"camels" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمال
• الإبل
• جمل
• جمال
• الجِمال
• جِمال
• والإبل
• جملا
• كاميل
• إبل
• والجمال
• ابلكم
• إبلك
• الهجن
• الابل

A group of 11 armed men riding camels had taken away the boys during the daytime from a fountain situated outside the village.
فقد قامت مجموعة من ١١ رجلا مسلحا يركبون الجمال بخطف هؤلاء اﻷولاد في أثناء النهار ومن قرب عين تقع خارج القرية.

In Africa, oxen, donkeys, mules and camels are used, while camels are also common in the Middle East.
وفي أفريقيا، تستخدم الثيران، والحمير، والبغال، وينتشر في الوقت ذاته استخدام الجمال أيضا في الشرق الأوسط.

It was just a bunch of camels and shit.
لا , لقد كانت مجموعه من الجمال والهراءات

One nomadic leader in Southern Darfur had reported the theft from the Ma'aliyah tribe of more than 2,500 camels.
وأفاد أحد وجهاء البدو في جنوب دارفور عن سرقة ما يزيد على 500 2 رأس من الإبل من قبيلة معالية.

The Canadian military also paid the family of Mr. Arone compensation of $15,000, which is the equivalent of 100 camels.
ودفع الجيش الكندي أيضا إلى أسرة السيد آرون تعويضا قدره ٠٠٠ ٥١ دولار أمريكي أي ما يعادل قيمة ٠٠١ جمل.

And who even knew there were camels in Australia?
والذي حتى عرف كان هناك جمال في أستراليا؟

We Three Wise Guys. The characters from "GoodFellas" on camels.
رجال المافيا الثلاثة، من فيلم غود فيلاز على الجمال

camels, on the other hand, are having no problem finding food.
بالمقابل، لا تعاني الجمال من مشكلة في العثور على الطعام.

Children of camels, offspring of donkeys, paint your foolish faces!
يا أطفال الجمال يا سلالة الحمير أدهنوا وجوهكم الحمقاء

I'll change it all. Out go the cows, in come the camels.
سأقوم بتغيريها كلها، سأطرد الأبقار وأحضر الجمال وسأطرد الدجاج وأحضر النعام

You can have as many camels as you like.
يمكنك أن تأخذ العديد من الجمال وكما تشاء,

The goal is to ride camels in synchronized pairs, side by side.
الهدف منها امتطاء الجمال في أزواج متزامنة تسير جنبا إلى جنب

camels and horses are mostly owned by Kuchi households and to a lesser extent are owned by rural households.
وتمتلك الأسر الكوشية معظم الجمال والجياد، وتمتلكها الأسر الريفية بدرجة أقل.

The children are attached to the camels’ backs with cords, and the camels are made to run down a track.
ويُربط هؤلاء اﻷطفال بحبال إلى ظهور الجمال التي تجبر على الجري في حلبة سباق.

They stole 1,100 camels and abducted 38 civilians -- whose whereabouts remain unknown.
وسرقوا في هذا الهجوم 100 1 رأس من الإبل واختطفوا 38 مدنيا لا تزال أماكن وجودهم غير معروفة حتى الآن.

The victims were Bedouins who made their living by herding camels and goats.
والضحايا هم من البدو الذين كانوا يعيشون على رعي الإبل والماعز.

While no casualties were reported, farmers seized 49 camels belonging to the nomads.
وفي حين لم يبلغ عن وقوع أي إصابات، فقد استولى المزارعون على 49 رأسا من الإبل مملوكة للرحل.

South-east of Bethlehem they expelled six families, requisitioned 20 water wells and destroyed 20 shelters for about 22,000 sheep and 500 camels.
وفي جنوب شرق بيت لحم، طردت ستَّ عائلات وصادرت 20 بئر ماء ودمرت 20 حظيرة تؤوي نحو 000 22 رأس من الغنم و500 جمل.

'Cause I saw a picture of him once in a magazine, smoking camels, which I know Danny Ronk used to smoke, but then he switched to Lucky Strikes in'64.
لأني رأيت صوراً لها في المجلة, جمال مدخنة الذي أعرفه أن داني رونك تعود أن يدخن ثم انتقل إلى ضربات الحظ في 1964

But the camels haven't read the schedule and they've gone to the four corners.
ولكنَّ الجِمال لم تقرأ جدول المواعيد ولقد مضوا الى الزاوية الرابعة.

You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.
ستحصلون على جِمال وخيول وحراس مسلحون ومؤن تكفيكم ومركبات لعبور الصحراء

The attackers used horses, camels and up to 40 open Land Cruisers mounted with heavy machine guns.
واستخدم المهاجمون الخيل، والإبل وعددا يصل إلى 40 مركبة مفتوحة من طراز لاندكروزر مجهزة برشاشات ثقيلة.

He's got 75 golden camels
لديه خمسة و سبعون جملا ذهبيا ♪

Told you you'd lose. You owe me a carton of camels.
أخبرتك أنك ستخسرين، أنت مدينة لي بصندوق سجائر "كاميل".

'I have three camels and one small calf trained and ready to go.
لدي 3 إبل وعجل واحد صغير تم تدريبهم ومُستعدين للذهاب

The number of horses, camels, sheep and goats estimated are more than twice the estimates of the FAO Livestock census.
وتقدَّر أعداد الجياد والجمال والأغنام والماعز أكثر من ضعف تقديرات تعداد الماشية الذي أجرته منظمة الأغذية والزراعة.

Stand the camels.
قفوا بجوار ابلكم

Rule number one... protect your camels.
القاعدة الأولى، احمي إبلك.

She was pleased to learn that organizers of races now use remote-controlled robots to ride camels.
وأعلنت ارتياحها لمعرفة أن منظِّمي السباقات يلجؤون اليوم إلى استخدام أجهزة الروبوت ذات التحكُّم عن بُعد في سياقات الهجن.

There is little, Gordon Pasha. All privately-owned livestock, donkeys, goats, camels.
جميع الماشية مملوكة للقطاع الخاص الحمير ، الماعز ، الابل