"because i have" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن لدي
• لأنه لدي
• لأن لديّ
• لأن عِنْدي
• لأنّ لديّ
• لان لدي
• لأن عندي
• لأنني أملك
• لأنني يجب
• لأنه يجب
• لأن لدى
• لانه لدي
• لأن معي
• لأنني لدي
• لأني لدي

because I have about 30 million reasons why you should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

That's funny, because I have these two things called eyes,
وهذا هو مضحك، لأن لدي هذين دعا عيون الأشياء،

Hey, just because I have feelings doesn't mean I'm not a man.
يـاهذه، فقط لأن لدي مشـاعـر لا يعنـي ذلك بأنـي لست رجـلا

But it isn't for me because I have him. He matters.
لكنه ليس كذلك بالنسبة لي لأنه لدي ، وهو يهمني

because I have faith in the power of God over the devil.
لأن لديّ إيمان بقوة الله على قوة الشيطان

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell they're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

because I have a feeling there's a penalty for passing that date.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

He can reach me at home or at work and it's very important because I have tickets to the opera on Saturday.
ويمكن أن تصل إلى لي في المنزل أو في العمل ومن المهم جدا لأن لدي تذاكر إلى الأوبرا يوم السبت.

You sit up or lie, because I have very big news.
يمكنك الجلوس أو الاستلقاء , لأن لدي أخبار كبيرة جدا.

because I have a real chance to do what you never could.
لأن لدي الفرصة لفعل شيئا لم تتمكن من القيام به ابداً.

I'm sorry, I'm just letting you know because some guys don't like large breasts, which is too bad, because I have'em.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

because I have plenty of professional help for that.
لأن لدي الكثير من المساعدة المتخصصة في ذلك

because I have a deal with my firm that allows me to do cases like this, but not only cases like this.
لأنه لدي اتفاق مع شركتي يسمح لي للتعامل مع قضايا كهذه لكن ليس فقط هذه.

Hello! I've gathered you here because I have an important announcement.
مرحبا، جمعتكم اليوم هنا لأن لديّ إعلانا هاما

I was stretching my lips because I have very dry lips, and my doctor said, "You should probably stretch them."
أنا كُنْتُ أَشْدُّ شفاهَي لأن عِنْدي شفاهُ جافّةُ جداً، وطبيبي قالَ، " يَجِبُ أَنْ تشدهم بين الحين والآخر."

Another reason to work as a volunteer is because I have an expansive concept of the home and family.
والسبب الآخر للعمل متطوعاً هو لأنّ لديّ مفهوماً موسَّعاً للمنزل والأسرة.

It matters because I have a lot going on right now.
يهمني بان لايعلم احد لان لدي اشياء كثيره تشغلني حاليا

Not because I have unsubstantiated deductions. Which I have.
ليس لأن عندي مراجعات غير مؤكدة وهي عندي.

He's afraid because I have proof of a crime he committed.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

I am tough in business because I have to be.
‫أنا صعبة في مجال الأعمال ‫لأنني يجب أن أكون

because I have to be able to make it right now.
لأنه يجب أن أكون قادرة على جعله في الوقت الحالي.

I'm just saying that... because I have other tastes, and you know that.
لكنني فقط أقول هذا.. لأن لدى الآخرين أذواق أخرى، وجميعنا نعلم هذا.

Girl, I do this because I have a reputation to uphold.
انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها

because I have your car keys, your wallet, and, hmm, your coupons.
لأن معي مفاتيح سيارتكٍ محفظتكِ و كوبونات شرائكِ

because I have a degree in fashion not boring numbers that don't add up.
لأنني لدي شهادة في مجال الأزياء وليس في أرقام مملة لاتضيف مايصل

because I have a few of my own, like how the hell could you do this?
لأني لدي البعض مثل, كيف بحق الجحيم فعلت هذا؟