"cervantes" - Traduction Anglais en Arabe

• سيرفانتس
• سرفانتس
• سيرفانتيس
• سيرفينتس
• سورفانتيس
• سرفنتيس
• سيرفنتيز
• سِرفانتِس

DNA of Cervantes' flesh in Ricky Simmons' mouth.
دي ان ايه من جلد سيرفانتس وجدناه في فم سيمونز

Norberto Cervantes was a known associate of reputed drug lord Carlos Guerrero.
نوربرتو سيرفانتس كان معروفا بمعاونته لزعيم المخدرات كارلوس جوريرو

The Special Rapporteur was able to talk to him and to José Cervantes Márquez, who had undergone similar treatment, when he visited Chilpancingo prison.
وأُتيحت للمقرر الخاص بمناسبة زيارته لسجن تشيلبانسنغو فرصة للتحدث معه ومع خوسيه سرفانتس ماركيز الذي تعرض لمعاملة مشابهة.

If this quotation from Miguel de Cervantes is valid for individuals, it is even more so for all nations of the world.
وإذا كان هذا الاقتباس من ميغويل دى لا سيرفانتيس ينطبق على اﻷفراد، فهو حتى ينطبق أكثر على جميع اﻷمم في العالم.

Warden, this is Cervantes.
ايها المراقب، هذا سيرفينتس

Mr. Cervantes has the markings of a rough life.
السيد " سورفانتيس " لديه علامات حياة صعبة

That puts Cervantes at both crime scenes.
هذا يضع سيرفانتس في مسرحي الجريمة

In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill-equipped for everyday life. Like Don Quixote – and Cervantes himself – the artist dreams of other rules and rewards than his fellow men, who are content to digest their everyday lives.
في سيرك العالم يبدو الشاعر وكأنه فارس السيماء الحزينة، ويبدو أغسطس الأحمق وكأنه شخص غير مجهز للحياة اليومية. ومثل دون كيخوته ـ و سيرفانتس ذاته ـ يحلم الفنان بقواعد وجوائز أخرى لا يحلم بها أقرانه من الناس، الذين رضوا باجترار حياتهم اليومية الدائمة التكرار.

Apparently, that's not all they've learned, Senor Cervantes! Look!
على ما يبدو, ليس هذا ما تعلموه أيّها الأستاذ (سيرفانتس), إنظر بعينك

Norberto Cervantes.
نوربيرتو سيرفانتس

Was Cervantes right?
هل كان سيرفانتس على حق؟

There is no Cervantes. There is no Susan Connors.
ليس هناك من (سيرفانتس) ولا (سوزان كونورز)

Furthermore, through the Aulas Cervantes initiative, programmes for teaching Spanish shall be set up in several African universities.
وعلاوة على ذلك، ستوضع برامج لتدريس اللغة الإسبانية في عدة جامعات أفريقية، من خلال مبادرة أولاس سرفانتس.

By not having been able to participate in either of the last two San Juan Fairs, the country lost income of around $15,000, which could have financed a run of no less than 7,000 copies of a popular edition of Cervantes' " Don Quixote " .
وبسبب عدم تسني المشاركة في أي من معرضي الكتاب السابقين في سان خوان، فُقد قرابة 000 15 دولار، وهو مبلغ كان يمكن به تمويل إصدار ما لا يقل عن سبعة آلاف نسخة شعبية من رواية " دون كيخوته " ، من تأليف سرفانتس.

On 2 and 3 April, the Branch participated in a panel discussion on the rights of victims of terrorism jointly organized by the Counter-Terrorism Implementation Task Force, the Government of Spain and the Instituto Cervantes, held in New York.
24- وفي يومي 2 و3 نيسان/أبريل، شارك الفرع في حلقة نقاش عُقدت في نيويورك بشأن حقوق ضحايا الإرهاب اشتركت في تنظيمها فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب وحكومة إسبانيا ومعهد سرفانتس.

You're looking for that little girl, Emma Cervantes, aren't you?
فهمت بأنك تبحثين عن الفتاة الصغيرة إيما سيرفانتيس " أليس كذلك ؟ "

Mr. Cervantes, you've done quite well for yourself.
" سيد " سيرفانتيس لقد قمت بعمل جيد لنفسك

493. The International Cervantes Festival in Guanajuato City continues to offer an important forum for presentation of the arts and culture of some 30 countries which send artistic groups to participate year after year.
٣٩٤- ويظلّ مهرجان سيرفانتيس الدولي في مدينة غواناخواتو محفلاً هاماً للعروض الفنية والثقافية في نحو ٠٣ بلداً ما انفكت توفد أفرقة فنية للمشاركة في المهرجان سنة بعد سنة.

Shut the fuck up, Cervantes!
أغلق فمك، سيرفينتس

Cervantes! End it now!
سيرفينتس أنهيه الآن

Did you kill Gabriel Cervantes in his bodega ?
هل قتلت " جابرييل سورفانتيس " في مصنع خموره ؟

"Fortune always leaves some doors open." Cervantes.
"الحظ يترك دائماً بعض الابواب مفتوحه" اقتباس عن "سرفنتيس"

Now Cervantes, she was a cold-blooded rules-and-regulations-type bitch.
الآن سيرفنتيز لقد كانت متوحشة القواعد و التعليمات وكلبة نوع سئ اليهما

Juan Cervantes Paulino, his brother Marcos, and Martín García Salvador, natives
خــوان سِرفانتِس باولينــو وأخــوه ماركوس، ومارتين غارسيّا سلفادور، وهم من السكان اﻷصليين