"annex iv to" - Traduction Anglais en Arabe

    • المرفق الرابع
        
    • للمرفق الرابع
        
    • الملحق الرابع
        
    • الرابع لتقرير
        
    • والمرفق الرابع
        
    In paragraph 4 of that Article, it defines disposal as " any operation specified in Annex IV " to the Convention. UN وفي الفقرة 4 من تلك المادة، تُعرّف التخلص بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``.
    It defines disposal in article 2, paragraph 4, as " any operation specified in annex IV to this Convention " . UN وتُعرّف التخلص في الفقرة 4 من المادة 2 بأنه ' ' أي عملية محددة في المرفق الرابع لهذه الاتفاقية``.
    Supplementary information thereon is presented in annex IV to the report. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير معلومات تكميلية بهذا الشأن.
    Her presentation is contained in annex IV to the present report. UN ويرد العرض الذي قدمته المقررة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Relevant definitions are found in annex IV to the Budget. UN وترد التعاريف ذات الصلة في المرفق الرابع من الميزانية.
    The approved framework document is attached in annex IV to the present report. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير الإطار الذي تمّ إقراره.
    The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    A breakdown of costs can be found in annex IV to the present report. UN ويمكن الاطلاع على توزيع التكاليف في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    annex IV to the report contains a quantitative benefit analysis for each initiative. UN ويتضمن المرفق الرابع للتقرير تحليلاً كمياً للفوائد المتوخاة لكل مبادرة من المبادرات.
    Details of the expected improvements and resulting savings are provided in annex IV to the Secretary-General's report. UN وترد تفاصيل عن التحسينات المتوقعة والوفورات الناتجة في المرفق الرابع لتقرير الأمين العام.
    A summary of the statements by Mr. Yasa and Mr. Witoelar may be found in annex IV to the present report. UN ويمكن الاطلاع في المرفق الرابع بهذا التقرير على ملخص للبيانين اللذين أدلى بهما السيدان ياسا وويتولار.
    The proposed work plan for the next biennium is set forth in annex IV to the present note. UN وترد في المرفق الرابع بهذه المذكرة خطة العمل المقترحة لفترة السنتين القادمة.
    The declaration and a list of Parties that supported it are set out in annex IV to the present report. UN ويرد الإعلان وقائمة الأطراف التي أيدته في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    The statement is set out in annex IV to the present report, following the declaration by the European Community and others. UN ويرد هذا البيان في المرفق الرابع لهذا التقرير بعد إعلان الاتحاد الأوروبي وجهات أخرى.
    More information on these implications may be found in annex IV to the addendum. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن تلك الدلالات في المرفق الرابع للضميمة.
    More information on these implications may be found in annex IV to the addendum. UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن تلك الدلالات في المرفق الرابع للضميمة.
    The composition of those groups is set out in annex IV to the present report. UN وترد تركيبة تلك الأفرقة في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Statistics on the provision of services to such bodies in 2008 are included in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير إحصاءات عن الخدمات المقدمة لهذه الهيئات في عام 2008.
    The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    The list of members with their term of office appears in annex IV to the present report. D. Agendas UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    No action had been necessary on the repatriation grant, which was governed by annex IV to the Staff Regulations. UN ولم يكن من الضروري اتخاذ أي إجراء بشأن منحة العودة إلى الوطن، الخاضعة للمرفق الرابع من النظام اﻷساسي للموظفين.
    Related indicators are included in annex IV to the present document. UN ويتضمن الملحق الرابع بهذه الوثيقة المؤشرات ذات الصلة.
    The distribution of the existing and proposed additional security officer posts is provided in the following table and in annex IV to the present report: UN ويتضمن الجدول التالي والمرفق الرابع لهذا التقرير توزيع وظائف ضباط الأمن الحالية والإضافية المقترحة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus