"cow" - Traduction Anglais en Arabe

• البقرة
• بقرة
• البقر
• الأبقار
• البقره
• بقر
• بقره
• البقرةِ
• كاو
• لبقرة
• للبقرة
• بالبقرة
• كالبقرة
• ببقرة
• بقرةِ

Perhaps the only word of conclusion on agenda item 6 is for me to say, maybe the cow will give milk tomorrow.
ولعل كلمة الختام الوحيدة التي يمكن أن أقولها بشأن البند 6 من جدول الأعمال إن البقرة قد تُدر لبنا غدا.

Nobody's gonna believe I let a cow do that to me, right?
لا أحد سيصدق بأنني جعلت تلك البقرة تفعل بي هكذا، صحيح؟

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

The Government is also continuing to implement a one cow per family programme to improve the income-earning potential of households.
وتواصل الحكومة أيضا تنفيذ برنامج تأمين بقرة واحدة لكل أسرة بغرض تحسين قدرة الأسر المعيشية على كسب الدخل.

It's been a while since I last worked on a whole cow, so I hurt myself with bad tools.
مرّ وقتٍ طويل جدًا على آخر مرة عملتُ بها على بقرة كاملة، لذا أذيت نفسي بالأدوات الحادة.

What they didn't tell us was not to eat the cow brains.
مالم يخبرونا به هو أنه لا يفترض بنا أكل مخ البقر.

...and ask you why you think it's okay that somebody with disabilities isn't allowed to see a giant cow like everyone else.
ويسألك عن كيفية منعك لنا من المشاهدة ومنعك لمتحدي الإعاقة أليس من حقه أن يرى البقرة العملاقة مثل جميع الناس

If Mom sees Kimmy's cow, she's going to have a cow.
إذا ترى أمي البقرة كيمي، وقالت انها ستكون لدينا بقرة.

I'll repeat the question. You maintain you didn't steal the cow.
هعيد عليك السؤال تاني انتا بتأكد انك مسرقتش البقرة ؟

It's time to butcher that fat cow of yours for the meat.
لقد حان الوقت لذَبْح تلك البقرة السمينة لك من أجل اللّحم

I mean, it basically goes from the cow right to you.
لأنه ليس مبستر, اعني, إنه يذهب من البقرة إليك مباشرتاً

-You ran over a cow! We could have blown up!
لقد سرت فوق تلك البقرة كان يمكن أن ننفجر

We've not enough mouths to feed on a full cow.
ليس لدينا الكثير من الأفواه القادرة على أكل بقرة

'Feeding a cow would help rid the house of evil spirits'
اطعام بقرة من شأنه يساعد على تخليص المنزل الارواح الشريرة

Uh, we got walkies and, uh, unlabeled cow urine.
لدينا أجهزة لاسلكي. وبول بقرة غير مكتوب عليه.

Look, it's just like a regular cow but bigger.
حسنآ .. إنها مجرد بقرة عادية ولكنها كبيرة

Well, I might be afraid of the mad cow.
حَسناً، أنا قَدْ أَكُونُ خائف من البقر المجنونِ.

He promised a King he would turn cow shit into silver...
هو وعدَ الملِك بأنه سوف يحوّل روث البقر إلى فضة.

I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

This tastes like the cow got into an onion patch.
هذا طعمه يبدو كأن البقره كانت في حقل بصل

Wife! Marty Weaver made me eat a cow! (thud)
مارتي ويفر جعلني أكل بقره زوجتي , امركِ بأن تردي

I always had alot of cow licks.
كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ لعقاتِ البقرةِ دائماً.

Scoping exercise on proposed developments in the Sea cow and Brandywine Bays;
دليل تحديد نطاق احتياجات التطوير المقترح لخليجي سي كاو وبرانديواين.

No, I need dead cow, like, as soon as possible.
لا،أنا بحاجة لبقرة ميتة في أقرب وقت ممكن

Wave bye-bye to your cash cow because it's leaving the pasture.
لوح بالتوديع للبقرة التي تدر عليك بالأموال، لأنها ستغادر المرعى'،

Was it wrong of me to call her a useless cow?
هل تظن أنه كان خطأ عندما ناديتها بالبقرة العديمة الفائدة؟

Or they brand you with a red-hot hanger like a cow.
أو أنهم يقومون بوسمك . بـ وسام أحمر كالبقرة ليبقى معك للأبد

Furthermore, mutineers had forced cattle herders to contribute one cow each to the mutiny.
وعلاوة على ذلك، أجبر المتمردون كل واحد من رعاة الماشية على المساهمة ببقرة واحدة لحركة التمرد.

Mary, that's the sitter, gave her this little toy cow.
ماري، تلك راعيةُ الأطفال، أعطتْ هذه بقرةِ لعبتِها الصَغيرةِ.