"d" - Traduction Anglais en Arabe

• د
• دال
• دي
• ه
• للمناقشة
• ب
• والتطوير
• ديفوار
• أ
• دى
• باﻷعمال
• مد
• يوماً
• ودال
• ث

Likewise, it held that the Mr. S.I.d.'s objection that the construction work was tolerable was also unfounded.
وعلى غرار ذلك، تُفيد الدولة الطرف بأن اعتراض السيد س.إ.د. بالقول إن البناء مقبول لا أساس له.

That testimony was corroborated by another detainee, Mr. d.S.G., who heard Mr. Bhandari screaming and assumed that he was beaten to death.
ودعم تلك الشهادة محتجز آخر، هو السيد د. س. ج. الذي سمع السيد بهانداري يصرخ وافترض أنه ضُرب حتى الموت.

Alleged victim: The author's son, d. A.
الشخص المدَّعى أنه ضحية: ابن صاحب البلاغ، د.

Upon entering the living-room, he saw H. E. who attacked L. d.
د. ي. وطعنه. ووفقا لما أفاد به صاحب البلاغ، فإن ت.

The persistent organic pollutant characteristics of chemical alternatives against the screening criteria of Annex d to the Convention;
' 4` خصائص الملوثات العضوية الثابتة للبدائل الكيميائية مقابل معايير الفرز الواردة في المرفق دال بالاتفاقية؛

Mr. Harold d. Skipper, Professor of Risk Management and Insurance, Georgia State University, Atlanta, Georgia, United States
السيد هارولد د. سكيبر، استاذ إدارة المخاطر والتأمين، جامعة ولاية جورجيا، أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة

When the author pushed him away, he fell; they then tied him up because K. G. and d. T. claimed that he was dangerous and capable of anything.
وعندما دفعه صاحب البلاغ، سقط على اﻷرض؛ عند ذلك، قاموا بربطه ﻷنه كان خطرا وقادرا على فعل أي شيء كما ادعت ك. ج. و د.

d. Design of the electoral component of United Nations peacekeeping operations, including the development of operational strategies and ongoing support;
د ـ تصميم العنصر الانتخابي لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام، بما في ذلك وضع الاستراتيجيات التنفيذية، والدعم المستمر؛

On the basis of those statements, it was probable that N.d. had not stayed in the author’s home.
وبناء على هذه اﻷقوال، فإنه من المحتمل أن ن. د. لم يقم في بيت مقدم البلاغ.

There is nothing to indicate that the State party is correct in assuming that N.d. had probably not stayed in the author’s home.
وليس ثمة ما يشير إلى أن الدولة الطرف محقة في افتراضها أن ن. د. ربما لم يقم في بيت مقدم البلاغ.

Professor Carlos d. Espósito, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid
الأستاذ كارلوس د. إسبوزيتو، جامعة مدريد المستقلة، مدريد

More detailed information on this is presented in the discussion of item d of paragraph 1 of Article 11 in this report.
وتوجد معلومات أكثر تفصيلا في هذا الصدد في مناقشة البند د من الفقرة 1 من المادة 11 من هذا التقرير.

Sorry about that, I thought he'd be a bit more appreciative.
آسف لذلك، فكرت انه نبسب؛ د يكون قليلا أكثر تقديرا.

♪ And when we wake, we'd be the only sound ♪
♪ وعندما نصحو، لقد أحرزنا د يكون الصوت الوحيد ♪

Now, Tetch told us he'd never heard of Dr. Naylor, or Emil Kurtz before his buddy Mr. King hired him to kill them.
قال لنا تيتش بانه لم يسمع من قبل بـ د.نيلر او بـ ايميل كرتز، قبل ان يقوم السيد ملك باستئجاره لقتلهم

That way, no risk of d.P.R.K. Secrets ever leaving.
هذا الطريق ال ر.د.ك.ج لايغامروا باسرارهم حتى النهايه

Dr. Love, I'd like to get my robot back.
د. الحب، وأود الحصول على الروبوت مرة أخرى.

You'd have a great job, the spin-off would make you a millionaire.
أنت `د لديك وظيفة كبيرة، والعرضية من شأنها أن تجعلك مليونيرا.

You are under arrest for violation of 26 S.E.C. And N.A.S.d. Regulations.
أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د

Critical Areas d and I: Violence against Women and Human Rights
المجالان الحرجان دال و طاء: العنف ضدّ المرأة وحقوق الإنسان

Botswana: Legwaila J. M. J. Legwaila, Mushanana L. Nchunga, d. C. M. Nkgowe, O. Motswagae, T. A. Boang
ديلاني، جيمي أ. أوفيا باراغواي: رامون دياز بيريرا، ماريا تيريسا أ. دي لاترزا، لويس خوسيه غونزاليز

I'd like him to have the first piece of cake.
أنا أوَدُّ ه أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ القطعة الأولى للكعكةِ.

Those elements are discussed in parts d and E below.
وتخضع هذه العناصر للمناقشة في الجزأين دال وهاء أدناه.

Everyone at S.H.I.E.L.d. can finally stop trying to save me.
الجميع ب شيلد باستطاعتهم التوقف عن محاولة إنقاذي أخيراً

Note 1: Centrifuges involved in R & d activities are not included.
ملحوظة 1: الطاردات المركزية المستخدمة في أنشطة البحث والتطوير غير مشمولة.

This recommendation, which I support, reflects the progress made by my country and the return to normal conditions in Côte d'Ivoire.
وما هذه التوصية التي أؤيدها سوى شهادة على ما أحرزه بلدي من تقدم وعلى عودة الأمور إلى نصابها في كوت ديفوار.

Kidz bop slow jamz and putting some sunny d on ice.
أغنية الاطفال سلو جيمز وتضع مشروب سونى دى فى الرمال

d'AFFAIRES A.I. OF THE PERMANENT MISSION OF AUSTRALIA
من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لاستراليا

Abbreviations: ASG: Assistant Secretary-General; D: Director; P: Professional; FS: Field Service; NGS: national General Service.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.

I never in a million years thought I'd see you here.
لم أعتقد أني سأراكَ هُنا يوماً ولو بعد مليون سنة

Within the security zone between lines B and d, there shall be no armed forces or heavy military equipment.
وداخل اطار المنطقة اﻷمنية بين الخطين باء ودال لا تتواجد أي قوات مسلحة أو معدات عسكرية ثقيلة.

In J Corrin Care, T. Newton & d. Paterson (Eds.).
في ج. كورين كير و ث. نيوتن و د. باترسون.