"been here" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا منذ
• كنت هنا
• كانت هنا
• هنا من
• أكن هنا
• تكن هنا
• كنتُ هنا
• كنتِ هنا
• تكون هنا
• كنا هنا
• كانوا هنا
• كنتم هنا
• كُنْتُ هنا
• هنا لمدة
• كَانتْ هنا

I haven't been here since I was about six, when I and had to get all dressed up with Daddy.
لم آتي إلى هنا منذ أن كان عمري ستة أعوام عندما كان علي أن أتزين وأذهب مع والدي

But the difference is, I've been here for generations.
لكن يكمن الاختلاف أنني هنا منذ عدة أجيال

You also didn't check the address, which means you've been here before.
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان مما يعني,انك كنت هنا سابقا

I've been here a week and he hasn't touched me.
لقد كنت هنا لمدة أسبوع وهو حتى لم يلمسني

Well, it can't be his. This car has been here forever.
لايمكن ان تكون له هذه السيارة كانت هنا الى الابد

You've been here a week. Have you thought about unpacking?
أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك

Looks like no one's been here in a long time.
.يبدو انه لم يقم أحداً هنا .منذ وقت طويل

I've been here 15 years, I'll survive a little longer.
أنا هنا منذ 15 عام سأنجو للمزيد من الوقت

The staff hasn't been here in months and you need provisions.
الخدم لم يتواجدوا هنا منذ أشهر , وأنت بحاجة للزاد

Trash collectors found him. We think he's been here since early a.m.
وجده جامعوا نفايات قبل ساعة نعتقد أنه كان هنا منذ الصباح

Jonas, the Goa'uld haven't been here for a thousand years.
جوناس، الجواؤلد لم يأتوا الى هنا منذ آلاف السنين

You've been here for four days while I'm being roughed up downstairs and you haven't told anyone?
لقد كنت هنا لمدة أربعة أيام كنت أعذب في الطابق السفلي وأنت لم تخبر أحدا؟

Yes, ma'am, I know I've been here a long time.
نعم، سيدتي، وأنا أعلم أنني كنت هنا لفترة طويلة.

Come on, you've been here for a week now and not once have you made even the slightest effort to talk about what's really going on with Andrew.
هيا ، لقد كنت هنا لمدة أسبوع من الآن وليس مرة واحدة قمت بها حتى أدنى جهد لاجراء محادثات ما هو حقا يحدث مع أندرو.

You've been here so long you're starting to get on my nerves.
لقد كنت هنا لفترة طويلة كنت بدأت في الحصول على أعصابي.

Which means it's been here a very, very... very long time.
مما يعنى انها كانت هنا لمدة طويلة جدأ جدا جداً.

been here since 5:30 this morning'cause our new girl never showed.
إني هنا من 5: 30 صباحاً لأن موظفتنا الجديدة لم تأتي.

I haven't been here one day, I'm already causing problems.
لم أكن هنا يوم واحد، أنا تسبب بالفعل مشاكل.

She's never been here before, so I need you to get everything out of here that makes me seem dumb or shallow.
انّها لم تكن هنا من قبل لذا سوف احتاجكِ لتقومي بإخراج كلّ شيء من هنا يجعلني ابدو غبيّ أو سطحيّ

I've been here three years and I'm never leaving.
‫لقد كنتُ هنا لثلاث سنوات ولن أغادر أبدًا.

I'll be right back. ( Chatter ) You've been here a while.
سوف أعود لقد كنتِ هنا منذ فترة هل تريدين استراحة ؟

You were brought up with women and slaves, when you should have been here, by my side.
أنت تربيت بين النساء و العبيد عندما كان يجدر بك أن تكون هنا إلى جواري

We've been here 28 minutes, and in 2 minutes,
لقد كنا هنا لمدةِ 28 دقيقة، وبعدَ دقيقتين،

But the really exciting thing here is that I can find absolutely no sign that tomb robbers have been here before us.
لكن الشيء المثير جدا هنا . . أني لم استطيع أن أجد علامة على أن لصوص القبور كانوا هنا قبلنا

I thought you guys said you'd been here before.
أعتقدت أنكم قلتم بأنكم كنتم هنا من قبل

I've been here a while, and I've never seen what's in there.
أنا كُنْتُ هنا فترةُ، وأنا أبداً مَا رَأيتُ الذي في هناك.

What if she's been here for hours... and you've locked yourselves out?
الذي إذا هي كَانتْ هنا لساعاتِ... وأنت هَلْ قَفلَ أنفسكم خارج؟