"cushion" - Traduction Anglais en Arabe

• وسادة
• الوسادة
• مسند
• وسائد
• تخفيف
• تخفف
• المسند
• الوسائد
• بوسادة
• بمسند
• لتخفيف
• امتصاص
• سند
• كوشين
• يقي

My whoopee cushion of doom will blast you to atoms.
بلدي وسادة صاخب من العذاب سوف الانفجار لك الذرات.

'But you can't imagine anyone here has ever put a whoopee cushion'on the managing director's chair.
ولكن لايمكنك أن تتصور بأن أحد ما هنا وضع وسادة هواء على كرسي المدير الإداري

Today I found these under a cushion in the conference room sofa.
لا تتعامل معها خلال اليوم لقد وجدت هذه اليوم تحت الوسادة في أريكة غرفة الاجتماعات

All right, residual cushion fart is about a six out of ten.
حسنا, ضرطة الوسادة المتبقية هي تقريبا 6 من 10.

Uh, whoopee cushion, joy buzzers, sea monkeys, black gum.
مسند ووبي أجراس الفرح فرد البحر علكة سوداء

The fact is everyone does it-- sometimes with the help of an overturned cushion... sometimes by means of a large potted plant... other times using the top button of a shirt.
أحياناً بمساعدة وسائد مقلوبة و في بعض الأحيان بمساعدة نباتات المغروسة و أحياناً آخرى بإستعمال الزر الأعلى للقميص

This measure helped cushion the impact of the higher-than-expected inflation on the real incomes of the Palestinian Authority employees.
وساعد هذا الإجراء في تخفيف حدة تأثير التضخم الذي فاق التوقعات على الدخل الحقيقي لموظفي السلطة الفلسطينية.

I'm afraid this poor girl is a pin cushion.
أخشى أن هذه الفتاة المسكينة هي وسادة دبوس

Now, when I was on vice, 9 times out of 10, they would hide the drugs in the sofa cushion.
الان , عندما كنت فى بالشارع تسع مرات من اصل عشرة كانوا يقومون بأخفاء المخدرات فى وسادة الاريكة

Further medical recommendations that he be given a chair with a good cushion and a thicker mattress were also denied.
ورُفض تنفيذ توصيات طبية أخرى مثل تزويده بمقعد ذي وسادة جيدة وتحشِيَّةٍ أكثر سماكة.

Soft ground can cushion the fall enough to prevent an impact fuse from functioning.
ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي لمنع أداء فتيل الإشعال.

A geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below.
وتوضع وسادة نسيجية من النسيج الأرضي تحت البطانة لمنع التحات أو الانثقاب من التربة السفلية.

All right, boys, let's get the air cushion prepped.
حسنا، ايها الأولاد، دعونا نهيء وسادة الهواء

You see that cushion on the bench behind you?
هل ترى تلك الوسادة على المقعد من خلفك؟

Off the cushion in the corner, double into the center pocket.
بعيداً عن الوسادة في الزاوية، سنربح الضعف.

Tell the firemen to get the air cushion ready as soon as possible
أخبر رجال الإطفاء أن يجهزوا الوسادة الهوائية بأسرع ما يمكن

The 15-Karat cushion is more unique, But the 14-Karat has perfect clarity.
مسند الـ15 قيراطاً أكثر تميزاً لكن الـ14 يتمتع بنقاء مثالي

In the event of a water landing, your seat cushion can be used as a flotation device.
،وفي حال هبطنا على سطح المياه بإمكانكم إستخدام وسائد مقاعدكم كأداة عوم

It would also limit the ability of Governments to cushion the negative effects of the crisis on the economy.
وسيحد ذلك أيضاً من قدرة الحكومات على تخفيف الآثار السلبية للأزمة على الاقتصاد.

Finding the right policies to cushion these effects is also important for our quest of prosperity for all.
ويعد إيجاد السياسات الصحيحة التي تخفف من هذه الآثار هام أيضاً في سعينا إلى تحقيق الرخاء للجميع.

Look, his knees face the cushion, but the axis of his body-- it's been adjusted.
انظر ، ركبته تواجهه المسند و لكن تم تعديل وضع جسمه

I'm really not familiar enough with the cushion densities, air flow patterns and dispersion of unlight to make an informed choice.
أنا حقا لست معتادا كفاية على كثافة الوسائد و نمط إنسياب الهواء و تباين الضوء للقيام بخيار مدروس

Visitors/conference chairs, metal leg type with seat cushion and back cushion
مقاعد اجتماعات للزوار ذات أرجل حديدية بوسادة جلوس ومسند للظهر

Tailor will be delighted with the extra large, built-in, pin cushion.
وخياط سيكون مسرور بمسند الدبوس الكبير جداً الداخلي

The Saidia Jamii Programme (help the family) has also been designed to cushion the urban poor and vulnerable persons in the country from the food insecurity impacts.
وأنشئ برنامج مساعدة الأسرة لتخفيف آثار انعدام الأمن الغذائي على الريفيين الفقراء والضعفاء في البلد.

In principle, counter-cyclical macroeconomic policies could be used to cushion the effects of these shocks on output.
ومن حيث المبدأ، يمكن استخدام السياسات الاقتصادية الكلية المقاومة للتقلبات الاقتصادية الدورية في امتصاص آثار هذه الصدمات على النتائج.

Oh, baby, I just wanted a cushion to fall back on, that's all.
عزيزي، كل ما أردته هو سند يكفينا شرّ السؤال إن حدث لك مكروه

Ladyboy, Pin cushion, and Scared Bunny.
(لاديبوي)، (بن كوشين)، و(سكاريد باني).

This continues to provide a cushion against the inevitable upheavals that occur in all asset classes in the financial markets.
وما زال هذا يوفر حاجزا يقي من الاضطرابات الحتمية التي تحدث في جميع أصناف اﻷصول في اﻷسواق المالية.