If King Huai of Chu hadn't sown discord between them | Open Subtitles | إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما |
King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious | Open Subtitles | عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا |
Chu region is situated in northern Kyrgyzstan at altitudes ranging from 550 to 4,895 metres above sea level. | UN | محافظة تشو: تقع في الجزء الشمالي من البلاد على ارتفاع يتراوح بين 550 و 895 4 مترا فوق سطح البحر. |
The main production area in Central Asia is the Chu valley in Kazkhstan and neighbouring Kyrgyzstan. | UN | أما منطقة الإنتاج الرئيسية في آسيا الوسطى فهي سهل شو في كازاخستان وفي قيرغيزستان المجاورة. |
It's warlord Chu Wen who invited us to Bianliang for meeting. | Open Subtitles | أحد أسياد الحرب الضابط زو دَعانا إلى بالينج ل إجتماع. |
This is particularly evident in Bishkek and the Chu region, where the birth rate has fallen to 14.5 and 16.2, respectively. | UN | ويلاحظ ذلك بصفة خاصة في مدينة بيشكيك ومقاطعة تشو حيث انخفض متوسط نسبة المواليد إلى ١٤,٥ و ١٦,٢ على التوالي. |
Of the people in this category, 700 live in Bishkek and another 500 in Chu oblast. | UN | وبين من يدخلون في هذه الفئة، يعيش 700 شخص في بيشيك ويعيش 500 آخرين في أوبلاست تشو. |
Chu, your men are dregs expelled by the Hsieh Clan. | Open Subtitles | ، تشو . رجالك هم الشرذمة المنبوذة من عشيرة هسييه |
How did Liu finally defeat the Chu warlord and unified the country | Open Subtitles | كيف ليو أخيرا هزم أمراء الحرب تشو ووحد البلاد |
My name is Chu Daeyun. I'm from the Korean Embassy. | Open Subtitles | إسمي تشو داي يون, أنا من السفارة الكورية. |
Wei has geographical advantages, with Liang acting like a front shield, and Chu like a shield on the back. | Open Subtitles | وي" لديها مميزات جغرافيه حيث ان" ليانج" تمثل درع من الامام" و "تشو" مثل درع من الخلف |
What if King Huai of Chu stops us again? | Open Subtitles | ماذا لو ان الملك "هواي تشو" منعنا مجدداً؟ |
Ji Nan, Doe Chun, Sok Chu and Bu Ju. | Open Subtitles | جينان، دو تشون، سوك تشو و وبــو جو |
There should be an art piece by the artist Choi Chu Min hung there. | Open Subtitles | يجب ان تكون هناك قطعه فنيه معلقه من قبل الفنانه تشوي تشو مين هيونغ |
I should not have told Chu the secret. (Korean) | Open Subtitles | ما كان يجب أن أخبر تشو عن السر |
Chu Yuan-chang established Ming Dynasty and drove the Yuan Dynasty north of the Great Wall. | Open Subtitles | كان وقت الفوضى في الصين عندما أسس تشو يو ان تشانغ |
Due to a possible camp infection, Arlene Chu's Hollywood Grill is now off limits. | Open Subtitles | بسبب شك بحدوث حالة تسمم غذائي، ممنوع الذهاب الى محل ارلين تشو للمشاوي |
This is Chu Tu. He's in his mid to late forties. | Open Subtitles | هذا تشو تو هو في وسط الأربعيناتِ مِنَ العمرِ |
He said that we should meet at Chu Wol tonight at Hai Hour (9-11pm) | Open Subtitles | قال أنني يجب أن نلتقي في شو وول الليلة عن ساعة هاي |
There is a brothel called Chu Wol. Meet him there before the Hai Hour (9-11pm). | Open Subtitles | هناك مكان يُدعى شو وول قابله هناك عند الساعة هاي |
Chu still worries me. Please allow me to protect you. | Open Subtitles | أنا مازلت قلق حيال زو رجاءً إسمحْ لي لحِمايتك. |
Teresa Chu. | Open Subtitles | تريزا شيو |
Chu'a. Does that mean "cure"? | Open Subtitles | تشوا هل هذا يعني علاج؟ |
You take Chu Chu. | Open Subtitles | أنت تراهن على تشوتشو |
This house is linked with the next one owed by Shui Chu | Open Subtitles | هذا البيتِ مُرتَبَطُ مَع الواحد التالية دانَ مِن قِبل شاي شوو |