"core international" - Traduction Anglais en Arabe

• الدولية الأساسية
• الدولية الرئيسية
• دولية أساسية
• الأساسية الدولية
• دولية رئيسية
• الدولي الأساسي

In 2000, there were a total of 927 ratifications of the six core international human rights treaties.
ففي عام 2000، كان إجمالي التصديقات على المعاهدات الدولية الأساسية الست لحقوق الإنسان يبلغ 927 تصديقا.

We have also ratified all core international human rights treaties.
كما أننا صدقنا على جميع المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان.

Senegal encouraged the Government to accede to and ratify further core international instruments.
وشجعت السنغال الحكومة على الانضمام إلى المزيد من الصكوك الدولية الأساسية والتصديق عليها.

Abandoning that principle could have an adverse effect on the goal of achieving the universality of the core international human rights treaties.
ويمكن أن يكون للتخلي عن هذا المبدأ أثر سلبي على هدف تطبيق المعاهدات الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان على نطاق عالمي.

The Global Office has also prepared a core international list of equipment goods for the ring comparison.
كما أعد المكتب العالمي قائمة دولية أساسية لسلع المعدات من أجل المقارنة الخاصة ببلدان الحلقة.

In addition, Eritrea has acceded to most of the core international human rights instruments.
وعلاوة على ذلك، انضمت إريتريا إلى معظم صكوك حقوق الإنسان الدولية الأساسية.

It noted that Eritrea intends to accede to the remaining core international human rights treaties and asked about measures taken to combat human trafficking.
وأشارت إلى أن إريتريا تعتزم الانضمام إلى ما تبقى من المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان، وتساءلت عن التدابير المتخذة لمكافحة الاتجار بالبشر.

It also noted that the Dominican Republic has ratified many core international human rights treaties.
كما أشارت إلى أن الجمهورية الدومينيكية صدّقت على العديد من المعاهدات الدولية الأساسية المتعلّقة بحقوق الإنسان.

It also highlighted the fact that Iraq was party to most core international human rights instruments.
كما أبرزت أن العراق طرف في معظم الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان.

12. Jamaica is a State Party to most of the core international human rights instruments including the:
12- جامايكا دولة طرف في معظم الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان، بما فيها ما يلي:

Instead, this endeavour requires deeper understanding of and respect for the core international standards the concept entails.
وعوضا عن ذلك، فإن هذا المسعى يتطلب فهما واحتراما أعمق للمعاير الدولية الأساسية التي يستتبعها هذا المفهوم.

Ukraine welcomed the fact that the State is a party to core international human rights instruments.
كما رحبت أوكرانيا بكون الدولة طرفاً في صكوك حقوق الإنسان الدولية الأساسية.

As part of such legislative measures, the State has signed up to six of the core international human rights instruments.
وفي إطار هذه التدابير التشريعية، وقّعت الدولة ستة من الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان.

Ethiopia is a party to six of the seven core international human rights treaties.
وإثيوبيا طرف في ست من المعاهدات الدولية الأساسية السبع لحقوق الإنسان.

Recognizing the importance of the core international human rights instruments,
وإذ يسلم بأهمية الصكوك الدولية الأساسية لحقوق الإنسان،

It noted Iran's ratification of core international human rights treaties.
ولاحظت أن إيران صدّقت على المعاهدات الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان.

It welcomed the fact that Nicaragua was party to most core international human rights treaties and that the Constitution guaranteed human rights.
ورحبت بكون نيكاراغوا طرفاً في معظم المعاهدات الدولية الرئيسية لحقوق الإنسان، وبكون الدستور يضمن حقوق الإنسان.

The promotion and protection of such rights are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the nine core international human rights treaties.
وينص الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ومعاهدات حقوق الإنسان الدولية الرئيسية التسع على تعزيز وحماية هذه الحقوق.

It noted that the Czech Republic is a party to six out of the seven core international human rights treaties.
وأشارت إلى أن الجمهورية التشيكية طرف في ست من أصل سبع معاهدات دولية أساسية لحقوق الإنسان.

All the other core international human rights treaties have procedures allowing for individual communications.
وتنص سائر المعاهدات الأساسية الدولية لحقوق الإنسان على إجراءات تتيح تلقي البلاغات الفردية.

Djibouti commended the establishment of a national human rights institution based on the Paris Principles and the ratification of core international human rights treaties.
30- وأشادت جيبوتي بإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً لمبادئ باريس، والتصديق على معاهدات دولية رئيسية لحقوق الإنسان.

Algeria noted that the Convention on the Rights of the Child was the only core international human rights instrument to which Palau was a party.
ولاحظت الجزائر أن اتفاقية حقوق الطفل هي صك حقوق الإنسان الدولي الأساسي الوحيد الذي انضمت إليه بالاو.