I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day. | Open Subtitles | أنا مبتهج لأن أصل إلى أجلس هنا معك في هذا المتنزه على مثل هذا اليوم الجميل. |
when you've been travelling and people expect you to stop and sign and have photos and look all cheerful. | Open Subtitles | عندما كنت قد تم السفر والناس يتوقعون منكم للتوقف، وعلامة وقد صور وتبدو جميع البهجة. |
I don't know, she seemed cheerful, considering the state of her career. | Open Subtitles | لا أعرف ، إنها تبدو مبتهجة مع الأخذ بالاعتبار حالة عملها |
Be a cheerful loser, you have the World to gain | Open Subtitles | يكون الخاسر مرح ، لديك في العالم للحصول على |
Very cheerful for someone about to bring disaster on all Mankind. | Open Subtitles | مرحة جدًا لشخص الذي على وشك أن يسبب كارثة على كل البشرية. |
I'm trying to sound cheerful about diarrhea. | Open Subtitles | أُحاول أن أكون أكثر بهجة فيما يخص الإسهال. |
Sometimes he's so cheerful, I just want to punchim. | Open Subtitles | احياناً يبدون مبتهجاً جداً, اود فقط لكمهُ. |
Well, thank you... that's a cheerful way to end the day. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك، إنها وسيلة مبهجة لإنهاء اليوم. |
Sure is a cheerful colour. Guess I'll have to get used to it. | Open Subtitles | مؤكد انه لون مبهج أعتقد اني ساضطر للاعتياد عليه |
My wife think it is best to have a cheerful color. | Open Subtitles | تظن زوجتي من الأفضل أن يكون .لون الغرفة مبتهج |
You know, stalwart, cheerful, good in emergencies. | Open Subtitles | تَعْرفُ، مبتهج مُخلص، جيد في حالاتِ الطوارئ. |
You're awful cheerful considering you can't say anything. | Open Subtitles | أنتَ مُرتاع مبتهج كونكَ لا تنبس ببنت شفة. |
You're a cheerful bastard to have a drink with, aren't you? | Open Subtitles | كنت نذل البهجة لتناول مشروب مع ، ليست لك؟ |
We felt green was cheerful, but not too cheerful. | Open Subtitles | ظنّنا أنّ الأخضر يثير البهجة ولكن ليس إلى حدٍ كبير |
He has a very cheerful personality and he is very positive too. | Open Subtitles | لديه شخصية مبتهجة جدا وهو إيجابي جدا أيضا |
And your grandmother is talking trying to be cheerful, you know, as she does but the only thing I could remember is him breathing. | Open Subtitles | و جدَّتُك كانت تتحدث و تحاول أن تكون مبتهجة كما تفعل دائماً |
Amazingly, though, when Captain cheerful eventually arrived, the groom was more bothered about my trousers. | Open Subtitles | المدهش , مع ذلك , عندما الكابتن مرح وصلت في نهاية المطاف , وكان العريس أكثر ازعجت عن السراويل بلدي. |
Most people don't like sarcasm. I myself have no problem with it'cause I'm cheerful. | Open Subtitles | معظم الناس لا تحب السخرية وليس ليَ مشكلةً بذلك لأني مرحة |
Well, that is a more cheerful note to say'good night'on. | Open Subtitles | حسناً، تلك مُلاحظة أكثر بهجة للقول ليلة سعيدة |
For a dirt-poor soldier who's suddenly gained some prospects, you don't seem very cheerful. | Open Subtitles | بالنسبة لجنديّ قذر فقير وجد فرصة فجأة، فلا تبدو مبتهجاً جداً |
She's so cheerful and happy, and I thought you could use some company. | Open Subtitles | إنّها مبهجة وسعيدة وفكّرت بأنّك تستطيع الحصول على بعض الرفقة |
And this wicked world will slowly but surely become... a place of cheerful harmony. | Open Subtitles | وهذا العالم الشرير سيتحول بالتدريج مكان مبهج للأنسجام |
She said your husband was in good health and very cheerful, Mrs. Duncan. | Open Subtitles | لقد قالت ان زوجك كان بصحة جيدة وكان مرحا جدا يا سيدتى |
'At this point, I was interrupted by the arrival of Captain cheerful.' | Open Subtitles | في هذه اللحظة قاطعني وصول القبطان المبتهج |
Lynx was very cheerful, in very high spirits though an outsider wouldn't have noticed. | Open Subtitles | لوكس كان مبتهجا و سعيدا لكن الغريب أنه على الأرجح لم يلاحظ أي اختلاف |
He makes the best of the situation. He stays cheerful. | Open Subtitles | يحاول أن يخلق النسخة الأفضل من موقفه، يبقى مرحاً |
We're supposed to act all cheerful and happy about it. | Open Subtitles | من المفترض ان نعمل على ان نكون مبتهجين وايضاً سعداء |
Captain, can you stop her from being cheerful, please? | Open Subtitles | أيها القائد, هل يمكن أن توقفها عن الإبتهاج قليلاً من فضلك ؟ |