"ben" - Traduction Anglais en Arabe

• بن
• بين
• بِن
• بان
• لبن
• بينّ
• وبين
• يابين
• بينجامين
• وبن
• يابن
• بنِّ

One of them was Essma Ben Hamida, the strong-willed director of a civil society organization active in micro-finance.
كانت إحداهم أسما بن حميدة، مديرة قوية العزيمة لمنظمة المجتمع المدني العاملة في التمويل المتناهي الصغر.

Members: Ms. Jia Yang, Mr. Lotfi Ben Lallahom, Mr. Monsur A. Chowdhury,
الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ.

On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq Ben Mohamed.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.

I notice Ben and I ‭were put on separate teams.
لقد لاحظت بأن بين وانا تم وضعنا بفريقين مختلفين

All right, Ben was killed so Gabriel could get special access to the fight and bypass security without going through the magnetometers.
حسنا ، لقد قتل بين اذا جابريل حصل على مرور مميز الى القتال وعبر الحراس بدون يتعرض للتفتيش بكاشف المعادن

Ben's taking too long, and my coals are dying.
بن تأخّر كثيراً و الفحم على وشك الإنطفاء

Ben's checking the security footage to see what Malcolm was driving.
بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود

Our assumption is that he heard from Ben Lowry, Lena's friend.
لدينا الافتراض هو أنه سمع من بن لوري، صديق لينا.

Yeah, you really shouldn't have Ben Franklin's haircut, but here we are.
أجل.ولا يجب أن تكون لكى قصة بن فرانكلين لكن انظرى لحالك

Well, I'm here to see my old buddy Ben.
حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن.

I suppose ladies do. The queen before Ben Franklin.
افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين

Two Ben and Jery's Belgian Dark Chocolate ice creams please.
اثنان بن وآيس كريم جيري البلجيكي الشوكولاتي المظلم رجاء

AKA also known as Ben Gruber, was taking heart medicine.
المعروف ايضا باسم بن غروبر كان يأخذ دواء القلب

I'll tell you again. I don't think Ben should come.
سأخبرك مرة أخرى لا أظن أنّ بن عليه القدوم

Before or after you slammed your fist into Ben Hatfield's face ?
قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟

Well, that just proves that Ben Hatfield and Elliott Stanton got in a fight, not necessarily with each other.
حسنا، هذا يثبت فقط أن بن هاتفيلد وإليوت ستانتون حصل في معركة، ليس بالضرورة مع بعضها البعض.

Sandy Abrams and Ben Spiros both had their minds manipulated.
لقد تم التلاعب بعقول ساندي أبرامز و بين سبيروس

Ben, I'm not ready to make that kind of decision yet.
بين, انا لست مستعده لاتخاذ قرار كهذا بعد. علي الذهاب.

His doctor Ben called me and said that it was time.
الدكتور بين اتصل علي واخبرني بأن وقته قد حان ..

I guess that would explain your buck-wild weekends with Ben Jerry, huh?
اذا هذا ما يفسر عطلك الاسبوعية الجامحة مع بين وجيري صح؟

Big Ben. Why did the Slitheen go and hit Big Ben?
ساعة بيج بين ، لماذا يصطدم السليزين ببيج بين ؟

You know, Ben Jonson called time the "old bald cheater."
كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز

Luckily, Ben Used The Right Amount Of Sedative.
لحسن الحظ , استخدم بان مقدار محدد من المخدر

I have never seen Kate work so hard, but she's always been there for Ben and Emily.
وقد إميلي لم يسبق له مثيل العمل بجد , لكنها كانت دائما هناك لبن واميلي.

Listen, Ben, I'm gonna cut right to the chase, okay?
أسمعني ، يا بينّ سأتكلم في صلب الموضوع ؟

They're all done. It looks great. What happened with you and Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

- That won't be necessary. - No more messengers, Ben.
هذا ليس ضروريًا لامزيد من التواصل الغير مباشر يابين

In Ben's mind, it was a small price to pay
في تفكير بينجامين ، هذا كان ثمناً بسيطاً

So you and I should talk about Jack and Ben now.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن.

Look, Ben, I get that you're good at your job, but so is my dad, and I would put the quality of his character up against anyone in the world.
اسمع يابن فهمنا انك جيد في عملك , ولكن والدي ايضا وهو شخص في حياتي أغلى من أي شخص آخر بالعالم

Such tall buildings and Big Ben is so much bigger than the Shimla clock tower
العمارات العاليةِ وبيج بنِّ انها أكبر بكثير مِنْ برجِ ساعةِ شيملا