Congress under the wire.
اذا سيلينا تريد خُسارة التصويت وأنت تُريدُنا أَنْ نَعْملَ من أجل كسب أعضاء الكونجرسِ من وراء الكواليس.

You're spiraling And you're certainly not opening up to me.
غضبك يتصاعد و أنت بالتأكيد لا تفتح قلبك لي

I'll be Rogue One And you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

That may be true, but you've been banned from interacting with the children, And you know that.
قد يكون هذا صحيحاً ولكن قد تم حظركِ من التعامل مع الاطفال وأنتِ تعلمين بذلك

And you've got to be aggressive, though, you know?
وأنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ عدواني، مع ذلك، تَعْرفُ؟

And you don't have too much of a life, do you?
وأنت لا تملك ذلك القدر من الحياة الحقيقية، أليس كذلك؟

Your mother would have died in that drunk tank And you would have starved on the street.
كانت أمك لتموت في تلك العربة سكيرةً ، وأنت كنت ستموت من الجوع في الشوارع

I'm saying you're sitting on cards And you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

And you're the only one she'll open up to, especially if she thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

One for you And you... and y-- Sorry, 17 and over.
واحدةٌ لك و لك وأنت.. متأسفة من 17 عاماً وأكثر

And you don't remember getting in front of Edgewood's gun?
وأنت لا تتذكر الحصول أمام بندقية إدجوود على ذلك؟

and then he tackled her, And you were, what, 4 feet away, And you never got up off your towel.
كانت 15 قدم و أمسكها و أنت كنت تبعد 4 أقدام و أنت لم تقم من مكانك أبداً

-Ok, then, so you take the yacht And you take 282.
حسناً إذن، أنت إذهب إلى اليخت و أنت إلى 282

And you never, ever, ever discharge your weapon unless it's absolutely necessary!
وانت لا تستطيع ابداً إطلاق سلاحك إلا إن كان لازماً للغايه

And you say there was violence... In this house.
وأنتِ تقولين أنّ أمورٌ عنيفة حدثت بهذا المنزل.

If you were going to space again And you could only bring one CD, what would it be?
إذا كنت ذاهبا إلى الفضاء مرة أخرى وكنت يمكن أن تجلب فقط سد واحد، ماذا سيكون؟

Our shit's grade A And you know that! Get off me, motherfucker!
منتجنا من النوع الاول و انت تعرف هذا ابتعد عني ايهاالحقير

Because the only way I know to get over someone is time and space, And you've never done either of those.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

And you know who else I can put in that story?
وأنتم تعلمون من آخر يمكن أن أضع في هذه القصة؟

Okay, so, Lilith is a demon And you sacrificed Nanny to her?
حسنا, إذاً, ليليث هي شيطانة وأنتَ قَدّمتَ لها جدتكَ كأضحية, صح؟

And you see something like that And you think to yourself,
وهل ترى شيء كهذا وتفكر : بينك وبين نفسك قائلاً

I love you more than anything, And you know that.
أنا أحبك أكثر من أي شيء وأنتي تعلمين ذلك

And you understand that you're putting your life in my hands?
و هل تعلم أنّك قد تضع حياتك بين أيدينا ؟

You had a witness who was scared for his life, the biggest lead in your case, And you missed his call?
انتي لديك شاهد كان خائف على حياتة , له دور رئيسي في قضيتك, وانتي لم تجيبي على مكالمتة ؟

This mission is a need-to-know basis, And you don't need to know.
هذه المعرفة بحاجة لـمعرفة السرّية و أنتَ لستَ بحاجة لمعرف ذلك.

You mean because at some point, I won't be able to work, And you're only making $2.13 an hour plus tips?
تعني أنه بسبب عدم قدرتي على العمل وأنك لا تجني في الساعة سوى 2.13 دولار بالإضافة إلى البقشيش ؟