"cartoon" - Traduction Anglais en Arabe

• الكرتون
• كرتونية
• الرسوم المتحركة
• الكارتون
• كارتون
• كرتون
• الكرتونية
• كارتونية
• كرتوني
• رسوم متحركة
• كارتوني
• الكاريكاتير
• الكرتوني
• كاريكاتوري
• الرسوم الكاريكاتورية

Sure. In fact, I invented the whole concept of cartoon violence.
طبعاً ، الحقيقة أنا من اخترع فكرة العنف في الكرتون

Okay, so maybe comparing him to a cartoon character isn't very helpful.
حسناً، إذاً لربما يكون مقارنته بشخصية كرتونية لا يعد أمراً مفيداً

So you're like an evil queen in a cartoon movie.
إذاً أنت تشبهين الملكة الشريرة في أفلام الرسوم المتحركة

That's crazy that you say that, because it's, like, my favorite cartoon.
انه أمر جنوني أن تقول ذلك لأنه فيلم الكارتون المفضل لي

I once saw a cartoon where a wolf saw a sexy rabbit in a nightclub, and his tongue came out like steps.
شاهدت ذات مرة كارتون شاهد فيه ذئب أرنبة مثيرة في نادي ليلي وطلع لسانه من فمه على شكل درجات سلم

Three boys with cartoon names, off on a series of harmless adventures.
ثلاثة فتية يحملون أسماء كرتون من سلسلة مغامرات غير مؤذية

Absolutely no way am I representing that cartoon character.
بالتأكيد لا مجال أن أمثل الشخصية الكرتونية تلك

You are such a cartoon! Do you know that?
انتى شخصية كارتونية فعلا هل تعلمين هذا ؟

And you're asking me questions about an old article with a silly cartoon?
وأنت تسألني أسئلة حول مقال قديم وهذا الكرتون السخيف؟

Yeah, but you can understand a cartoon without being able to read.
أجل, ولكن يمكنهم فهم الكرتون لن يحتاجوا لقراءتها

She should be, you know, interested in maple syrup and cartoon mice.
أنها ينبغي أن تكون، كما تعلمون، ترغب في شراب القيقب والفئران الكرتون.

To this end, a booklet depicting the principal themes of the Convention in cartoon form has been produced.
ولهذه الغاية، تم إصدار كتيب يصوِّر المواضيع الرئيسية للاتفاقية في شكل رسوم كرتونية.

You can't really manage a cartoon character.
لا يمكنك أن تكون مدير أعمال شخصية كرتونية.

According to reports from many electoral observers, the cartoon messages, on such issues as the secrecy of the vote, proportional representation and voter registration, were often the only voter education materials seen in circulation.
ووفقا لما أورده العديد من مراقبي الانتخابات، كانت رسائل الرسوم المتحركة هذه بشأن قضايا من قبيل سرية التصويت، والتمثيل النسبي، وتسجيل الناخبين، هي غالبا مواد تثقيف الناخبين الوحيدة التي شوهد تداولها.

The cartoon has been dubbed into 25 languages and is used in over 100 countries;
وقد سُجل شريط الرسوم المتحركة في ٢٥ لغة ويستخدم في ما يربو على ١٠٠ بلد؛

Who is scared to engage, who hides behind a children's cartoon.
خائف من مواجهه العالم و يختفى خلف هذا الكارتون الاخرق

No, a cartoon is a series of drawings, my friend.
لا , الكارتون هو سلسلة من الرسومات , يا صديقى

It has a picture of a dripping faucet and a self-effacing cartoon of a man with his pants pulled down just enough to show crack.
عليها صورة صنبور يُنقط مياه ورسم كارتون مطموس لرجل بنطاله ساقط مُظهِرًا أسفل ظهره

Due to modern sensitivity, we've been asked to block any violent images that appear in this children's cartoon.
من واجب الحساسية الحديثة، طُلب منّا حجب أيّ صور عنف تظهر في مسلسلات كرتون الأطفال.

So, the cartoon picture of the Big Bang is that there was nothing.
إنّ الصورة الكرتونية للانفجار الكبير هي أنّ ليس هناك شيء.

Said the guy with the cartoon cockroach on his blazer.
نطق الرجل الذي لديه شعار صرصور كرتوني على سترته

Nope. That is a popular children's cartoon character of today.
لا، بل هذه شخصية رسوم متحركة شعبية جدا حاليا

- I figured out how to turn it on, but the screen just shows a cartoon turtle sobbing.
إكتشفت كيفية تشغيلها لكن الشاشة تظهر فقط رسم كارتوني لسلحفاة

Look at this cartoon in The New Yorker.
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Meg, now that Lois has connections at Fox, we are gonna invent our own cartoon show, and we are here to brainstorm ideas.
ميج .. بما أنا لويس لديها إتصالات في شبكة فوكس نحن سـ نخترع برنامجنا الكرتوني الخاص

IRPP also reported on a cartoon of the Prophet Mohammad in a regional Swedish newspaper in 2007.
وأبلغ المعهد أيضاً عن رسم كاريكاتوري للنبي محمد في إحدى الصحف السويدية الإقليمية عام 2007.

Copies of cartoon on " Peacekeepers -- who are they, what are they doing " in French
نسخة من الرسوم الكاريكاتورية عن " حفظة السلام - من هم وماذا يفعلون " ، بالفرنسية