"because i want" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنني أريد
• لأني أريد
• لأنني أريدك
• لأني أريدك
• لأنّي أريد
• لانني اريد
• لأنى أريد
• لأنني أريدكِ
• لأنني اريد
• لأنّني أريد
• لأن أُريدُ
• لاني اريد
• لأننى أريدك
• لأن أريد
• بسبب أريد

because I want you still here when it's over.
لأنني أريد أن تبقي هنا عندما ينتهي الأمر

And we're gonna have to work at this every day, but I want to do that, because I want you.
ونحن نردد لها للعمل في هذا كل يوم ، ولكن أريد أن أفعل ذلك ، لأنني أريد منك.

I'm doing this because I want to. Manuela, please...
أنا أقوم بذلك لأنني أريد ذلك أرجوك مانويلا

I could say it's because I'm the Senior Field Agent, but mostly because I want to live.
لأني أولا الاقدم والأكثر خبرة في مكتب التحقيقات وأيضا لأني أريد البقاء على قيد الحياة

I brought you here, Elly, because I want us... to start thinking about something beyondjust spelling... beyond letters and words.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة يتجاوز الكلمات و الأحرف

Personally, I hope you don't answer them, because I want you to die in here and end up inside a pork pie.
شخصيا ، أرجو عدم الرد عليها ، لأنني أريد منك أن يموت هنا وينتهي بهم الأمر داخل فطيرة لحم الخنزير.

because I want this to be a surprise, understand?
لأنني أريد أن تكون هذه مفاجأة، هل فهمتم؟

Good, because I want to go on a date tonight.
جيد ، لأنني أريد الذهاب في موعد هذه الليلة

I'm here because I want to make things right.
أنا هنا لأنني أريد تصحيح الأمور. رجاءً دعني

But of course I said no, because I want my book to stand on its own.
لكن بالطبع، رفضت ذلك لأنني أريد أن يبرز كتابي لوحده

So I will keep that very real, intense, and almost violent hatred inside, because I want to be involved in my child's life.
‫لذا، سأحتفظ بهذه الكراهية الفعلية ‫والقوية والعنيفة بداخلي ‫لأنني أريد التواجد في حياة ابني

Yeah, well, I can't just make the visa process move faster just because I want it to, all right?
أجل ، حسناً ، لا يمكنني جعل معاملة التأشيرة تمشي بسرعة لأنني أريد ذلك صحيح ؟

I was chasing cardio because I want what she has.
أنا كنت اريد جراحة القلب لأني أريد ما تريده

because I want things to be different between us now.
لأني أريد أن تسير الأمور بشكل مختلف بيننا الأن

I, uh--I came here because I want to tell you something.
هل يمكنك أن تأتي هنا لأني أريد أن أخبرك شيئا

Of course I will, Oliver, because I want you to suffer.
بالطبع سوف، أوليفر، لأنني أريدك أن تعاني.

You say what you are, not because I want you to, but because this is the truth.
أنت تقول ما انت عليه ليس لأنني أريدك لكن لأن هذا الحقيقة

Look, I'm not telling you this because I want you to feel bad,
انظر، أنا لا أخبرك بهذا لأني أريدك أن تشعر بالأسف

I ask your opinion because I want your opinion.
إنّي أسألك عن رأيّك لأنّي أريد أن أعرفه.

Now, I know this is a car show, but please bear with us, because I want to talk about this.
اعلم ان برنامجنا مخصص للسيارات ولكن تحملوّا مداخلتي هذه لانني اريد التحدث عن هذه

Now I want to go, because I want to eat aglio e olio.
الآن أريدك أن تذهب لأنى أريد أن آكل تلك المعكرونة

Well don't thank me, because I want you to.
شكراً لك حَسناً لا تشْكرُيني، لأنني أريدكِ أيضاً

Now, don't worry, I'm not here because I want anything from you.
لا تقلق، انا لستُ هنا لأنني اريد شيئاً منك

because I want to do the right thing. For you and for the kids.
لأنّني أريد القيام بالفعل الصّحيح لكِ وللأطفال؟

Look, all I'm saying is I joined the Trags because I want freedom for our people, all right?
لأن أُريدُ حريةً لشعبنا، حَسَناً؟ نَحتاجُ للتَحطيم جدران القطاعِ.

because I want everything to be perfect on my big day.
لاني اريد ان يكون كل شيء مثالي فى يومي الكبير

I want you to think carefully because I want you to make the right choice.
أريدك أن تفكر ملياً لأننى أريدك أن تختار الإجابه الصحيحه

because I want to first acknowledge through the independence of others.
لأن أريد أن أعترف أولا خلال إستقلال الآخرين

I get carried away because I want what's best for you, and I guess I thought that maybe you couldn't--
الحصول على حمل كنت بعيدا بسبب أريد ما هو أفضل بالنسبة لك، واعتقد انني اعتقد لم استطع أن