"clock" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعة
• ساعة
• الساعه
• ساعات
• الزمن
• الساعةِ
• الساعات
• ساعتك
• الساعةَ
• ساعتي
• السّاعة
• توقيت
• كلوك
• ساعه
• لساعة

The duty court was open round the clock 365 days a year.
وقال إن محكمة المداومة مفتوحة على مدار الساعة وعلى مدار السنة.

It is not too late to turn the clock back.
ولم يفت كثيرا أوان إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

May I ask once again, and for the last time, for punctuality at 3 o'clock this afternoon.
اسمحوا لي أن أذكركم ثانية وللمرة اﻷخيرة بالحضور دون تأخير في تمام الساعة الثالثة من بعد الظهر.

There is also a plan to organize room and board facilities to house victims around the clock.
وثمة أيضا خطة لتنظيم مرافق لتقديم الطعام والإقامة لإيواء الضحايا مدة 24 ساعة في اليوم.

You're pushing up the clock. I have another hour.
إنّك تُبكر الموعد، ما زالت أمامي ساعة أخرى.

As the clock is ticking the treaty may be slipping away.
ومع تعاقب دقات الساعة يمكن للمعاهدة أن تضيع من أيدينا.

The Constitutional Chamber is available round the clock for such purposes.
والوصول إلى هذه الدائرة متاح لهذه الأغراض على مدار الساعة.

To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting-back of the clock.
ولذلك، فإن قصر الملاحظات على التقرير سيكون ممارسة عقيمة، كمن يحاول إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.

It is 22 minutes to six o'clock.
إن الساعة تشير إلى السادسة إلا 22 دقيقة.

A toll-free Hotline for Victims has also been installed where lawyers provide legal advice around the clock free of charge.
وأتيح أيضا خط هاتفي بالمجان لفائدة الضحايا يخصص لتقديم المشورة القانونية من قبل محامين بالمجان وعلى مدار الساعة.

I know you've been working around the clock on this thing.
أعرفُ بأنك كنتِ تعملين .على هذا الأمر على مدار الساعة

The clock is gone on this piece, Christine, $0...
حسنا الساعة غير موجودة ..في هذا المكان لذا

I will set the clock for 23 hours and 45 minutes, and then i will hit the button and pull you back.
أنا سوف ضبط الساعة لمدة 23 ساعة و 45 دقيقة، وبعد ذلك سوف تضغط على زر وسحب لكم مرة أخرى.

One tick of eternity's clock, and we'll all be together again, Marty.
تكتكة واحدة من ساعة الخلود و سنكون مع بعض مجددا مارتي

You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.
هل كانت تقول لنا كل يوم لعنة مثل ساعة الوقواق لحمي.

Do you know there's a dozen moving parts inside a ticking clock?
هل تعلم أن هناك العشرات من الأجزاء المتحركة داخل ساعة دقاقة؟

Now, a clock needs to be cleaned, well-lubricated and wound tight.
والآن،على الساعه ان تكون نظيفه للغايه ومزيته جيدا،و مشدوده ايضا

Too much material to sift through on the clock.
الكثير من المواد للتحقق منها خلال ساعات العمل

Don't you wish you could just turn back the clock?
الا ترغب فقط في ان ترجع الزمن الى الوراء

You can't freeze the shrink, we're on the clock.
أنت لا تَستطيعُ تَجميد إنكِماش، نحن على الساعةِ.

I heard you loud and clear. The clock's my birthright,
انا سمعت بوضوح وصوت عال , الساعات من حقى

The good-looking guy in the sunglasses, your 10 o'clock.
الرجل ذو المظهر الرائع بالنظارات الشمسية ساعتك العاشرة

Blue Chevy Malibu, your 12 o'clock.
إنظري إلى سيارةَ الشيفروليه الزرقاء بإتجاهِ الساعةَ الثانية عشر

Well, my jet lag is wreaking havoc with my internal clock.
حسنا، التأقلم مع ساعتي انه يهيج الامور مع ساعتي البيولوجية

I repeat, have been affirmed it At one o'clock nights.
أُكرّرُ، تاكدنا من هذا الخبر في السّاعة الواحدة ليلا

Wrong answer. The clock's changed! It's down to one minute!
أجابة خاطئة توقيت الساعة قد تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة

The Famous clock, The Cross Hands, The Good Companions,
ذى فييموس كلوك, ذى كروس هاندس,ذى قود كمبانينس

Oh my God, it's nine o'clock. I'm a half-hour late for work.
أوه يا الهي إنها التاسعه أنا متأخر عن العمل بنصف ساعه

Not a that transplanted le-cuckoo clock, but an electric volcano.
ليست فقط دقات لساعة عادية ولكن هي بركان ميكانيكي.