"bruises" - Traduction Anglais en Arabe

• الكدمات
• كدمات
• رضوض
• والكدمات
• وكدمات
• بكدمات
• الرضوض
• بالكدمات
• للكدمات
• الكدماتِ
• كدماتك
• كدمة
• لكدمات
• برضوض
• ندبات

The SIZO officers, however, refused to accept him because of numerous bruises and injuries visible on his body.
غير أن الموظفين في المركز رفضوا قبوله بسبب الكدمات والإصابات العديدة التي كانت بادية على جسمه.

He adds that the ex officio lawyer did not duly react to the bruises and scratches either.
وأضاف أن المحامي الذي عيّنته المحكمة لم يبد بدوره رد الفعل المناسب إزاء الكدمات والخدوش.

When released, he bore extensive bruises and other signs of torture.
وظهرت عليه، عند إطلاق سراحه، كدمات كثيرة وعلامات تعذيب أخرى.

In particular, Sunil Adhikari was reportedly seen to have swellings on his head and bruises on his back.
وقيل إن شهوداً رأوا سونيل أديكاري، بصفة خاصة، وبرأسه انتفاخات في مواضع عديدة، وفي ظهره كدمات.

Moreover, it was claimed that the examining doctor concluded that the bruises and internal bleeding had been inflicted a few days earlier.
وفضلا عن ذلك ادُّعي أن الطبيب الذي قام بالفحص خَلُص الى أن الكدمات والنزيف الداخلي ترجع الى أيام قليلة سابقة.

She allegedly hardly recognized Uigun, whose body was covered with bruises and showed visible marks of torture.
وزعمت أنها بالكاد تعرفت على أويغون، الذي غطت الكدمات جسده وبدت عليه علامات تعذيبٍ واضحة.

I don't see any stab wounds.No gunshot wounds. Just the bruises.
لا أرى جروح طعن أو جروح طلق الناري فقط الكدمات

See the bruises on her arms and her left eye.
انها متورمة انظري الى الكدمات على ذراعيها وعينها اليسرى

How'd you get all those bruises around your scar there, huh?
كيف صار لك كل تلك الكدمات حول تلك الندبة هنا؟

You got some mean looking bruises, you know that?
لديك بعض الكدمات من الدرجه المتوسطه هل تعلمين؟

She has old bruises, like it wasn't the first time.
لديها كدمات قديمة كأن هذه لم تكن المرة الأولى

No bruises or marks to show that she was forced to pull the trigger or unconscious when she died.
لا كدمات أو علامات تظهر أنها أجبرت على سحب الزناد أو كانت غائبة عن الوعي عندما ماتت

'Giving it all, "We'll call Social Services," over a few bruises?
ستطلب هيئة رعاية الأطفال من أجل بضع كدمات فحسب ؟

"laceration over the left eye... multiple bruises to the ribs."
جروح في الفخذ الأيسر كدة كدمات في أضلاع الصدر

The coroner has multiple impact bruises on his torso,
الطبيب الشرعي لديها متعددة كدمات تأثير على جذعه،

They had neck bruises and were bound wrist and ankle.
كان لديهن كدمات في الرقبة وكانن مقيدات الرسغ والكاحل.

A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.
وقيل إن فحصاًٍ طبياً قد كشف عن وجود رضوض وسحج عديدة.

Aside from a few bumps and bruises, being a little dehydrated, he got a perfect bill of health.
بصرف النظر عن وجود بعض النتوءات والكدمات وأنه جاف قليلاً ، فهو مُعافى ويحظى بصحة جيدة

His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

He also received bruises consistent with plastic bullet impact
وأصيب أيضاً بكدمات تتسق مع أثر الطلقة البلاستيكية.

Clark, I can live with a couple of bruises, considering the alternative.
كلارك لامانع لدي من معاناة بعض الرضوض نظراً إلى الخيار الآخر

She's always covered in bruises, but this fall she just took.
هي دائماَ مغطاة بالكدمات ولكن في هذا الخريف لم تتحمل

So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.
إذا هاويز أنهى فحصه للكدمات على جسم أوبنشو

Well, the shape of those bruises look an awful lot like Sydney's knee pads.
حَسناً، الشكل تلك الكدماتِ إنظرْ الكثير مثل وساداتِ ركبةِ سدني.

You just have to show them your bruises and tell them what happened.
سيتحتم عليك عرض كدماتك عليهم وإخبارهم بما حدث

No sign of heart attack, but there is a sizeable contusion on the back of her head and a few bruises that look to be perimortem.
أي علامة على النوبة القلبية، ولكن هناك كدمة كبيرة على الجزء الخلفي من رأسها وعدد قليل من الكدمات التي تتطلع إلى الوفاة.

Ten days after the incident, bruises remained clearly visible on the victim's face, chest and upper body.
وبعد عشرة أيام من الحادثة، ظلت هنالك آثار واضحة بجلاء لكدمات على وجه المجني عليه وصدره والجزء العلوي من جسمه.

He reportedly sustained a fractured nose, an injured thumb and bruises on the head and ribs.
وافادت التقارير أنه أُصيب بكسر في أنفه وبجرح في ابهامه كما أصيب برضوض في رأسه وضلوعه.

All right. All right. Are there any cuts, any bruises, any signs she's being abused?
حسناً، حسناً، أيوجد ندبات أو آثار تعذيب أو أيّ شيئ؟